FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
"produire" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
Fransî | Holandî |
---|---|
peut | kan |
moment | moment |
et | en |
mars | maart |
septembre | september |
le | de |
FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
Fransî | Holandî |
---|---|
concepteurs | ontwerpers |
choisir | kiezen |
produire | maken |
pour | krijgt |
centaines | honderden |
pourrez | kun |
faire | laten |
vous | je |
FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
Fransî | Holandî |
---|---|
entreprises | bedrijven |
aideront | helpen |
hôte | host |
et | en |
facile | gemakkelijk |
styles | stijlen |
mais | maar |
votre | uw |
ne | niet |
vous | u |
FR Produire des résultats supérieurs en période d’incertitude — Architecture et ingénierie
NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
Fransî | Holandî |
---|---|
changement | verandering |
résultats | resultaten |
constituer | opbouwen |
équipes | teams |
et | en |
le | op |
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
Fransî | Holandî |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
enregistrements | opnamen |
direct | live |
webinaires | webinars |
sondages | polls |
offres | aanbiedingen |
se produire | gebeuren |
en | in |
et | en |
est | is |
pouvez | kunt |
compris | inclusief |
vous | u |
ce | wat |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
Fransî | Holandî |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episode |
produire | produceren |
travail | werk |
ils | ze |
après | na |
vous | je |
pour | geld |
continuer | gaan |
si | heb |
déjà | het |
font | is |
contenu | van |
beaucoup | veel |
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
Fransî | Holandî |
---|---|
moteur | motor |
continue | blijven |
publicité | reclame |
parrainage | sponsoring |
dons | donaties |
et | en |
jeu | spelen |
produire | produceren |
de | zodat |
si | als |
en | in |
bon | goed |
contenu | inhoud |
comment | hoe |
FR Ainsi que les épisodes les plus populaires (c'est bien de voir quels types de contenu ou d'invités vous devez continuer à produire).
NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).
Fransî | Holandî |
---|---|
épisodes | afleveringen |
populaires | populaire |
bien | geweldig |
types | soorten |
ou | of |
produire | produceren |
vous | je |
contenu | content |
devez | moet |
à | te |
de | meest |
FR Identification des facteurs principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé
NL Bepaal welke onderdelen van uw bedrijf de meeste uitstoot veroorzaken en waar uw investeringen dus de grootste impact kunnen hebben
Fransî | Holandî |
---|---|
investissements | investeringen |
et | en |
le | de |
le plus | grootste |
peuvent | kunnen |
FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
Fransî | Holandî |
---|---|
investissements | investeringen |
et | en |
le | de |
le plus | grootste |
peuvent | kunnen |
FR Les erreurs et les délais ont commencé à se produire 5 secondes plus tard à la barre des 25 secondes et ont également augmenté progressivement jusqu'à la fin du test.
NL Foutmeldingen en time-outs verschenen 5 seconden later na 25 seconden en dit werden er ook steeds meer tot de test voorbij was.
Fransî | Holandî |
---|---|
secondes | seconden |
test | test |
et | en |
plus tard | later |
également | ook |
la | de |
à | tot |
FR Travaillons ensemble pour produire un impact plus important.
NL Als we samenwerken, bereiken we meer.
Fransî | Holandî |
---|---|
un | als |
plus | meer |
FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
Fransî | Holandî |
---|---|
produire | produceren |
graphique | grafiek |
proches | in de buurt |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
lien | link |
la | de |
liens | links |
code source | broncode |
sur | op |
en | in |
chaque | elke |
page | pagina |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
Fransî | Holandî |
---|---|
matériaux | materiaal |
ancien | oude |
smartphones | smartphones |
téléphone | telefoon |
fabriqués | gemaakt |
à | van |
recyclé | gerecycled |
nombre | aantal |
FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
Fransî | Holandî |
---|---|
produire | produceren |
haute | hoge |
superposition | overlay |
galerie | galerij |
créez | maak |
qualité | kwaliteit |
ou | of |
et | en |
vidéo | video |
en | in |
intégré | ingebouwde |
marque | merk |
votre | uw |
contenu | inhoud |
FR Indique si la source de relais est définie pour produire des sauvegardes chiffrées.
NL Of de Relay-bron is ingesteld om gecodeerde back-ups te maken.
Fransî | Holandî |
---|---|
chiffrées | gecodeerde |
source | bron |
la | de |
produire | maken |
est | is |
sauvegardes | back-ups |
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.
Fransî | Holandî |
---|---|
américain | amerikaanse |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
rallye | rally |
film | film |
produire | produceren |
sujet | onderwerp |
juin | juni |
besoins | behoeften |
va | zal |
le | le |
sur | op |
pour | voor |
dun | van een |
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969
NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.
Fransî | Holandî |
---|---|
américain | amerikaanse |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
h | uur |
rallye | rally |
besoins | behoeften |
film | film |
produire | produceren |
sujet | onderwerp |
mai | mei |
le | le |
sur | op |
pour | voor |
dun | van een |
FR En raison de la nature des numéros dans le spectacle, des changements dans la distribution des artistes peuvent se produire
NL Vanwege de aard van de acts in de voorstelling, kunnen er wijzigingen in de cast plaatsvinden
Fransî | Holandî |
---|---|
changements | wijzigingen |
de | vanwege |
en | in |
peuvent | kunnen |
la nature | aard |
numéros | van de |
FR Notre engagement est de produire un journalisme précis, juste et complet. Nos journalistes agissent avec honnêteté, transparence et indépendance, y compris vis-à-vis des conflits dintérêts.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
Fransî | Holandî |
---|---|
engagement | inzet |
produire | produceren |
journalisme | journalistiek |
précis | nauwkeurig |
journalistes | journalisten |
agissent | handelen |
transparence | transparant |
indépendance | onafhankelijk |
et | en |
est | is |
un | volledig |
nos | onze |
FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
Fransî | Holandî |
---|---|
sources | bronnen |
réglages | instellingen |
images | fotos |
et | en |
peut | kan |
très | heel |
belles | mooie |
bons | maken |
bonnes | juiste |
les | de |
FR Rick Rosenthal a réalisé ce film, mais John Carpenter est revenu pour lécrire et le produire avec Debra Hill.
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om het samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
Fransî | Holandî |
---|---|
film | film |
john | john |
hill | hill |
pour | samen |
et | en |
mais | maar |
écrire | schrijven |
produire | produceren |
ce | deze |
avec | met |
le | het |
FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
Fransî | Holandî |
---|---|
effet | effect |
enregistré | opgenomen |
vidéos | videos |
écouteurs | hoofdtelefoon |
microphones | microfoons |
téléphone | telefoon |
produire | produceren |
également | ook |
microphone | microfoon |
laudio | audio |
deux | twee |
quils | ze |
sur | op |
dans | in |
votre | je |
ce | wat |
FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
Fransî | Holandî |
---|---|
produire | kunnen |
public | publiek |
designers | ontwerpers |
pays | land |
ne | steeds |
pour | voor |
FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.
NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.
Fransî | Holandî |
---|---|
jeu | spel |
moins | minder |
se produire | gebeuren |
et | en |
produire | kunnen |
emplacements | locaties |
plus | meer |
vraiment | echt |
est | is |
donne | zijn |
du | waardoor |
FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
Fransî | Holandî |
---|---|
traducteurs | vertalers |
collaborateurs | medewerkers |
qualité | kwalitatief |
jargon | jargon |
technique | technisch |
et | en |
produire | produceren |
ou | of |
thème | thema |
travail | werk |
le | de |
sujet | onderwerp |
un | alles |
FR Les pertes ou dommages sont prévisibles s'il est évident qu'ils se produiront, ou si, au moment où vous acceptez les présentes Conditions, vous et nous savons qu'ils peuvent se produire.
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
Fransî | Holandî |
---|---|
évident | duidelijk |
se produire | gebeuren |
ou | of |
moment | moment |
acceptez | akkoord |
dommages | schade |
pertes | verlies |
est | is |
au | op |
si | als |
et | weten |
les | zowel |
vous | u |
FR Les avantages d’une expérience client cohérente pour optimiser vos outils actuels pour produire des résultats.
NL Optimaliseer je sales-CRM om de klantenservice te verbeteren
Fransî | Holandî |
---|---|
optimiser | verbeteren |
vos | je |
FR Dans ce livre électronique, nous parlerons des avantages d’une expérience client cohérente et homogène et de la façon dont vous pouvez optimiser vos outils actuels pour produire des résultats.
NL In dit e-book bespreken we de voordelen van een consistente klantervaring en hoe je je huidige tools kunt optimaliseren om resultaten te leveren.
Fransî | Holandî |
---|---|
livre | book |
électronique | e |
avantages | voordelen |
optimiser | optimaliseren |
outils | tools |
et | en |
la | de |
actuels | huidige |
résultats | resultaten |
nous | we |
dans | in |
pouvez | kunt |
de | van |
vos | je |
ce | dit |
FR La plateforme de création de contenus intuitifs qui permet à votre équipe de produire un contenu unique de marque qui fait se demander aux personnes « Comment avez-vous fait cela ? »
NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??
Fransî | Holandî |
---|---|
équipe | team |
personnes | mensen |
vous | je |
plateforme | platform |
un | unieke |
produire | produceren |
fait | doet |
de | voor |
contenu | inhoud |
qui | die |
comment | hoe |
FR Gagnez du temps avec la plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme qui vous aide à produire des documents de formation efficaces sans compétence de conception étendue.
NL Bespaar tijd met Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het maken van content, waarmee u effectief trainingsmateriaal kunt produceren zonder dat u uitgebreide ontwerpvaardigheden nodig hebt.
Fransî | Holandî |
---|---|
temps | tijd |
efficaces | effectief |
compétence | kunt |
étendue | uitgebreide |
visme | visme |
facile | gebruiksvriendelijke |
plateforme | platform |
à | van |
qui | waarmee |
produire | produceren |
création | maken |
contenu | content |
sans | zonder |
de | voor |
avec | met |
FR Gagnez du temps avec la plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme qui vous aide à produire des documents de ressources humaines sans compétence de conception étendue.
NL Bespaar tijd met Visme?s <b>gebruiksvriendelijke platform</b> voor het maken van content, waarmee u effectief human resources-materiaal kunt produceren zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
Fransî | Holandî |
---|---|
compétence | kunt |
étendue | uitgebreide |
visme | visme |
facile | gebruiksvriendelijke |
humaines | human |
temps | tijd |
plateforme | platform |
à | van |
qui | waarmee |
ressources | - |
produire | produceren |
création | maken |
contenu | content |
sans | zonder |
de | voor |
avec | met |
FR La plateforme de création de contenu facile à utiliser permet à votre équipe de vente de produire des matériels de vente de marque et irrésistibles avec peu ou pas de compétences en conception.
NL Visme?s eenvoudig te gebruiken platform voor het maken van inhoud geeft je verkoopteam de kracht om merk- en onweerstaanbaar verkoopmateriaal te produceren met weinig of geen ontwerpvaardigheden.
Fransî | Holandî |
---|---|
vente | verkoopmateriaal |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
plateforme | platform |
facile | eenvoudig |
la | de |
marque | merk |
produire | produceren |
permet | maken |
de | voor |
contenu | inhoud |
votre | je |
des | weinig |
pas | geen |
avec | met |
FR La plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme donne à votre organisation à but non lucratif le pouvoir et l?agilité de produire du contenu qui informe votre public et sensibilise davantage sans compétence en conception.
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
Fransî | Holandî |
---|---|
agilité | flexibiliteit |
informe | informeert |
public | publiek |
visme | visme |
facile | gebruiksvriendelijke |
et | en |
plateforme | platform |
produire | produceren |
création | creëren |
donne | geeft |
pouvoir | kracht |
contenu | content |
votre | uw |
de | voor |
qui | die |
FR Il contient tous les nutriments essentiels dont votre corps a besoin pour produire suffisamment de testostérone, dans un seul complément à prendre chaque jour. Quel que soit votre âge.
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
Fransî | Holandî |
---|---|
nutriments | voedingsstoffen |
corps | lichaam |
âge | leeftijd |
besoin | nodig |
essentiels | essentiële |
de | dagelijks |
votre | uw |
a | heeft |
un | een |
tous | alle |
dont | die |
à | te |
dans | in |
FR Capturez des sources vidéo et des écrans en direct pour produire des tutoriels, des gameplays ou des contenus de marketing.
NL Neem live videobronnen en schermen op om tutorials, gameplay of marketinginhoud te produceren.
Fransî | Holandî |
---|---|
écrans | schermen |
direct | live |
produire | produceren |
tutoriels | tutorials |
et | en |
ou | of |
pour | op |
FR Avec une configuration studio simple et VEGAS Stream, vous êtes prêt à produire votre propre émission en ligne
NL Met een eenvoudige studio-opstelling en VEGAS Stream, ben je goed voorbereid om je eigen online show te hosten
Fransî | Holandî |
---|---|
configuration | opstelling |
studio | studio |
vegas | vegas |
stream | stream |
prêt | voorbereid |
en ligne | online |
et | en |
une | eenvoudige |
avec | met |
à | te |
votre | je |
propre | eigen |
FR NOUVEAU ! Produire avec l'intelligence artificielle : Song Maker AI
NL NIEUW! Produceren met kunstmatige intelligentie: Song Maker AI
Fransî | Holandî |
---|---|
nouveau | nieuw |
produire | produceren |
avec | met |
artificielle | kunstmatige |
maker | maker |
ai | ai |
FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
Fransî | Holandî |
---|---|
parvenir | bereiken |
naturelles | natuurlijk |
défi | uitdaging |
chercheurs | onderzoekers |
et | en |
à | van |
traductions | vertalingen |
la | de |
pour | voor |
chinois | chinese |
FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
Fransî | Holandî |
---|---|
résiliation | beëindiging |
se produire | gebeuren |
peut | kan |
à | van |
plus | bovendien |
suite | een |
dun | van een |
qui | die |
FR HTTPS: Cela acheminera de HTTPS vers HTTPS. Si HTTP est sur le côté droit, des erreurs peuvent également se produire avec le site.
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
Fransî | Holandî |
---|---|
erreurs | fouten |
https | https |
http | http |
le | de |
site | site |
également | ook |
peuvent | kunnen |
si | als |
FR Les plates-formes BI permettent aux utilisateurs de personnaliser des tableaux de bord, de créer des visualisations de données époustouflantes, ou encore de produire des bilans et de les comparer aux indicateurs clés de performance.
NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).
Fransî | Holandî |
---|---|
plates-formes | platforms |
bi | bi |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
performance | performance |
comparer | vergelijken |
tableaux de bord | dashboards |
clé | key |
créer | maken |
FR En quelques clics, les utilisateurs peuvent télécharger et comparer des données tarifaires sur la période de leur choix, et ainsi produire des rapports encore plus précis
NL Met slechts een paar klikken kan het team historische prijsdata van welke periode dan ook downloaden en vergelijken, wat bijdraagt aan de inzichtelijkheid van ieder rapport
Fransî | Holandî |
---|---|
clics | klikken |
télécharger | downloaden |
comparer | vergelijken |
période | periode |
et | en |
la | de |
peuvent | kan |
données | rapport |
FR "La boîte à outils 22301 est vraiment complète et m’a permis de faire franchir les étapes nécessaires à mon organisation afin de produire un plan efficace."
NL "Goed ontworpen, goed gedocumenteerd, veel tijd bespaard. Beste ISO sjablonen bedrijf, zonder twijfel."
Fransî | Holandî |
---|---|
outils | sjablonen |
un | veel |
plan | bedrijf |
les | goed |
FR Des publicités aux actualités, en passant par les blogs et plus encore, Speechelo a tout ce dont vous avez besoin pour produire rapidement une belle voix.
NL Van advertenties tot nieuwsberichten, blogs en meer, Speechelo heeft alles wat je nodig hebt om snel een geweldige stem te produceren.
Fransî | Holandî |
---|---|
blogs | blogs |
rapidement | snel |
voix | stem |
et | en |
produire | produceren |
ce | wat |
plus | meer |
vous | je |
besoin | nodig |
une | een |
a | heeft |
vous avez | hebt |
publicités | advertenties |
pour | alles |
FR L'édition commerciale du logiciel, comme ses concurrents, vous permet de produire et de stocker un fichier texte-son
NL De commerciële editie van de software stelt u, net als zijn concurrenten, in staat om een tekst-naar-geluid-bestand te produceren en op te slaan
Fransî | Holandî |
---|---|
concurrents | concurrenten |
produire | produceren |
stocker | op te slaan |
et | en |
un | een |
fichier | bestand |
logiciel | software |
du | van |
permet | in staat |
ses | zijn |
vous | u |
FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
Fransî | Holandî |
---|---|
menaces | bedreigingen |
cybersécurité | cybersecurity |
inquiéter | zorgen |
voyage | reis |
impression | gevoel |
souvent | vaak |
pas | niet |
pour | voor |
en | de |
assez | genoeg |
FR Comprenez instantanément l’impact des conditions de charge et des limites de conception pour produire des conceptions plus efficaces.
NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.
Fransî | Holandî |
---|---|
instantanément | onmiddellijk |
et | en |
plus | de |
de | van |
conception | ontwerpen |
FR Les scientifiques de lUniversité de Californie à Riverside se sont concentrés sur le nanosilicium depuis un certain temps, mais il se dégrade trop rapidement et est difficile à produire en grandes quantités
NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren
Fransî | Holandî |
---|---|
californie | california |
difficile | moeilijk |
produire | produceren |
grandes | grote |
concentré | gefocust |
rapidement | snel |
et | en |
scientifiques | wetenschappers |
le | de |
est | is |
en | in |
sur | op |
quantités | hoeveelheden |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide