{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "elke manier" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Holandî
Rûsî

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteration Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

Holandî Rûsî
nieuw новый
organisatie компании

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteration Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

Holandî Rûsî
gebruiker пользователя
uw вашей
netwerk сети

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteration Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

Holandî Rûsî
nieuw новый
organisatie компании

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

Transliteration Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

Holandî Rûsî
goede хороший
voorkomen избежать

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren

RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов

Transliteration My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov

Holandî Rûsî
manier способ
controleren проверить

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteration Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

Holandî Rûsî
inhoud содержание
begrijpen понять

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteration Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

Holandî Rûsî
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren

RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов

Transliteration My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov

Holandî Rûsî
manier способ
controleren проверить

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

Transliteration Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

Holandî Rûsî
inhoud содержание
begrijpen понять

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

Transliteration Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

Holandî Rûsî
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

RU Ссылка на подписку − это способ для создателей контента и их суперчитателей легко пригласить других людей стать суперчитателями. 

Transliteration Ssylka na podpisku − éto sposob dlâ sozdatelej kontenta i ih superčitatelej legko priglasitʹ drugih lûdej statʹ superčitatelâmi. 

Holandî Rûsî
manier способ
en и
eenvoudige легко
anderen других

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

Transliteration Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

Holandî Rûsî
goede хороший
voorkomen избежать

NL Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

RU Эти сервисы позволяют вам удобно управлять вашими файлами аналогично файловому менеджеру.

Transliteration Éti servisy pozvolâût vam udobno upravlâtʹ vašimi fajlami analogično fajlovomu menedžeru.

NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”

RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».

Transliteration Delatʹ stavki nestrukturirovannym i nekontroliruemym obrazom namnogo huže, čem delatʹ éto otvetstvennym i strukturirovannym obrazom ».

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»

Transliteration «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»

NL Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.

RU Узнайте, что такое краеугольный камень каждого бизнес решения, которое мы принимаем.

Transliteration Uznajte, čto takoe kraeugolʹnyj kamenʹ každogo biznes rešeniâ, kotoroe my prinimaem.

Holandî Rûsî
elke каждого
bedrijf бизнес
beslissing решения
nemen принимаем

NL Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.

Transliteration Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.

Holandî Rûsî
materialen материалы
eigen собственная
die как
wilt хотите

NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases

RU С каждым новым выпуском iOS у Apple есть возможность изменить то, как операционная система обрабатывает базы данных SQLite

Transliteration S každym novym vypuskom iOS u Apple estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ to, kak operacionnaâ sistema obrabatyvaet bazy dannyh SQLite

Holandî Rûsî
ios ios
nieuwe новым
van у
heeft есть
mogelijkheid возможность
veranderen изменить

NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen

RU Каждая новая проблема заставляет нас искать новый способ ее преодоления

Transliteration Každaâ novaâ problema zastavlâet nas iskatʹ novyj sposob ee preodoleniâ

Holandî Rûsî
vinden искать
manier способ

NL Elke dag moeten duizenden B2B-transacties op een snelle, veilige en nauwkeurige manier worden uitgewisseld met zakenpartners

RU Каждый день необходимо быстро, безопасно и точно обмениваться тысячами транзакций B2B с деловыми партнерами

Transliteration Každyj denʹ neobhodimo bystro, bezopasno i točno obmenivatʹsâ tysâčami tranzakcij B2B s delovymi partnerami

Holandî Rûsî
moeten необходимо
snelle быстро
en и

NL Op die manier kan elke frauduleuze activiteit worden betrapt voordat het te veel van een tol is voor uw bedrijf.

RU Таким образом, любая мошенническая активность может быть поймана, прежде чем она займет слишком много в вашем бизнесе.

Transliteration Takim obrazom, lûbaâ mošenničeskaâ aktivnostʹ možet bytʹ pojmana, prežde čem ona zajmet sliškom mnogo v vašem biznese.

Holandî Rûsî
manier образом
veel много
bedrijf бизнесе

NL Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.

RU Узнайте, что такое краеугольный камень каждого бизнес решения, которое мы принимаем.

Transliteration Uznajte, čto takoe kraeugolʹnyj kamenʹ každogo biznes rešeniâ, kotoroe my prinimaem.

Holandî Rûsî
elke каждого
bedrijf бизнес
beslissing решения
nemen принимаем

NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases

RU С каждым новым выпуском iOS у Apple есть возможность изменить то, как операционная система обрабатывает базы данных SQLite

Transliteration S každym novym vypuskom iOS u Apple estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ to, kak operacionnaâ sistema obrabatyvaet bazy dannyh SQLite

Holandî Rûsî
ios ios
nieuwe новым
van у
heeft есть
mogelijkheid возможность
veranderen изменить

NL Je kunt er echt je content mee bewerken op elke denkbare manier

RU Он действительно позволяет вам редактировать содержимое сайта всеми возможными способами

Transliteration On dejstvitelʹno pozvolâet vam redaktirovatʹ soderžimoe sajta vsemi vozmožnymi sposobami

Holandî Rûsî
echt действительно
bewerken редактировать
content содержимое

NL htop biedt u een interactieve manier om uw processen voor uw server te bewaken en kan met elke Hostwinds Cloud VPS-server worden gebruikt

RU htop предоставляет вам интерактивный способ мониторинга процессов на вашем сервере и может использоваться с любым сервером Hostwinds Cloud VPS

Transliteration htop predostavlâet vam interaktivnyj sposob monitoringa processov na vašem servere i možet ispolʹzovatʹsâ s lûbym serverom Hostwinds Cloud VPS

Holandî Rûsî
cloud cloud
biedt предоставляет
manier способ
processen процессов
en и
hostwinds hostwinds
vps vps

NL Studentenportfolio's zijn een geweldige manier om je creatieve stem te laten schijnen en het portfolio van elke student zal er anders uitzien.

RU Портфолио студентов - это отличный способ проявить свои творческие способности, и портфолио каждого студента будет выглядеть по-разному.

Transliteration Portfolio studentov - éto otličnyj sposob proâvitʹ svoi tvorčeskie sposobnosti, i portfolio každogo studenta budet vyglâdetʹ po-raznomu.

Holandî Rûsî
geweldige отличный
manier способ
portfolio портфолио
elke каждого
zal будет

NL Elke geteste webcam leed op zijn eigen unieke manier, maar over het algemeen waren de volgende tekortkomingen het meest opvallend.

RU Каждая протестированная веб-камера страдала по-своему, но в целом наиболее заметными были следующие недостатки.

Transliteration Každaâ protestirovannaâ veb-kamera stradala po-svoemu, no v celom naibolee zametnymi byli sleduûŝie nedostatki.

Holandî Rûsî
webcam веб-камера
waren были

NL Organisaties die de geldstroom controleren, zijn de meest directe manier om mensen elke maand miljoenen dollars afhandig te maken

RU Организации, которые контролируют поток этих денег, являются самым прямым способом обмана людей из миллионов долларов каждый месяц

Transliteration Organizacii, kotorye kontroliruût potok étih deneg, âvlâûtsâ samym prâmym sposobom obmana lûdej iz millionov dollarov každyj mesâc

Holandî Rûsî
meest самым
manier способом
mensen людей
miljoenen миллионов
maand месяц

NL Onze ontwikkelaars hebben zich gericht op het bieden van gemak aan de gebruikers op elke mogelijke manier

RU Наши разработчики сфокусировались на том, чтобы облегчить работу пользователям всеми возможными способами

Transliteration Naši razrabotčiki sfokusirovalisʹ na tom, čtoby oblegčitʹ rabotu polʹzovatelâm vsemi vozmožnymi sposobami

NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.

RU Проводите сеансы профессионально, пользуясь каждой минутой и извлекая из творческого сотрудничества максимальную пользу.

Transliteration Provodite seansy professionalʹno, polʹzuâsʹ každoj minutoj i izvlekaâ iz tvorčeskogo sotrudničestva maksimalʹnuû polʹzu.

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteration Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

Holandî Rûsî
merk бренд
dag день
visme visme

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).

Transliteration iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).

Holandî Rûsî
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mac mac
werkt работает
moderne современном
macos macos
of или
nieuwer новее
en и

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Transliteration On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

Holandî Rûsî
mac mac
werkt работать
macos macos
nieuwer новее
en и

NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer

RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента

Transliteration On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta

Holandî Rûsî
betrouwbaar надежно
zijn его
antwoorden ответы
nauwkeurig точно

NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteration Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

Holandî Rûsî
in в
op afstand удаленно
browser браузере
vanaf с
apparaat устройства

NL Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.

Transliteration Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.

Holandî Rûsî
gemaakt создаются
en и
elke любое
plek место
wereld мира

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

RU Ваша транскрипт автоматически сохраняется каждые несколько секунд. Легко восстанавливайте любой снимок вашей стенограммы.

Transliteration Vaša transkript avtomatičeski sohranâetsâ každye neskolʹko sekund. Legko vosstanavlivajte lûboj snimok vašej stenogrammy.

Holandî Rûsî
automatisch автоматически
opgeslagen сохраняется
paar несколько
seconden секунд
elke любой
momentopname снимок
je вашей

NL Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

Transliteration Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

Holandî Rûsî
sonix sonix
biedt предоставляет
flexibiliteit гибкость
maken создании
elke каждого
en и
klant клиента

NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.

RU Давайте подробно перейдем на каждый раздел страницы настройки программного обеспечения, поэтому вы знаете, что означает каждый вариант.

Transliteration Davajte podrobno perejdem na každyj razdel stranicy nastrojki programmnogo obespečeniâ, poétomu vy znaete, čto označaet každyj variant.

Holandî Rûsî
sectie раздел
software программного
zodat поэтому
betekent означает
optie вариант

NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten

RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров

Transliteration Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov

Holandî Rûsî
knop кнопка
materiaal материал

NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteration Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.

Holandî Rûsî
technologie технология
elke каждой
verkoop продажи

NL Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteration Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.

Holandî Rûsî
technologie технология
elke каждой
verkoop продажи

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad

RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта

Transliteration Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta

Holandî Rûsî
ons наш
bepaalt определяет
kaart карту

RU Совместимость с любыми

Transliteration Sovmestimostʹ s lûbymi

Holandî Rûsî
van с

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transliteration monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Holandî Rûsî
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe

RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком

Transliteration Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom

Holandî Rûsî
profoto profoto
camera камере

NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe

RU Синхронизатор Air Sync позволяет подключать к любой камере, оснащенной горячим башмаком, любую вспышку Profoto с поддержкой Air и управлять ею

Transliteration Sinhronizator Air Sync pozvolâet podklûčatʹ k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom, lûbuû vspyšku Profoto s podderžkoj Air i upravlâtʹ eû

Holandî Rûsî
camera камере
profoto profoto

NL Ontdek hoe u elke keer weer geweldige prestaties mogelijk maakt met elke app.

RU Узнайте, как обеспечить неизменно высокую производительность каждого приложения.

Transliteration Uznajte, kak obespečitʹ neizmenno vysokuû proizvoditelʹnostʹ každogo priloženiâ.

Holandî Rûsî
hoe как
prestaties производительность
elke каждого
app приложения

NL Log op afstand in vanaf elke locatie, elke browser, elk apparaat.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteration Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

Holandî Rûsî
in в
op afstand удаленно
browser браузере
vanaf с
apparaat устройства

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transliteration monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Holandî Rûsî
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide