NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "betere manier" ji Holandî bo Rûsî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"betere manier" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Holandî
Rûsî
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
Transliteration Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| betere | лучше |
| communicatie | общение |
| relaties | отношения |
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
RU Получить лучшее понимание ИТ для эффективных результатов бизнеса.
Transliteration Polučitʹ lučšee ponimanie IT dlâ éffektivnyh rezulʹtatov biznesa.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| voor | для |
NL Betere beslissingen met betere gegevens en analyses
RU Более эффективные решения благодаря более точным данным и аналитике
Transliteration Bolee éffektivnye rešeniâ blagodarâ bolee točnym dannym i analitike
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| beslissingen | решения |
| met | благодаря |
| gegevens | данным |
| en | и |
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
RU Есть лучшая импровизированная подставка? Нашли лучшее крепление? Дайте нам знать в комментариях ниже.
Transliteration Estʹ lučšaâ improvizirovannaâ podstavka? Našli lučšee kreplenie? Dajte nam znatʹ v kommentariâh niže.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| weten | знать |
| hieronder | ниже |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
RU «Наша общая цель — составлять более эффективные опросы, которые помогут нам получить полезные данные
Transliteration «Naša obŝaâ celʹ — sostavlâtʹ bolee éffektivnye oprosy, kotorye pomogut nam polučitʹ poleznye dannye
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
RU Перейдите с 1Password на Keeper прямо сейчас и получите более высокий уровень безопасности по лучшей цене.
Transliteration Perejdite s 1Password na Keeper prâmo sejčas i polučite bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti po lučšej cene.
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteration Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| software | программное |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| begint | начинается |
| spellen | игры |
| en | и |
| practices | практики |
| verbeteren | улучшить |
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteration Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| software | программное |
NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2021
RU Gmail для Windows: Есть лучший способ в 2021 году
Transliteration Gmail dlâ Windows: Estʹ lučšij sposob v 2021 godu
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| windows | windows |
| gmail | gmail |
| betere | лучший |
| manier | способ |
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
RU Мы одержимы созданием более эффективного способа командной работы.
Transliteration My oderžimy sozdaniem bolee éffektivnogo sposoba komandnoj raboty.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способа |
NL Ontdek een betere manier om apparaten te beheren
RU Откройте для себя более удобный способ управления устройствами
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ bolee udobnyj sposob upravleniâ ustrojstvami
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| beheren | управления |
| apparaten | устройствами |
NL Gelukkig is er een betere manier
RU К счастью, есть более эффективный способ
Transliteration K sčastʹû, estʹ bolee éffektivnyj sposob
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| is | есть |
| manier | способ |
NL Een betere manier van werken met Citrix Content Collaboration
RU Обеспечьте более эффективную работу с помощью Citrix Content Collaboration
Transliteration Obespečʹte bolee éffektivnuû rabotu s pomoŝʹû Citrix Content Collaboration
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| werken | работу |
| van | с |
| citrix | citrix |
| content | content |
NL Een betere manier om te luisteren
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
RU Используйте Orbis для поиска, анализа и сравнения компаний с целью принятия более качественных решений и повышения эффективности.
Transliteration Ispolʹzujte Orbis dlâ poiska, analiza i sravneniâ kompanij s celʹû prinâtiâ bolee kačestvennyh rešenij i povyšeniâ éffektivnosti.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| orbis | orbis |
| zoeken | поиска |
| analyseren | анализа |
| bedrijven | компаний |
| beslissingen | решений |
NL Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
RU Это лучший способ получить интересную информацию о новых городах.
Transliteration Éto lučšij sposob polučitʹ interesnuû informaciû o novyh gorodah.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| betere | лучший |
| manier | способ |
| krijgen | получить |
| nieuwe | новых |
NL Gelukkig is er een betere manier
RU К счастью, есть более эффективный способ
Transliteration K sčastʹû, estʹ bolee éffektivnyj sposob
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| is | есть |
| manier | способ |
NL Een betere manier van werken met Citrix Content Collaboration
RU Обеспечьте более эффективную работу с помощью Citrix Content Collaboration
Transliteration Obespečʹte bolee éffektivnuû rabotu s pomoŝʹû Citrix Content Collaboration
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| werken | работу |
| van | с |
| citrix | citrix |
| content | content |
NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2022
RU Gmail для Windows: Есть лучший способ в 2022 году
Transliteration Gmail dlâ Windows: Estʹ lučšij sposob v 2022 godu
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| windows | windows |
| gmail | gmail |
| betere | лучший |
| manier | способ |
NL Een betere manier om software te bouwen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteration Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| software | программное |
NL Een betere manier om te luisteren
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
RU Используйте Orbis для поиска, анализа и сравнения компаний с целью принятия более качественных решений и повышения эффективности.
Transliteration Ispolʹzujte Orbis dlâ poiska, analiza i sravneniâ kompanij s celʹû prinâtiâ bolee kačestvennyh rešenij i povyšeniâ éffektivnosti.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| orbis | orbis |
| zoeken | поиска |
| analyseren | анализа |
| bedrijven | компаний |
| beslissingen | решений |
NL Ontdek een betere manier om apparaten te beheren
RU Откройте для себя более удобный способ управления устройствами
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ bolee udobnyj sposob upravleniâ ustrojstvami
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| beheren | управления |
| apparaten | устройствами |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteration Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| begint | начинается |
| spellen | игры |
| en | и |
| practices | практики |
| verbeteren | улучшить |
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
Transliteration Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| tijd | времени |
| een | а |
| veel | гораздо |
| betere | лучше |
| informatie | информацию |
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
Transliteration Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| tijd | времени |
| een | а |
| veel | гораздо |
| betere | лучше |
| informatie | информацию |
NL We kunnen betere beschrijvingen geven en hen door het productontwikkelingsproces loodsen — en op een manier die ze begrijpen.”
RU Теперь мы точнее описываем процесс разработки продукта и можем подробно рассказать всё клиентам в понятной им форме.”
Transliteration Teperʹ my točnee opisyvaem process razrabotki produkta i možem podrobno rasskazatʹ vsë klientam v ponâtnoj im forme.”
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| en | и |
| het | в |
| manier | форме |
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
RU Мы одержимы созданием более эффективного способа командной работы.
Transliteration My oderžimy sozdaniem bolee éffektivnogo sposoba komandnoj raboty.
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способа |
NL Er is geen betere manier om jezelf als ontwerper of klein bedrijf te versterken dan het bouwen van je eigen website
RU Нет лучшего способа расширить свои возможности как творца или представителя малого бизнеса, чем создание собственного веб-сайта
Transliteration Net lučšego sposoba rasširitʹ svoi vozmožnosti kak tvorca ili predstavitelâ malogo biznesa, čem sozdanie sobstvennogo veb-sajta
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способа |
| bedrijf | бизнеса |
| bouwen | создание |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
RU Но гораздо лучшим способом создания своего бренда и присутствия в Интернете является создание собственного сайта электронной коммерции
Transliteration No gorazdo lučšim sposobom sozdaniâ svoego brenda i prisutstviâ v Internete âvlâetsâ sozdanie sobstvennogo sajta élektronnoj kommercii
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| veel | гораздо |
| manier | способом |
| je | своего |
| en | и |
| te | в |
| is | является |
| bouwen | создание |
| website | сайта |
NL Wat is een betere manier om dit te bewijzen dan je eigen merk te creëren om je grafisch ontwerp portfolio te presenteren
RU Лучший способ доказать это - создать свой собственный бренд для представления портфолио графического дизайнера
Transliteration Lučšij sposob dokazatʹ éto - sozdatʹ svoj sobstvennyj brend dlâ predstavleniâ portfolio grafičeskogo dizajnera
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| manier | способ |
| merk | бренд |
| portfolio | портфолио |
| grafisch | графического |
NL Wat is een betere manier om te beginnen met het leren van animatie op je mobiel?
RU Что может быть лучше, чем начать изучать анимацию на своем мобильном?
Transliteration Čto možet bytʹ lučše, čem načatʹ izučatʹ animaciû na svoem mobilʹnom?
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| is | быть |
| betere | лучше |
| wat | чем |
| beginnen | начать |
| je | своем |
NL Er moet een betere manier zijn!
RU Должен быть лучший способ!
Transliteration Dolžen bytʹ lučšij sposob!
| Holandî | Rûsî |
|---|---|
| zijn | быть |
| betere | лучший |
| manier | способ |
NL Ontdek een betere manier van samenwerken
RU Откройте для себя простой способ работать эффективнее
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ prostoj sposob rabotatʹ éffektivnee
NL Ontdek een betere manier van samenwerken.
RU Откройте для себя более эффективный способ организации совместной работы.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ bolee éffektivnyj sposob organizacii sovmestnoj raboty.
NL Bescherm en ondersteun burgers op een betere manier
RU Укрепление способов защиты и поддержки граждан
Transliteration Ukreplenie sposobov zaŝity i podderžki graždan
NL Een snellere en betere manier om toegang te krijgen tot alle functionaliteiten van LinkedIn – wanneer het u uitkomt, waar u ook bent.
RU Более быстрый и оптимальный способ получить доступ ко всем функциям в LinkedIn – в любое время и в любом месте
Transliteration Bolee bystryj i optimalʹnyj sposob polučitʹ dostup ko vsem funkciâm v LinkedIn – v lûboe vremâ i v lûbom meste
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
betere manier betere ervaring betere betere samenwerking betere gebruikerservaringen betere selfservice betere zorg betere keuze betere beslissingen betere klantervaring betere klantenservice betere selfservice beschikken betere content betere plek betere website ervaring betere prestaties betere kans betere gebruikerservaring betere toekomst betere deals online betere kwaliteit betere communicatie betere integratie betere ranking betere tool betere resultaten betere services betere klantervaringen betere beveiliging betere diensten betere toegang betere service betere wereld betere zichtbaarheid betere software betere optie betere video betere tools betere seo ranking sneller betere software betere manieren betere surfervaring betere relaties gebruikers betere prestaties betere klantrelaties betere ondersteuning betere inzichten betere betrouwbaarheid betere rapporten betere bescherming
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî