Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "risicoscore wordt bepaald" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"risicoscore wordt bepaald" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

wordt 1 2 a a ele acesso ainda ao aos apenas aqui as assim através até cada caso com como conteúdo da das de de que do do que dos durante e ela ele em em que em vez enquanto entre então esse esses esta estar este estiver está estão fazer feito fica foi for fácil há incluindo isso já lo mais mas melhor mensagem mesmo muito neste no nos nossas não não tem não é nós o o que obter onde os ou para para que pela pelo pode pode ser por por exemplo portanto primeiro quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sido sobre som sua suas são só também tem termos todo todos torna trabalho tudo tão um uma vai vai ser vem ver você você pode áudio é é um é uma única
bepaald a ainda ao apenas as até até mesmo cada certo com a como criar dados das de definido definir determinada determinado direito do e eles em particular entre específicas específico esse este está fazer mais mas melhor muito necessidades no não o que para para a para o particular pela pelo por produto qualquer que sem sobre só também ter todas todo todos um uma à

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.

PT As pontuações de risco são essenciais para a autenticação baseada em risco. Uma pontuação de risco é criada a partir de vários fatores relacionados a uma tentativa de acesso ou de realizar uma transação.

Holandî Portekizî
authenticatie autenticação
factoren fatores
of ou
poging tentativa
transactie transação
voeren realizar

NL Na verloop van tijd wordt de risicoscore een betrouwbaardere indicator van de compromittering van rekeningen en van opkomende fraudepatronen

PT Com o tempo, a pontuação de risco torna-se um indicador mais fiável do compromisso de contas e de quaisquer padrões de fraude emergentes

Holandî Portekizî
tijd tempo
indicator indicador
rekeningen contas
en e
opkomende emergentes
wordt torna-se

NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan

PT Com base na pontuação de risco, faz uma recomendação para permitir a transação, bloquear a transação ou solicitar uma autenticação por etapas antes de permitir a transação

Holandî Portekizî
basis base
aanbeveling recomendação
transactie transação
blokkeren bloquear
of ou
authenticatie autenticação

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

Holandî Portekizî
en e
minder menos
bereikt alcançado
grote grandes
apparaat dispositivos
gebruikers usuários

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Holandî Portekizî
intelligente inteligente
onmiddellijke imediatas
basis base
en e
of ou
klant cliente
actie ações
regels regras

NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore

PT A tecnologia de orquestração da OneSpan gerencia diversos metódos de autenticação através de canais digitais, todos orientados por uma pontuação precisa de risco

Holandî Portekizî
beheert gerencia
digitale digitais
kanalen canais
worden é

NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau

PT Enquanto o sistema de prevenção de fraude gera a pontuação de risco da transação, a autenticação baseada em risco oferece a capacidade de ajustar os métodos de autenticação em tempo real, de acordo com o nível de risco

Holandî Portekizî
transactie transação
genereert gera
authenticatie autenticação
mogelijkheid capacidade
passen ajustar

NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten

PT Dependendo da pontuação de risco, o RBA pode acionar um desafio de autenticação imediato, se necessário

Holandî Portekizî
kan pode
indien se
nodig necessário
onmiddellijk imediato
uitdaging desafio
authenticatie autenticação

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a confidencialidade dos dados a serem acessados

Holandî Portekizî
geschiedenis histórico
gebruiker usuário
aanmeldingen logins
en e
gegevens dados

NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen

PT A razão pela qual uma pontuação de risco é baseada em uma combinação de muitos pontos de dados contextuais e outros é porque um ponto de dados por si só pode e será vencido por um invasor

Holandî Portekizî
gebaseerd baseada
combinatie combinação
vele muitos
en e
andere outros
is é

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

Holandî Portekizî
zegt afirma
en e
digitale digitais
kanalen canais
analyseren analisar
genereren gerar
gebruikers usuários

NL RBA analyseert duizenden datapunten, zoals het apparaat van de klant, het IP-adres, de locatie, het netwerk, het tijdstip van de dag en de transactie zelf, om in realtime een risicoscore op te stellen

PT O RBA analisa milhares de pontos de dados, tais como o dispositivo do cliente, endereço IP, localização, rede, hora do dia e a própria transação para produzir uma pontuação de risco em tempo real

Holandî Portekizî
klant cliente
transactie transação
zelf própria

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

PT Dependendo da pontuação do risco, a autenticação baseada no risco pode desencadear um desafio imediato de autenticação, se necessário

Holandî Portekizî
kan pode
authenticatie autenticação
indien se
nodig necessário
onmiddellijke imediato
uitdaging desafio

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens

PT Uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados acessados

Holandî Portekizî
kan pode
geschiedenis histórico
gebruiker usuário
aanmeldingen logins
en e
gevoeligheid sensibilidade
gegevens dados

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.​

Holandî Portekizî
acties ações
gebruiker usuário
genereren gerar
authenticatie autenticação
nodig necessário

NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden. 

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

Holandî Portekizî
begrijpen entendemos
complexiteit complexidade
en e
bieden fornecemos
intelligente inteligentes
analyses análises
account conta

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.

Holandî Portekizî
model modelo
bekende conhecidos
patronen padrões
transactie transação

NL De risico-engine kent voortdurend in real time een risicoscore toe aan elke actie die tijdens de banksessie plaatsvindt.

PT O motor de risco está continuamente atribuindo uma pontuação de risco em tempo real a cada ação que está ocorrendo durante a sessão bancária.

Holandî Portekizî
voortdurend continuamente
real real
actie ação
engine motor
risico risco

NL Afhankelijk van de risicoscore kan er, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging worden gepresenteerd op basis van gedragspatronen

PT Dependendo da pontuação de risco, pode haver um desafio imediato de autenticação apresentado com base em padrões de comportamento, se necessário

Holandî Portekizî
kan pode
indien se
nodig necessário
onmiddellijk imediato
gepresenteerd apresentado
basis base
worden haver
uitdaging desafio
authenticatie autenticação

NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

PT Além disso, uma pontuação de risco também pode incluir o histórico de incidentes de segurança do usuário, o número de logins e a sensibilidade dos dados a serem acessados

Holandî Portekizî
geschiedenis histórico
gebruiker usuário
aanmeldingen logins
en e
gevoeligheid sensibilidade
gegevens dados

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente. 

Holandî Portekizî
intelligente inteligente
onmiddellijke imediatas
basis base
en e
of ou
klant cliente
actie ações
regels regras

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

Holandî Portekizî
en e
minder menos
bereikt alcançado
grote grandes
apparaat dispositivos
gebruikers usuários

NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden. 

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

Holandî Portekizî
begrijpen entendemos
complexiteit complexidade
en e
bieden fornecemos
intelligente inteligentes
analyses análises
account conta

NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.

PT Um painel dedicado proporciona visibilidade sobre a segurança do repositório. Visualize insights de segurança e o número total de vulnerabilidades nesses repositórios, agrupados por uma pontuação de risco que pode ser baixa, média e alta.

Holandî Portekizî
dashboard painel
inzicht insights
beveiliging segurança
bekijk visualize
en e
gegroepeerd agrupados
laag baixa
gemiddeld média
biedt proporciona

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

Holandî Portekizî
website site
kan possam
en e
gebruikt usados
bepaald específico
apparaat dispositivo
abonnement plano

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.

Holandî Portekizî
werkbladen planilhas
exporteren exportar
pdf pdf
of ou
precies exatamente
afdrukken impressão
pagina páginas

NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

Holandî Portekizî
en e
kan possa
bepaald específico
abonnement plano

NL Bruikbaarheidsgoeroes suggereren dat 5 tests per apparaattype (desktop, mobiel, tablet) voldoende zijn om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op een bepaald moment en voor een bepaald testscenario aan het licht te brengen.

PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes com qualquer site em qualquer ponto e para um cenário de teste específico.

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

PT Como estabelecido na Seção 13, a menos que de outra maneira expressamente especificado em um Formulário de solicitação, todas as Cobranças excluem Impostos e Taxas

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

PT O aprendizado de máquina não supervisionado usa detecção de anomalias, onde determina o que é usual e o que é incomum na transação

Holandî Portekizî
gebruik usa
en e
ongebruikelijk incomum
transactie transação
leren aprendizado
machine máquina

NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt

PT Este é um alcance técnico máximo ditado pelo Bluetooth, mas será afetado pelo dispositivo que você está usando para detectá-lo e pelo ambiente em que você está

Holandî Portekizî
technisch técnico
maximaal máximo
bereik alcance
bluetooth bluetooth
beïnvloed afetado
apparaat dispositivo
gebruikt usando
en e
omgeving ambiente

NL In die tijd wordt bepaald of de tip goed past en zo niet, dan wordt geadviseerd de siliconen tip te vervangen door een andere maat - er zijn opties voor small, medium en large

PT É durante este tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendará a mudança da ponta de silicone para outro tamanho - com opções pequenas, médias e grandes incluídas

Holandî Portekizî
tip ponta
en e
siliconen silicone

NL De kosten die je maakt met je boek vormen je basisprijs. Dit wordt in principe bepaald door je boekspecificaties zoals papiersoort, omslagtype en het aantal bestelde boeken.

PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.

Holandî Portekizî
bepaald determinado

NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

Holandî Portekizî
iemands pessoa
stem voz
bepaald determinado
lengte comprimento
en e
vorm forma
neus nariz
mond boca
unieke único

NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek

PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público

Holandî Portekizî
huidige hoje
digitale digital
wereld mundo
succes sucesso
merk marca
bepaald definido
publiek público

NL Het begrip cloud computing wordt in belangrijke mate bepaald door het concept van services

PT Para definir o cloud computing, devemos introduzir em primeiro lugar a noção de serviço

Holandî Portekizî
cloud cloud
services serviço
bepaald definir

NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

Holandî Portekizî
en e
toegang acesso
regels regras
externe externo
atlassian atlassian
directory diretório

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

Holandî Portekizî
en e
consistentie consistência
geanalyseerd analisados
bepaald específico
gebruikt uso
authenticiteit autenticidade

NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten

PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada

Holandî Portekizî
andere outras
woorden palavras
bepaald certo
niveau nível
bereikt atingido
weerstand resistência
positie posição
automatisch automaticamente
geopend aberta
gesloten fechada

NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.

PT Além disso, a documentação da Apple sobre identificação de modelos é inconsistente e praticamente todas as formas de identificador (existem 12 principais) são chamadas de "modelo" em um ponto ou outro da documentação.

Holandî Portekizî
bovendien além disso
documentatie documentação
en e
punt ponto
apple apple

NL Nieuwe Dell XPS-modellen hebben de neiging om op een ritme te komen dat wordt bepaald door Intels processorreleases

PT Os novos modelos Dell XPS tendem a chegar em um ritmo definido pelos lançamentos de processadores da Intel

Holandî Portekizî
nieuwe novos
ritme ritmo
bepaald definido
modellen modelos

NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren

PT O Dolby Atmos não é definido pelo número de canais, por si só, mas pela capacidade aprimorada de fornecer essa experiência de som mais envolvente

Holandî Portekizî
bepaald definido
kanalen canais
verbeterde aprimorada
vermogen capacidade
leveren fornecer

NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is

PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo

Holandî Portekizî
afbeelding imagem
zien aparência
bepaald particular
apparaat dispositivo
monitor monitor
printer impressora

NL De spotlightfunctie is ideaal voor veel soorten publicaties. U klikt op een afbeelding, en een popup wordt geopend op een bepaald gebied binnen uw online magazine of catalogus.

PT O recurso de destaque faz maravilhas para muitos tipos de publicações. Basta clicar em uma imagem e uma janela popup vai ser aberta em uma área específica dentro da sua revista ou catálogo online.

Holandî Portekizî
publicaties publicações
klikt clicar
afbeelding imagem
en e
geopend aberta
online online
catalogus catálogo
gebied área
bepaald específica
magazine revista

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.

Holandî Portekizî
winst lucros
land país

NL Maar het meer heeft af en toe groene fasen omdat verschillende algen verschillende kleuren vertonen, waarbij het type wordt bepaald door het veranderende zoutgehalte en de temperatuur van het water

PT Mas o lago ocasionalmente tem fases verdes porque diferentes algas exibem cores diferentes, o tipo sendo determinado pela mudança de salinidade e temperatura da água

Holandî Portekizî
en e
fasen fases
verschillende diferentes
bepaald determinado
temperatuur temperatura
af en toe ocasionalmente
water água

NL Aan de hand van de voorwaarden voor het tarief wordt bepaald of een creditcard verplicht is bij het boeken.

PT Consoante as condições de venda da tarifa, pode ser exigido ou não um cartão bancário no momento da reserva.

Holandî Portekizî
voorwaarden condições
tarief tarifa
creditcard cartão
boeken reserva

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

Holandî Portekizî
minimale mínima
en e
klant cliente
aanbod oferta
abonnement assinatura
software software

NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.

PT 1. O montante da remuneração depende da respectiva oferta selecionada.

Holandî Portekizî
vergoeding remuneração

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide