NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
"verder uitgebreid" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
Holandî | Portekizî |
---|---|
ons | que |
en | e |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
Holandî | Portekizî |
---|---|
zijn | o |
of | ou |
functies | recursos |
krijgen | recebendo |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
Holandî | Portekizî |
---|---|
zijn | o |
of | ou |
functies | recursos |
krijgen | recebendo |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
Holandî | Portekizî |
---|---|
ons | que |
en | e |
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
PT Depois de renovarmos o nosso nível de parceiro e revendedor Platinumno início do ano, a parceria da Amplexor com a OpenText foi reforçada
Holandî | Portekizî |
---|---|
jaar | ano |
amplexor | amplexor |
samenwerking | parceria |
partner | parceiro |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
Holandî | Portekizî |
---|---|
groep | grupo |
financiering | financiamento |
verder | continuar |
onderzoek | pesquisas |
en | e |
autos | carros |
gebruik | uso |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
PT Se você não deseja continuar usando o serviço, não tem mais nada a fazer
Holandî | Portekizî |
---|---|
dienst | serviço |
wilt | deseja |
gebruiken | usando |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!
Holandî | Portekizî |
---|---|
gids | guia |
vps | vps |
verder | mais |
gegevens | dado |
en | e |
ergens | em algum lugar |
opgeslagen | armazenado |
back-up | backup |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
PT Acho que seria ótimo conversarmos mais sobre [motivo pelo qual você está interessado em conversar mais]. Você tem algum tempo nas próximas semanas? Vamos [ação: tomar um café, almoçar, planejar uma reunião, etc.].
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
Holandî | Portekizî |
---|---|
tools | ferramentas |
of | ou |
data | dados |
grote | boa |
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
Holandî | Portekizî |
---|---|
weebly | weebly |
uitgebreid | extensa |
website | site |
specifieke | específicas |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
Holandî | Portekizî |
---|---|
nu | agora |
en | e |
status | status |
project | projeto |
cto | cto |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
rapport | relatório |
en | e |
accounts | contas |
organisatie | organização |
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
geïntegreerd | integra |
alle | todas |
interfaces | interfaces |
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
Holandî | Portekizî |
---|---|
of | ou |
advies | aconselhamento |
samenwerking | colaboração |
project | projeto |
klanten | clientes |
nodig | necessário |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.
Holandî | Portekizî |
---|---|
low | baixo |
code | código |
development | desenvolvimento |
en | e |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
Holandî | Portekizî |
---|---|
bieden | fornecemos |
uitgebreid | abrangente |
en | e |
diensten | serviços |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gevolg | resultado |
functionaliteit | funcionalidade |
aanzienlijk | consideravelmente |
en | e |
hoge | elevado |
groei | crescimento |
gebruikers | usuários |
landen | países |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
testen | teste |
gratis | gratuitamente |
moment | tempo |
NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.
PT O IPv6 amplia o número de bits de endereços de rede de 32 bits (no IPv4) para 128 bits, oferecendo endereços IP únicos globalmente mais que suficientes para todos os dispositivos em rede do mundo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
meer | mais |
voldoende | suficientes |
bits | bits |
adressen | endereços |
unieke | únicos |
NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .
PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
gedekt | coberto |
je | você |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
benaderingen | abordagens |
monteren | montar |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
schijf | disco |
hoeft | precisar |
kopen | comprar |
NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid
PT Aumentamos nossos dados de configuração e modelo em 10 a 20% em geral
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
configuratie | configuração |
NL Met deze ruimte, die tot 10 TB kan worden uitgebreid, kunt u gegevens veilig opslaan, onafhankelijk van de primaire server
PT Este espaço, que pode ser aumentado até 10 TB, permite-lhe armazenar dados com toda a segurança, independentemente do servidor principal
Holandî | Portekizî |
---|---|
ruimte | espaço |
gegevens | dados |
veilig | segurança |
opslaan | armazenar |
primaire | principal |
server | servidor |
NL Uw VMware virtuele applicaties kunnen moeiteloos zonder enige veranderingen naar de cloud gemigreerd of uitgebreid worden, omdat we een volledige compatibiliteit met VMware-standaarden bieden, gebaseerd op SDDC-technologie
PT As suas aplicações virtuais VMware podem ser facilmente migradas ou estendidas para a cloud sem qualquer alteração, uma vez que disponibilizamos uma total compatibilidade padronizada com base em tecnologia SDDC
Holandî | Portekizî |
---|---|
vmware | vmware |
virtuele | virtuais |
applicaties | aplicações |
kunnen | podem |
moeiteloos | facilmente |
zonder | sem |
cloud | cloud |
compatibiliteit | compatibilidade |
technologie | tecnologia |
NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren
PT Foi por isso que criámos um vasto programa de acolhimento para facilitar a integração de novos talentos na nossa equipa
Holandî | Portekizî |
---|---|
nieuw | novos |
talent | talentos |
team | equipa |
gemakkelijk | facilitar |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas
Holandî | Portekizî |
---|---|
retailer | varejista |
pixel | pixel |
volledige | completas |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
uitgebreid | expandiu |
impact | impacto |
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
Holandî | Portekizî |
---|---|
voice | voice |
kids | crianças |
juni | junho |
en | e |
ervaring | experiência |
huis | casa |
amazon | amazon |
toezicht | controles |
apparaten | dispositivos |
alexa | alexa |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | expandiu |
online | online |
maken | criação |
boeken | livros |
ervaring | experiência |
biedt | oferece |
platform | plataforma |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
PT Um plano abrangente de continuidade de negócios está vigente para garantir que suas equipes possam continuar seu trabalho importante sem interrupções nos serviços da Atlassian
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
zorgen | garantir |
teams | equipes |
belangrijk | importante |
werk | trabalho |
kunnen | possam |
voortzetten | continuar |
zonder | sem |
services | serviços |
atlassian | atlassian |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
Holandî | Portekizî |
---|---|
organisatie | organização |
uitgebreid | abrangente |
beheerders | administradores |
en | e |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
Holandî | Portekizî |
---|---|
atlassian | atlassian |
europa | europa |
prestaties | desempenho |
europese | europeus |
klanten | clientes |
verbeteren | melhorar |
en | e |
beheerd | gerenciados |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.
Holandî | Portekizî |
---|---|
manier | modo |
aangepast | personalizados |
en | e |
geïntegreerd | integrados |
app | aplicativos |
ontworpen | criada |
atlassian | atlassian |
NL - Mac OS X- en Windows-apps werken niet meer in januari 2022 Browserfuncties uitgebreid in plaats daarvan
PT - Aplicativos do Mac OS X e Windows deixarão de funcionar em janeiro de 2022 Recursos do navegador expandidos
Holandî | Portekizî |
---|---|
mac | mac |
en | e |
werken | funcionar |
januari | janeiro |
daarvan | do |
apps | aplicativos |
x | x |
windows | windows |
NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT
PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM
Holandî | Portekizî |
---|---|
internationaal | internacional |
netwerk | rede |
eisen | necessidades |
u | suas |
NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie
PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária
Holandî | Portekizî |
---|---|
continu | continuamente |
gegevens | dados |
en | e |
online | online |
mobiele | móveis |
kanalen | canais |
creëert | cria |
uitgebreid | abrangente |
risk | risk |
na | após |
NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd
PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance
Holandî | Portekizî |
---|---|
implementatie | implantação |
server | server |
uitgebreid | abrangente |
gecentraliseerd | centralizada |
en | e |
flexibel | flexível |
uw | seu |
NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.
PT O conjunto inclui uma oferta abrangente de recursos de segurança móvel, autenticadores móveis e proteção de aplicativos, além da tecnologia RASP (Runtime Application Self-Protection).
Holandî | Portekizî |
---|---|
omvat | inclui |
uitgebreid | abrangente |
aanbod | oferta |
en | e |
protection | proteção |
technologie | tecnologia |
NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.
PT O resultado é uma experiência confiável, segura e conveniente para o cliente enquanto expande a funcionalidade do aplicativo bancário móvel.
Holandî | Portekizî |
---|---|
resultaat | resultado |
en | e |
handige | conveniente |
functionaliteit | funcionalidade |
mobiel | móvel |
is | é |
NL DFW-Analytics* biedt gebruikers een uitgebreid overzicht:
PT O DFW- Analytics* fornece uma visão geral aos utilizadores sobre:
Holandî | Portekizî |
---|---|
biedt | fornece |
gebruikers | utilizadores |
een | uma |
analytics | analytics |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners
PT O Teamogy é um sistema abrangente na nuvem para empresas de serviços profissionais
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
is | é |
NL Teamogy is een uitgebreid cloudsysteem voor professionele dienstverleners. Het omvat alle stappen vanaf het eerste contact met de klant, budgettering en projectmanagement tot capaciteitsplanning en... Meer informatie
PT O Teamogy é um sistema abrangente na nuvem para empresas de serviços profissionais. Abrange todas as etapas, desde o primeiro contato com o cliente, orçamento, gestão de projetos, planejamento de... Leia mais
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
omvat | abrange |
stappen | etapas |
contact | contato |
klant | cliente |
is | é |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
PT Benjy Renton, Jesse O'Shea, e o líder de visualização de dados do Projeto de Rastreamento da COVID, Peter Walker, criaram um painel detalhado para rastrear a pandemia
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
covid | covid |
project | projeto |
dashboard | painel |
peter | peter |
NL Hier vindt u een uitgebreid artikel over zxcvbn.
PT Confira este artigo com informações detalhadas sobre o zxcvbn.
NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.
PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.
Holandî | Portekizî |
---|---|
dynamische | dinâmico |
bereik | alcance |
en | e |
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários
Holandî | Portekizî |
---|---|
is | é |
NL SharpSpring is een uitgebreid platform voor marketing automation met robuuste functies, functionaliteit en prestatie. Het is een van de meest flexibele platforms op de markt en biedt krachtige, op... Meer informatie
PT O PipelineDeals é considerado o CRM número 1 das empresas de médio porte, capacitando equipes com mais de 10 vendedores em uma variedade de setores a construir relacionamentos revolucionários. O... Leia mais
Holandî | Portekizî |
---|---|
is | é |
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
PT “Cartographies of Time” apresenta um relato abrangente das tentativas da civilização ocidental de criar linhas do tempo visuais no decorrer das eras
Holandî | Portekizî |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
pogingen | tentativas |
maken | criar |
visuele | visuais |
NL 'Introduction to Algorithms' bevat een uitgebreid overzicht en een uitgebreide handleiding voor algoritmes in het algemeen
PT “Introduction to Algorithms” oferece uma visão geral ampla e um guia abrangente para algoritmos
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
handleiding | guia |
algoritmes | algoritmos |
algemeen | geral |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide