NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
"bepaalde manier" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteration Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
Holandî | Rûsî |
---|---|
website | веб-сайте |
pagina | страницы |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
RU Идея задавать определенные вопросы на собеседовании состоит в том, чтобы понять способности кандидата в данном навыке
Transliteration Ideâ zadavatʹ opredelennye voprosy na sobesedovanii sostoit v tom, čtoby ponâtʹ sposobnosti kandidata v dannom navyke
Holandî | Rûsî |
---|---|
inzicht | понять |
kandidaat | кандидата |
NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>
RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>
Transliteration Teperʹ dlâ dannogo zaprosa, poprobujte otvetitʹ na nego v naibolee kratkim vozmožnym sposobom (<40 words)></40 words)>
Holandî | Rûsî |
---|---|
proberen | попробуйте |
beantwoorden | ответить |
manier | способом |
NL Bovendien is het heel moeilijk om voor een bepaalde tijd steeds hetzelfde op deze manier te lezen zonder verveeld te raken of interesse te verliezen
RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса
Transliteration Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa
Holandî | Rûsî |
---|---|
heel | очень |
moeilijk | сложно |
lezen | читать |
NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>
RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>
Transliteration Teperʹ dlâ dannogo zaprosa, poprobujte otvetitʹ na nego v naibolee kratkim vozmožnym sposobom (<40 words)></40 words)>
Holandî | Rûsî |
---|---|
proberen | попробуйте |
beantwoorden | ответить |
manier | способом |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
RU Показывайте примеры кода и выделяйте строки, в которых требуются изменения, с помощью встроенных сниппетов кода.
Transliteration Pokazyvajte primery koda i vydelâjte stroki, v kotoryh trebuûtsâ izmeneniâ, s pomoŝʹû vstroennyh snippetov koda.
Holandî | Rûsî |
---|---|
voorbeelden | примеры |
code | кода |
een | строки |
die | которых |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом
Transliteration Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom
Holandî | Rûsî |
---|---|
goede | хороший |
voorkomen | избежать |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren
RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов
Transliteration My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov
Holandî | Rûsî |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять.
Transliteration Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
inhoud | содержание |
begrijpen | понять |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
Transliteration Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.
Holandî | Rûsî |
---|---|
kan | может |
zeer | очень |
goede | хорошим |
verhogen | увеличить |
uw | ваши |
te | в |
eenvoudige | простой |
en | и |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren
RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов
Transliteration My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov
Holandî | Rûsî |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять.
Transliteration Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
inhoud | содержание |
begrijpen | понять |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
Transliteration Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.
Holandî | Rûsî |
---|---|
kan | может |
zeer | очень |
goede | хорошим |
verhogen | увеличить |
uw | ваши |
te | в |
eenvoudige | простой |
en | и |
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
RU Ссылка на подписку − это способ для создателей контента и их суперчитателей легко пригласить других людей стать суперчитателями.
Transliteration Ssylka na podpisku − éto sposob dlâ sozdatelej kontenta i ih superčitatelej legko priglasitʹ drugih lûdej statʹ superčitatelâmi.
Holandî | Rûsî |
---|---|
manier | способ |
en | и |
eenvoudige | легко |
anderen | других |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом
Transliteration Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom
Holandî | Rûsî |
---|---|
goede | хороший |
voorkomen | избежать |
NL Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
RU Эти сервисы позволяют вам удобно управлять вашими файлами аналогично файловому менеджеру.
Transliteration Éti servisy pozvolâût vam udobno upravlâtʹ vašimi fajlami analogično fajlovomu menedžeru.
NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”
RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».
Transliteration Delatʹ stavki nestrukturirovannym i nekontroliruemym obrazom namnogo huže, čem delatʹ éto otvetstvennym i strukturirovannym obrazom ».
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»
Transliteration «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
Transliteration My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
Holandî | Rûsî |
---|---|
bedrijf | компания |
kan | могла |
producten | продукты |
prijs | цены |
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.
Transliteration Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.
Holandî | Rûsî |
---|---|
contact | свяжитесь |
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm
RU Как оптимизировать вашу статью под заданное ключевое слово
Transliteration Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod zadannoe klûčevoe slovo
Holandî | Rûsî |
---|---|
je | вашу |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.
Transliteration Polučite spisok klûčevyh slov, po kotorym celevoj sajt ili URL ranžiruetsâ v poiske.
Holandî | Rûsî |
---|---|
url | url |
lijst | список |
waar | которым |
website | сайт |
NL Wil je het backlinkprofiel van een bepaalde website analyseren?
RU Хотите разобрать ссылочный профиль определенного сайта?
Transliteration Hotite razobratʹ ssyločnyj profilʹ opredelennogo sajta?
Holandî | Rûsî |
---|---|
website | сайта |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
RU Все бэклинки, найденные или утраченные в установленный период времени.
Transliteration Vse béklinki, najdennye ili utračennye v ustanovlennyj period vremeni.
Holandî | Rûsî |
---|---|
periode | период |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.
Transliteration Vse domeny-donory, kotorye byli najdeny ili uterâny v tečenie vybrannogo perioda.
Holandî | Rûsî |
---|---|
die | которые |
in | в |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
Transliteration Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.
Holandî | Rûsî |
---|---|
url | url |
waar | которым |
website | сайт |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
RU Показывает вам, какие страницы на выбранном сайте имеют наибольший прирост ссылок.
Transliteration Pokazyvaet vam, kakie stranicy na vybrannom sajte imeût naibolʹšij prirost ssylok.
Holandî | Rûsî |
---|---|
pagina | страницы |
website | сайте |
links | ссылок |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.
Transliteration Pokazyvaet vam stranicy na vybrannom sajte, kontentom s kotoryh čaŝe vsego delâtsâ v socialʹnyh setâh.
Holandî | Rûsî |
---|---|
pagina | страницы |
social | социальных |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Transliteration Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
Holandî | Rûsî |
---|---|
zoekterm | ключевых |
helpt | помогает |
bepalen | определить |
moeilijk | сложно |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.
Transliteration <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.
Holandî | Rûsî |
---|---|
toont | показывает |
percentage | процент |
zoekopdrachten | поиска |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.
Transliteration Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.
Holandî | Rûsî |
---|---|
medewerkers | агентов |
vullen | заполнять |
velden | поля |
maken | действия |
of | или |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
RU Задавайте разрешения на доступ к определенным документам, папкам, проектам и контактам для участников команды.
Transliteration Zadavajte razrešeniâ na dostup k opredelennym dokumentam, papkam, proektam i kontaktam dlâ učastnikov komandy.
Holandî | Rûsî |
---|---|
documenten | документам |
en | и |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.
Transliteration Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.
Holandî | Rûsî |
---|---|
invloed | влияние |
subdomein | субдомена |
root | корневого |
domein | домена |
onderwerp | теме |
categorie | категории |
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteration Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
Holandî | Rûsî |
---|---|
kan | можно |
tien | десяти |
die | которые |
markt | рынке |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
RU С помощью функции истории обратных ссылок вы в динамике определите, как ваш перспективный клиент сравним с конкурентами
Transliteration S pomoŝʹû funkcii istorii obratnyh ssylok vy v dinamike opredelite, kak vaš perspektivnyj klient sravnim s konkurentami
Holandî | Rûsî |
---|---|
te | в |
uw | ваш |
klant | клиент |
concurrenten | конкурентами |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
RU С помощью функции Истории Обратных Ссылок в динамике определите, как ваши сайты сравнимы с конкурентами
Transliteration S pomoŝʹû funkcii Istorii Obratnyh Ssylok v dinamike opredelite, kak vaši sajty sravnimy s konkurentami
Holandî | Rûsî |
---|---|
uw | ваши |
sites | сайты |
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.
Transliteration Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.
Holandî | Rûsî |
---|---|
ios | ios |
nieuwere | новые |
versies | версии |
automatisch | автоматически |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API
Transliteration Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API
Holandî | Rûsî |
---|---|
api | api |
services | службы |
verschillende | различные |
vereisten | требования |
van | к |
ook | также |
wijzigen | изменять |
objecten | объектов |
NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
RU Семейство моделей, продаваемых в данном регионе, для собственных систем заказов Apple.
Transliteration Semejstvo modelej, prodavaemyh v dannom regione, dlâ sobstvennyh sistem zakazov Apple.
Holandî | Rûsî |
---|---|
modellen | моделей |
regio | регионе |
eigen | собственных |
NL Atlassian-producten kunnen bepaalde beveiligingsattributen instellen voor cookies die in onze applicaties worden gebruikt
RU В продуктах Atlassian определенные атрибуты безопасности могут указываться для cookie-файлов наших приложений
Transliteration V produktah Atlassian opredelennye atributy bezopasnosti mogut ukazyvatʹsâ dlâ cookie-fajlov naših priloženij
Holandî | Rûsî |
---|---|
producten | продуктах |
atlassian | atlassian |
kunnen | могут |
onze | наших |
applicaties | приложений |
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги
Transliteration Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi
Holandî | Rûsî |
---|---|
informatie | информации |
aspecten | аспекты |
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.
Transliteration Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.
Holandî | Rûsî |
---|---|
gebruik | использования |
NL Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?
Transliteration Vam ili Vašej kompanii vse eŝe nužno, čtoby Vaša komanda, prošla specialʹnyj kurs obučeniâ, vklûčaâ ličnuû pomoŝʹ i praktiku?
Holandî | Rûsî |
---|---|
of | или |
bedrijf | компании |
een | все |
zou | нужно |
team | команда |
training | обучения |
inclusief | включая |
persoonlijke | личную |
NL Je kan er ook voor kiezen om bepaalde productgegevens op te slaan in Europa of de Verenigde Staten
RU Данные конкретного продукта можно размещать на территории Европы или США
Transliteration Dannye konkretnogo produkta možno razmeŝatʹ na territorii Evropy ili SŠA
NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
RU Если вы переустанавливаете определенную версию iOS или восстанавливаете свой телефон, это может оказаться бесполезным для вас.
Transliteration Esli vy pereustanavlivaete opredelennuû versiû iOS ili vosstanavlivaete svoj telefon, éto možet okazatʹsâ bespoleznym dlâ vas.
Holandî | Rûsî |
---|---|
ios | ios |
telefoon | телефон |
misschien | может |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up
RU Эта статья поможет вам найти файлы, принадлежащие определенному приложению, в резервной копии iPhone
Transliteration Éta statʹâ pomožet vam najti fajly, prinadležaŝie opredelennomu priloženiû, v rezervnoj kopii iPhone
Holandî | Rûsî |
---|---|
helpt | поможет |
vinden | найти |
bestanden | файлы |
app | приложению |
back-up | резервной |
iphone | iphone |
NL Ze worden geactiveerd wanneer Google detecteert, dat het verkeer onder een bepaalde ingestelde waarde daalt
RU Они срабатывают, когда Google обнаруживает падение трафика ниже установленного значения
Transliteration Oni srabatyvaût, kogda Google obnaruživaet padenie trafika niže ustanovlennogo značeniâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
verkeer | трафика |
onder | ниже |
waarde | значения |
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице
Transliteration V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice
Holandî | Rûsî |
---|---|
gevallen | случаях |
je | вас |
toegang | доступа |
pagina | странице |
NL en is alleen van toepassing op bepaalde Zendesk-producten (er zijn
RU и распространяется лишь на отдельные продукты Zendesk (
Transliteration i rasprostranâetsâ lišʹ na otdelʹnye produkty Zendesk (
Holandî | Rûsî |
---|---|
alleen | лишь |
producten | продукты |
zendesk | zendesk |
NL Aanvullende voorwaarden voor bepaalde regio?s
RU Дополнительные условия для определенных регионов
Transliteration Dopolnitelʹnye usloviâ dlâ opredelennyh regionov
Holandî | Rûsî |
---|---|
voorwaarden | условия |
voor | для |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide