NL Nee, de Discovery-instances kunnen net als andere instances gebruikt worden en hebben dezelfde functies. Let op: met de Managed Kubernetes-service kunt u Discovery-instances orkestreren vanaf het model D2-4.
"services voor discovery" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Nee, de Discovery-instances kunnen net als andere instances gebruikt worden en hebben dezelfde functies. Let op: met de Managed Kubernetes-service kunt u Discovery-instances orkestreren vanaf het model D2-4.
PT Não, as instâncias Discovery utilizam-se da mesma forma que as outras instâncias e beneficiam das mesmas funcionalidades. Tenha em conta que o serviço Managed Kubernetes permite orquestrar as instâncias Discovery a partir do modelo D2-4.
Holandî | Portekizî |
---|---|
andere | outras |
instances | instâncias |
en | e |
managed | managed |
kubernetes | kubernetes |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
Holandî | Portekizî |
---|---|
samenwerking | parceria |
channel | channel |
en | e |
lego | lego |
gemaakt | feitos |
NL Als je ooit een Discovery 4 uit 2009 op de weg hebt gezien, hoef je ons niet te vertellen dat de Discovery 2017 een geheel nieuw ontwerp heeft, van binnen naar buiten.
PT Se você já viu um Discovery 4 de 2009 nas estradas, não precisará dizer que o Discovery de 2017 tem um design totalmente novo, de dentro para fora.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gezien | viu |
vertellen | dizer |
geheel | totalmente |
nieuw | novo |
ontwerp | design |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
PT Já houve conjuntos de Lego feitos de Discovery antes - um conjunto em parceria com o Discovery Channel e também um conjunto Technic mais antigo .
Holandî | Portekizî |
---|---|
samenwerking | parceria |
channel | channel |
en | e |
lego | lego |
gemaakt | feitos |
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
Holandî | Portekizî |
---|---|
stap | etapa |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
opties | opções |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
mijn | meus |
op | depois |
nieuwe | new |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
Holandî | Portekizî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
mogelijkheid | opção |
ssl | ssl |
kopen | comprar |
website | site |
of | ou |
nieuwe | novos |
bestellen | solicitar |
aanvullende | adicionais |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.
Holandî | Portekizî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
mogelijkheid | opção |
ssl | ssl |
kopen | comprar |
website | site |
of | ou |
nieuwe | novos |
bestellen | solicitar |
aanvullende | adicionais |
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
NL Discovery-instances zijn geschikt voor systemen voor continue integratie en implementatie (CI/CD), bijvoorbeeld als aanvulling op onze Managed Kubernetes Service-oplossing
PT As instâncias Discovery são adaptadas às necessidades dos sistemas de integração e de implementação contínua (CI/CD), como complemento da nossa solução Managed Kubernetes Service, por exemplo
Holandî | Portekizî |
---|---|
systemen | sistemas |
integratie | integração |
en | e |
implementatie | implementação |
aanvulling | complemento |
onze | nossa |
managed | managed |
instances | instâncias |
oplossing | solução |
kubernetes | kubernetes |
service | service |
NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.
PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ideaal | ideal |
testen | testar |
overgang | transição |
en | e |
nieuwe | novos |
projecten | projetos |
geschikt | adequado |
productie | produção |
cloud | cloud |
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
PT Em muitos aspectos, este é o XC90 ou Discovery para uma pessoa econômica e uma escolha óbvia para famílias maiores
Holandî | Portekizî |
---|---|
of | ou |
persoon | pessoa |
en | e |
keuze | escolha |
grotere | maiores |
gezinnen | famílias |
is | é |
NL Discovery pack: Ideaal voor te testen, om uw overgang naar cloud-native te begeleiden en/of tijdens de bouwfase van nieuwe projecten. Niet geschikt voor productie.
PT Discovery pack: Ideal para testar e acompanhar a sua transição para a cloud e/ou durante a fase de criação de novos projetos. Não é adequado para a fase de produção.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ideaal | ideal |
testen | testar |
overgang | transição |
en | e |
nieuwe | novos |
projecten | projetos |
geschikt | adequado |
productie | produção |
cloud | cloud |
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
PT Em muitos aspectos, este é o XC90 ou Discovery para uma pessoa econômica e uma escolha óbvia para famílias maiores
Holandî | Portekizî |
---|---|
of | ou |
persoon | pessoa |
en | e |
keuze | escolha |
grotere | maiores |
gezinnen | famílias |
is | é |
NL Voor een voertuig dat zo capabel is - zo overdreven ontworpen voor de typische manier waarop u denkt dat het zal worden gebruikt - is een van de meest indrukwekkende aspecten van de Discovery Sport hoe het op de weg rijdt
PT Para um veículo que é tão capaz - com excesso de engenharia para a maneira típica que você imagina que será usado - um dos aspectos mais impressionantes do Discovery Sport é como ele dirige na estrada
Holandî | Portekizî |
---|---|
voertuig | veículo |
typische | típica |
gebruikt | usado |
indrukwekkende | impressionantes |
aspecten | aspectos |
sport | sport |
NL De Insight Discovery Marketplace-app is vereist, maar gratis voor Premium- en Enterprise-abonnementen. De verzamelde gegevens worden geïmporteerd in de database voor Jira Service Management.
PT O aplicativo Insight Discovery do Marketplace é obrigatório, mas gratuito para os planos Premium e Enterprise. Os dados coletados são importados para o banco de dados do Jira Service Management.
Holandî | Portekizî |
---|---|
vereist | obrigatório |
maar | mas |
gratis | gratuito |
en | e |
geïmporteerd | importados |
database | banco de dados |
jira | jira |
service | service |
management | management |
app | aplicativo |
abonnementen | planos |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
PT Transações de produtos e serviços no NH HOTEL GROUP: Produtos e serviços adquiridos ou aqueles sobre os quais você manifestou interesse.
Holandî | Portekizî |
---|---|
transacties | transações |
en | e |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
of | ou |
belangstelling | interesse |
u | você |
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
PT Transações de produtos e serviços no NH HOTEL GROUP: Produtos e serviços adquiridos ou aqueles sobre os quais você manifestou interesse.
Holandî | Portekizî |
---|---|
transacties | transações |
en | e |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
of | ou |
belangstelling | interesse |
u | você |
NL Meer informatie over Einstein Discovery in Tableau of neem contact op met Sales voor prijzen en meer informatie.
PT Saiba mais sobre o Einstein Discovery no Tableau ou Entre em contato com a equipe de vendas para saber mais sobre modelos de cobrança.
Holandî | Portekizî |
---|---|
meer | mais |
of | ou |
contact | contato |
sales | vendas |
tableau | tableau |
NL Welke locaties zijn mogelijk voor Discovery-instances?
PT Quais são as localizações possíveis para as instâncias Discovery?
Holandî | Portekizî |
---|---|
welke | quais |
locaties | localizações |
mogelijk | possíveis |
instances | instâncias |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde que foi lançado em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A adição mais recente também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
Holandî | Portekizî |
---|---|
online | online |
gelanceerd | lançado |
en | e |
populair | popular |
fans | fãs |
toevoeging | adição |
content | conteúdo |
netflix | netflix |
NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.
PT Por todo esse tamanho, aqueles que estão nos bancos traseiros têm menos espaço do que em um Land Rover Discovery ou Volvo XC90.
Holandî | Portekizî |
---|---|
minder | menos |
of | ou |
volvo | volvo |
NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt
PT Para espaço e habilidade final quando as coisas ficam difíceis, há pouco para tocar um Discovery
Holandî | Portekizî |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
ultieme | final |
vaardigheid | habilidade |
wanneer | quando |
weinig | pouco |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gezegd | dito |
uitdagend | desafiador |
achterkant | traseiro |
vijand | inimigo |
moet | deva |
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontworpen | projetado |
cabine | cabine |
bieden | oferecem |
comfort | conforto |
en | e |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL BT Sport kiest voor Discovery-fusie in plaats van DAZN
PT BT Sport opta pela fusão do Discovery em vez do DAZN
Holandî | Portekizî |
---|---|
sport | sport |
fusie | fusão |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Profiteer van kant-en-klare discovery en toewijzingsondersteuning voor een breed scala aan populaire cloudplatforms.
PT Obtenha suporte de descoberta e mapeamento prontos para uso para uma ampla variedade de plataformas de nuvem conhecidas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
breed | ampla |
scala | variedade |
klare | prontos |
NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.
PT Por todo esse tamanho, aqueles que estão nos bancos traseiros têm menos espaço do que em um Land Rover Discovery ou Volvo XC90.
Holandî | Portekizî |
---|---|
minder | menos |
of | ou |
volvo | volvo |
NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt
PT Para espaço e habilidade final quando as coisas ficam difíceis, há pouco para tocar um Discovery
Holandî | Portekizî |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
ultieme | final |
vaardigheid | habilidade |
wanneer | quando |
weinig | pouco |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
Holandî | Portekizî |
---|---|
gezegd | dito |
uitdagend | desafiador |
achterkant | traseiro |
vijand | inimigo |
moet | deva |
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
PT Todo o resto no XC90 foi projetado para tornar a vida mais fácil; a cabine é excelente, os bancos oferecem grande conforto e este carro é melhor configurado para a vida familiar do que qualquer outro veículo que não seja o Discovery.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontworpen | projetado |
cabine | cabine |
bieden | oferecem |
comfort | conforto |
en | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide