Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "behalve eerste" ji Holandî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"behalve eerste" di Holandî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

behalve att av bra de det din du eller en ett från få för för att förutom i inte lite med men mer mycket något några också om pro på samma sig så till upp ut utom utöver än är även åt
eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Wergera Holandî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Holandî
Swêdî

NL De eerste 500 shuttle vertrekt elke 10 minuten vanaf Stance 1 (Glasgow Airport) en Stance 46 (Buchanan Bus Station en werkt 24/7 elke dag van het jaar, behalve eerste kerstdag.

SV Den första 500 shuttle avgår var 10 minuter från Stance 1 (Glasgow Airport) och Stance 46 (Buchanan Bus Station och driver 24 / 7 varje dag på året utom juldagen.

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis

Holandî Swêdî
naam namn
extra extra
details detaljer
werken fungerar

NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.

SV Razers Zephyr RGB -ansiktsmask har äntligen blivit verklighet och en du kan köpa, förutom att den första satsen redan har slutsålt.

Holandî Swêdî
werkelijkheid verklighet
geworden blivit
kopen köpa
behalve förutom
rgb rgb
eindelijk äntligen
al redan

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis

Holandî Swêdî
naam namn
extra extra
details detaljer
werken fungerar

NL De nieuwste inzending in de serie helpt de zaken niet, omdat het alles behalve de eerste twee Terminator-films negeert.

SV Det senaste inlägget i serien spelar ingen roll, eftersom det ignorerar alla utom de två första Terminator-filmerna.

Holandî Swêdî
nieuwste senaste
in i
serie serien
behalve utom
eerste första

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

Holandî Swêdî
htc htc
er där
begin början
echt verkligen
nieuwe nya
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

Holandî Swêdî
nieuwe nya
suv suv

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

SV Ett liv är som en trädgård. Perfekta ögonblick kan fås, men inte bevaras, utom i minnet. LLAP

Holandî Swêdî
leven liv
tuin trädgård
perfecte perfekta
behalve utom
momenten ögonblick

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

Holandî Swêdî
vaardigheden förmåga
grafisch grafisk
design design

NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal

SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen

Holandî Swêdî
installaties installationer
beheren hantera
alle all
portal portalen
uw dina
producten produkter

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Holandî Swêdî
biedt erbjuder
content innehåll
beschikbaar tillgängligt
behalve utom
licentie licens
redactioneel redaktionell

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

Holandî Swêdî
klant klient
content innehållet
gebruiken använda
rechtstreeks direkt

NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft

SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss

Holandî Swêdî
klant klient
content innehållet
gebruiken använda
rechtstreeks direkt

NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.

SV Du får inte använda "stillbilder" härrörande från videoinnehåll, utom i samband med marknadsföring, marknadsföring och reklam för din produktion som innehåller innehållet.

Holandî Swêdî
video videoinnehåll
content innehållet
behalve utom
productie produktion

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

Holandî Swêdî
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland en Canada (behalve Québec)

SV Fullständiga redaktionella rättigheter: Storbritannien, USA, Irland och Kanada (ej Quebec)

Holandî Swêdî
volledige fullständiga
rechten rättigheter
ierland irland
québec quebec

NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Italië, Spanje en Canada (behalve Québec)

SV Fullständiga redaktionella rättigheter: Storbritannien, USA, Irland, Italien, Spanien och Kanada (ej Quebec)

Holandî Swêdî
volledige fullständiga
rechten rättigheter
ierland irland
italië italien
spanje spanien
québec quebec

NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

Holandî Swêdî
google google
smartphones smartphones
gebruik används
behalve förutom
modellen modeller
vk storbritannien
oudere äldre

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

Holandî Swêdî
behalve förutom
wil vill
manier sätt
grote stor
reeks rad
luidsprekers högtalare
leds lysdioder
draagt bära

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

SV Den ursprungliga strålen erbjuder en nästan identisk design - förutom att den har ett materialöverdrag istället för ett plastgaller - tillsammans med samma ljudarkitektur och många av samma funktioner

Holandî Swêdî
originele ursprungliga
biedt erbjuder
identiek identisk
ontwerp design
behalve förutom
veel många
kenmerken funktioner
in plaats van istället

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.

Holandî Swêdî
waarschijnlijk nog
behalve förutom
samsung samsung
extra extra
camera kamera

NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren

SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling

Holandî Swêdî
weten vet
nodig krävs
transformatie omvandling

NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.

SV Utöver råd och utbildningsresurser innehåller den här listan över datavetenskapsbloggar även många webbplatser med information om nyheter, trender och omdömen från proffs.

Holandî Swêdî
advies råd
websites webbplatser
trends trender
ook även

NL Ook leiders vertrouwen op de favoriet van hun werknemers: Tienduizenden organisaties over de hele wereld kiezen voor Tableau, omdat ze behalve geweldige analysesoftware nog veel meer krijgen

SV Även ledarna litar på användarnas val – tiotusentals organisationer runt om i världen väljer Tableau eftersom de får mycket mer än ett bra analysprogram

Holandî Swêdî
organisaties organisationer
wereld världen
geweldige bra
tableau tableau

NL Behalve enkel informatief gebruik van onze website bieden we diverse diensten aan die u kunt gebruiken indien u daarin geïnteresseerd bent

SV Förutom rent informationssökande erbjuder vår hemsida olika tjänster som du kan använda om du är intresserad

Holandî Swêdî
behalve förutom
website hemsida
bieden erbjuder
diverse olika
diensten tjänster
geïnteresseerd intresserad

NL Het is vermeldenswaard dat al deze functies - behalve de altijd ingeschakelde hoogtemeter - ook op de Series 4 en 5 te vinden zijn.

SV Det är värt att notera att alla dessa funktioner-förutom alltid-på-höjdmätaren-också finns i serien 4 och 5.

Holandî Swêdî
functies funktioner
behalve förutom
altijd alltid
series serien

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

Holandî Swêdî
trailer trailer
instagram instagram
gedeeld delade
veel mycket
behalve förutom
verhaal historien
verder fortsätter

NL We hebben het al gehad over meldingen, maar alleen vanuit een ontwerpperspectief. Behalve dat ze visueel veranderen, is hun functionaliteit ook verder verbeterd.

SV Vi har redan berört aviseringar, men bara ur ett designperspektiv. Förutom att de ändras visuellt har deras funktionalitet också förbättrats ytterligare.

Holandî Swêdî
meldingen aviseringar
visueel visuellt
functionaliteit funktionalitet
verbeterd förbättrats

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken. Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

SV Förutom att kunna manipulera och utnyttja text i foton kan du också använda Live Text för att leta upp information om igenkända objekt och scener. Klicka bara på ett foto så kan du slå upp information som en hundras eller en blommatyp.

Holandî Swêdî
live live
scènes scener
zoeken leta
tik klicka

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

SV Ramarna har reducerats något men det finns nu en större 6,8 -tums skärm, större än andra Kindles - utom Oasis på 7 tum.

Holandî Swêdî
scherm skärm
behalve utom

NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.

SV . Även om det har blivit lite bekräftat, förutom att passets kodnamn visas då och då, har vi byggt upp en hel bild av den enheten.

Holandî Swêdî
bevestigd bekräftat
behalve förutom
verschijnt visas
beeld bild
apparaat enheten
opgebouwd byggt

NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.

SV Och smarta finjusteringar av franchisens välbekanta spel gör den till en sådan sandlåda med destruktiv eldkraft att den för tankarna till Just Cause -spelen - förutom med en nivå av polering som bara finns i dennes drömmar.

Holandî Swêdî
slimme smarta
dromen drömmar
niveau nivå

NL Die extra pixels in de sensor komen hier niet echt van pas, behalve bij het inschakelen van 8K-opname

SV Dessa extra pixlar i sensorn gynnar dig inte riktigt här, förutom att du möjliggör 8K-inspelning

Holandî Swêdî
extra extra
pixels pixlar
hier här
echt riktigt
behalve förutom

NL Apple heeft misschien alles behalve de overstap gemaakt naar USB-C op het iPad-assortiment (de standaard iPad houdt het echter nog steeds vol)

SV Apple kan ha allt annat än gjort övergången till USB-C på iPad-sortimentet (standarden iPad håller fortfarande ut)

Holandî Swêdî
heeft ha
misschien kan
gemaakt gjort
ipad ipad
houdt håller

NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.

SV Bortsett från att vara stor - vilket ROG Phone 5 definitivt är - hittar du ofta mer öppen grafik och känslomässiga ytor snarare än att bara vara en säker svart eller grå.

Holandî Swêdî
vaak ofta
graphics grafik
phone phone

NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.

SV Det är smala ramar hela vägen runt på framsidan och ingenting skär i den skärmpanelen förutom en liten selfie-kamera stansad i det övre hörnet.

Holandî Swêdî
voorkant framsidan
behalve förutom
kleine liten

NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.

SV Låter bra, förutom att det växlar till det ultravidgående objektivet - och eftersom det är i ett fysiskt annorlunda läge måste du sedan justera och omrama.

Holandî Swêdî
geweldig bra
behalve förutom
fysiek fysiskt
moet måste
aanpassen justera

NL Behalve Samsung en Lenovo zul je niet veel merken vinden in de Android-tabletruimte, wat evenveel concurrentie als kansen biedt

SV Förutom Samsung och Lenovo hittar du inte många märken i Android -surfplattans utrymme, vilket är lika mycket konkurrens som möjligheter

Holandî Swêdî
behalve förutom
samsung samsung
lenovo lenovo
merken märken
concurrentie konkurrens
kansen möjligheter
android android

NL De prestaties zijn alles wat je zou hopen : in staat om de meest veeleisende mobiele games zonder zorgen aan te pakken, behalve die onvermijdelijke lichaamswarmte als resultaat

SV Dess prestanda är allt du hoppas : kunna hantera de mest krävande mobilspel utan bekymmer, förutom den oundvikliga kroppsvärmen som ett resultat

Holandî Swêdî
hopen hoppas
zonder utan
behalve förutom

NL Niet tevreden met de drie achterste cameras van andere apparaten, de 6R gaat nog beter met een quad-camera-opstelling. Behalve, echt, het is niet beter - het is gewoon een onnodige dieptesensor die de macrosensor, groothoek en hoofdsnapper verbindt.

SV Inte nöjd med de tre bakre kamerorna på andra enheter, 6R går en bättre med en fyrkamerainställning. Förutom att det verkligen inte är bättre - det är bara en onödig djupsensor som går med i makrosensorn, vidvinkeln och huvudsnäpparen.

Holandî Swêdî
tevreden nöjd
apparaten enheter
beter bättre
behalve förutom
echt verkligen

NL Afgezien van het feit dat de macro een hobbel krijgt van 2 tot 5 megapixels in vergelijking met de normale Red Magic 6, blijven de hoofd- en groothoekcameras erg op elkaar (behalve dat de hoofdsensor verschuift van een Samsung naar een Sony-camera)

SV Bortsett från att makrot får en bump från 2- till 5-megapixlar jämfört med den normala Red Magic 6, förblir huvud- och vidvinkelkamerorna mycket lika (förutom att huvudsensorn flyttas från en Samsung till en Sony)

Holandî Swêdî
normale normala
behalve förutom
samsung samsung
magic magic
sony sony

NL Aan de voorkant is er nog een 12-megapixelcamera, behalve hier is hij ultrabreed – hetzelfde als je zult vinden in het iPad Pro-model – en ondersteunt 1080p video-opname tot 60 fps

SV På framsidan finns ytterligare en 12 -megapixelkamera, förutom här är den ultrabred - samma som du hittar i iPad Pro -modellen - och stöder 1080p videoinspelning upp till 60fps

Holandî Swêdî
behalve förutom
ipad ipad
ondersteunt stöder
fps fps

NL De aluminium schaal voelt fantastisch aan en is alles behalve flexvrij

SV Aluminiumskalet känns fantastiskt och är nästan flexfritt

Holandî Swêdî
voelt känns
fantastisch fantastiskt

NL HP tempert het uiterlijk echter door alles behalve de schermrand een kalm zilverkleurig te houden

SV HP tämjar emellertid utseendet genom att hålla allt på skärmen gränsar till ett lugnt silver

NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot

SV Portar är inte särskilt rikliga: det finns en USB-C och en USB-A-port i full storlek, men förutom 3,5 mm-hörlursuttaget är det din del

Holandî Swêdî
bijzonder särskilt
volledige full
grootte storlek
behalve förutom

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

SV Det känns som sammet och deprimerar med en tyst "klump" som bara får nästan alla andra pekplattformgivare (förutom Apples) att verka amatörmässigt.

Holandî Swêdî
voelt känns
stille tyst
behalve förutom
apple apples

NL De Ryzen 7 4700U van de Yoga 7 Slim heeft ook een betere ingebouwde grafische kaart dan alles aan de Intel-kant (behalve de nieuwste 11e generatie chipsets met de "Xe" GPU)

SV Yoga 7 Slims Ryzen 7 4700U har också bättre inbyggd grafik än någonting på Intel-sidan (spärrar de senaste 11: e generationens chipsets med "Xe" GPU)

Holandî Swêdî
yoga yoga
betere bättre
ingebouwde inbyggd
nieuwste senaste
e e
generatie generationens
ook också

NL In het verleden zeiden we altijd dat 1080p waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze was voor alle, behalve de krachtigste gaming-laptops, maar Nvidia DLSS heeft dat veranderd

SV Tidigare brukade vi säga att 1080p fortfarande var det rätta valet för alla utom de mest kraftfulla bärbara datorerna, men Nvidia DLSS har ändrat det

Holandî Swêdî
juiste rätta
behalve utom
nvidia nvidia

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

SV Du får en Nvidia RTX 3080 GPU, en Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM och en 1 TB NVMe SSD. Det här liknar det du får i Legion 5 Pro, bar som väcker så mycket från ett RTX 3070-grafikkort.

Holandî Swêdî
nvidia nvidia
rtx rtx
ssd ssd
uiterst mycket
cpu cpu
nvme nvme

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

SV Vi är inte säkra på hur Google upprättar din profil, men det verkar noggrant för oss, förutom att en del av rubriken visar att den främjade - som The Boys - som vi redan hade sett

Holandî Swêdî
google google
profiel profil
behalve förutom
gezien sett

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide