Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "operações" ji Portekizî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"operações" di Portekizî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

operações aan actie activiteiten alle bedrijf bedrijven beheer beheren bieden bij brengen dat de deze die dit door echt een en gebruik gegevens hebben heeft het hun in in de informatie is jouw kan kunnen maken management meer met naar nemen onderneming ondersteunen op de operaties operations optimaliseren organisatie over processen producten stappen systemen taken team teams tot uit van van de verbeter verbeteren verhogen voor werk wij workflows ze zijn

Wergera Portekizî bo Holandî ya {lêgerîn}

Portekizî
Holandî

PT Como processadora de dados, a Freshworks realiza operações ou conjunto de operações sobre esses dados em relação aos serviços oferecidos.

NL In de hoedanigheid van gegevensverwerker voert Freshworks (een reeks van) handelingen uit op deze gegevens in verband met de aangeboden diensten.

Portekizî Holandî
dados gegevens
realiza voert
conjunto reeks
relação verband
serviços diensten
oferecidos aangeboden

PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

Portekizî Holandî
inclui omvat
e en
outras andere

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

Portekizî Holandî
novas nieuwe
health health
mudanças wijzigingen
operacionais operationele
pandemia pandemie

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

Portekizî Holandî
anexo bijlage
realizadas uitgevoerd
serviços diensten
ainda verder
dados pessoais persoonsgegevens

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

Portekizî Holandî
automatize automatiseer
e en
office kantoor
digitais digitale
analise analyseer
desempenho prestaties
otimize optimaliseren
serviços services
clientes klanten
evite voorkomen
fluxos de trabalho workflows
tempo de inatividade uitvaltijd

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

Portekizî Holandî
anexo bijlage
realizadas uitgevoerd
serviços diensten
ainda verder
dados pessoais persoonsgegevens

PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

Portekizî Holandî
inclui omvat
e en
outras andere

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

Portekizî Holandî
e en
colaboração samenwerken
mudanças veranderingen
ofereça leveren
experiências ervaring
cliente klanten
atendimento zorg

PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen

Portekizî Holandî
e en
informações pessoais persoonsgegevens

PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Portekizî Holandî
dados gegevens
periodicamente periodiek
sistemas systemen
ou of
e en
tickets tickets

PT Saiba como uma base assente em realidade aumentada escalável está a ajudar uma empresa global de produção a aumentar a sua receita através de várias operações comerciais.

NL Ontdek hoe een AR-basis op maat ervoor zorgt dat een internationaal productiebedrijf zijn inkomsten verhoogt via diverse bedrijfsaciviteiten.

Portekizî Holandî
base basis
global internationaal
receita inkomsten
aumentar verhoogt

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.

Portekizî Holandî
internacionais internationale
e en
últimas laatste
integração integratie
sucesso succes
sistemas systemen

PT Proporcione aos seus clientes uma experiência em loja diferenciada com operações administrativas eficientes, desde a gestão do inventário ao horário dos colaboradores.

NL Geef jouw klanten een uitzonderlijke winkelervaring dankzij efficiënte backoffice-activiteiten: van inventarisbeheer tot de planning van werkroosters.

Portekizî Holandî
seus jouw
clientes klanten

PT A visibilidade nas operações globais é um desafio para a maioria das empresas do setor da saúde e farmacêutico Descubra como o RIM o pode ajudar a eliminar os seus ângulos mortos.

NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.

Portekizî Holandî
visibilidade zicht
globais internationale
é is
desafio uitdaging
empresas bedrijven
descubra ontdek
ângulos hoeken

PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.

NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.

Portekizî Holandî
solução oplossing
global internationaal
manutenção onderhoud
e en
formação opleiding

PT Da estratégia digital à implementação de webistes, podemos garantir o sucesso das suas operações de marketing do setor da saúde e farmacêutico em todo o mundo. 

NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie. 

Portekizî Holandî
estratégia strategie
digital digitale
implementação implementatie
sucesso succes
setor gebied

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.

Portekizî Holandî
apoiar ondersteunen
local locatie
ou of
aplicações toepassingen
forma manier
versátil veelzijdige
receitas inkomsten

PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas

NL Verminder downtime en fouten bij complexe activiteiten

Portekizî Holandî
reduza verminder
e en
erros fouten
complexas complexe
tempo de inatividade downtime

PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.

NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.

Portekizî Holandî
produção productie
gestão beheer
e en
manuais handleidingen
todas alle
plataformas platforms
incluindo ook

PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:

NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:

Portekizî Holandî
documentação documentatie
ser is
e en
segurança veilig
diferentes diverse
dispositivos apparaten
utilizador gebruiker
características features

PT Deseja saber mais sobre os nossos sistemas de gestão de conteúdos de voos e operações em terra para o setor da aviação?

NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?

Portekizî Holandî
deseja wil
saber weten
nossos onze
e en

PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital. 

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

Portekizî Holandî
especialistas experts
conferências conferenties
e en
eventos activiteiten
todo hele
digital digitale

PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico: visibilidade nas operações globais

NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten

Portekizî Holandî
globais wereldwijde

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Portekizî Holandî
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

Portekizî Holandî
experiência ervaring
em in
finanças financiën
planejamento planning
estratégico strategische
e en

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

Portekizî Holandî
diretor chief
tecnologia technology
responsável verantwoordelijk
aspectos aspecten
hospedagem hosting
serviços services
saas saas
e en
função functionaliteit

PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

Portekizî Holandî
e en
usar gebruik
gerenciamento management

PT Isso permite que você faça praticamente todos os tipos de operações de criptografia OpenPGP sem quaisquer restrições

NL Met Mailfence heeft u volledige controle over uw OpenPGP sleutels via onze geintegreerde keystore

Portekizî Holandî
openpgp openpgp

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

Portekizî Holandî
e en
principais belangrijke
lições lessen
mundo wereld

PT O agrupamento de serviços da VPC do Quip é operado e gerenciado com segurança por uma Equipe de operações do Salesforce totalmente treinada e aprovada

NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team

Portekizî Holandî
e en
gerenciado beheerd
equipe team
operações operations
totalmente volledig
aprovada goedgekeurd

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

Portekizî Holandî
líderes leiders
e en
soluções oplossingen
segurança security
longo lange
prazo termijn
trabalho werken
maneiras manieren

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

Portekizî Holandî
api api
organizada georganiseerd
cliente client
atualizar bijwerken
e en
destruir vernietigen
acionar activeren
monitorar bewaken
consulte zie
detalhes details

PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

Portekizî Holandî
api api
depende vertrouwt
configurar instellen
sessões sessies
serviços services
e en

PT Para simplificar estas operações, pode instalar um painel de gestão de websites, como o Plesk ou cPanel.

NL Om deze handelingen makkelijker te maken, kunt u een panel voor websitebeheer installeren, zoals Plesk of cPanel.

Portekizî Holandî
instalar installeren
ou of
cpanel cpanel
plesk plesk

PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras

NL Bij groeiende organisaties moet rekening gehouden worden met doorlopende kosten voor Operations en IT-infrastructuren, voor zowel huidige als toekomstige vereisten

Portekizî Holandî
organizações organisaties
operações operations
e en
infraestruturas infrastructuren
exigências vereisten
atuais huidige
futuras toekomstige

PT Concentramo-nos particularmente no controlo de acesso aos dados, na autenticação de alto nível e na rastreabilidade de todas as operações realizadas sobre os dados

NL We concentreren ons in het bijzonder op toegangscontrole tot gegevens, high-level authenticatie en traceerbaarheid voor alle handelingen die op de gegevens uitgevoerd worden

Portekizî Holandî
autenticação authenticatie
e en
rastreabilidade traceerbaarheid
realizadas uitgevoerd

PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.

NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.

Portekizî Holandî
possível mogelijk
instantaneamente onmiddellijk
ou of
site site
restaurar herstellen
rapidamente snel

PT Você pode avisar o Centro de Operações Rega com um simples deslizar de dedo.

NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.

Portekizî Holandî
você je

PT Todd Larsen é nomeado para o cargo de Chief Executive Officer, trazendo na bagagem quase 20 anos de experiência em operações e marketing digital, adquiridos em sua passagem pela Time, Inc

NL Todd Larsen wordt aangesteld als Chief Executive Officer, die bijna 20 jaar ervaring op operationeel gebied en digitale marketingervaring naar Blurb meeneemt vanuit zijn tijd bij Time, Inc

Portekizî Holandî
nomeado aangesteld
experiência ervaring
e en
digital digitale

PT Jira Work Management para operações | Atlassian

NL Jira Work Management voor operations | Atlassian

Portekizî Holandî
jira jira
work work
management management
para voor
operações operations
atlassian atlassian

PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.

NL Gebruik één tool voor duidelijkheid en om inzicht te krijgen in je activiteiten. Laat de details over aan Jira Work Management, zodat je team het bedrijf draaiende kan houden.

Portekizî Holandî
use gebruik
clareza duidelijkheid
e en
insights inzicht
deixe laat
jira jira
equipe team
mantenha houden
dados details

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Portekizî Holandî
logística logistiek
e en
personalizáveis aanpasbare
jira jira
manter houd
equipes teams
operações operations

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide