FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
"aura une option" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
Fransî | Holandî |
---|---|
contact | contactpersoon |
fixe | vaste |
précieuses | waardevolle |
organisation | organisatie |
informations | informatie |
et | en |
de | bij |
un autre | ander |
portable | mobiele |
toutes | van |
n | niemand |
exemple | bijvoorbeeld |
numéro | een |
dans | in |
ligne | lijn |
notes | notities |
FR Selon The Ambient , il y aura un choix de deux styles - une option textile et une option verre - qui seront tous deux disponibles en noir et blanc.
NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.
Fransî | Holandî |
---|---|
choix | keuze |
et | en |
en | in |
styles | stijlen |
un | beide |
deux | twee |
de | volgens |
qui | die |
seront | zullen |
FR Il y aura aussi une machette et une clé comme armes de mêlée - et il y aura un essaim de drones comme une série de scores.
NL Er zal ook een machete en een moersleutel zijn als slagwapens - en er is een drone-zwerm als een scorestreak.
Fransî | Holandî |
---|---|
et | en |
comme | |
scores | een |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
Fransî | Holandî |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
canada | canada |
et | en |
options | opties |
le | de |
a | heeft |
anglais | engels |
de | van |
votre | je |
option | optie |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
Fransî | Holandî |
---|---|
dépendent | afhankelijk |
canada | canada |
et | en |
options | opties |
le | de |
a | heeft |
anglais | engels |
de | van |
votre | je |
option | optie |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
Fransî | Holandî |
---|---|
mini | mini |
suspension | suspension |
led | led |
ou | of |
et | en |
lampe | lamp |
a | heeft |
option | optie |
de | van |
FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.
NL Focus op de leuke dingen die mogelijk worden zodra de verandering plaatsvindt, en hoe het ieders werkleven positief zal beïnvloeden.
Fransî | Holandî |
---|---|
choses | dingen |
possibles | mogelijk |
changement | verandering |
positif | positief |
concentrez | focus |
impact | beïnvloeden |
et | en |
qui | die |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
Fransî | Holandî |
---|---|
annulation | annulering |
garanti | gegarandeerd |
ou | of |
tarif | tarief |
le | de |
peut | kan |
modification | wijziging |
est | is |
une | optie |
de | betreffende |
groupe | met |
doit | moet |
FR Vous pouvez dire quil y aura toujours de nombreuses rencontres de combat difficiles, bien sûr, et que le jeu est à nouveau un RPG daction à la troisième personne, mais il y aura beaucoup plus doptions pour les joueurs
NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers
Fransî | Holandî |
---|---|
daction | actie |
doptions | opties |
et | en |
joueurs | spelers |
jeu | game |
vous | je |
est | is |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
NL Totdat Spotify een deal sluit met platenlabels en zeker weet dat genoeg gebruikers in een bepaald land zich op hun service zullen abonneren, kunnen ze daar niet succesvol opereren.
Fransî | Holandî |
---|---|
spotify | spotify |
accord | deal |
suffisant | genoeg |
pays | land |
service | service |
et | en |
pas | niet |
le | op |
FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
Fransî | Holandî |
---|---|
ajouter | toevoegen |
catégorie | categorie |
magasin | winkel |
le | de |
votre | uw |
page | pagina |
droit | voor |
option | optie |
à | van |
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
Fransî | Holandî |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
page | pagina |
suivi | gevolgd |
php | php |
commence | begint |
étape | stap |
utiliser | gebruiken |
commande | opdracht |
option | optie |
à | te |
trois | drie |
qui | die |
par | door |
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
Fransî | Holandî |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
page | pagina |
suivi | gevolgd |
php | php |
commence | begint |
étape | stap |
utiliser | gebruiken |
commande | opdracht |
option | optie |
à | te |
trois | drie |
qui | die |
par | door |
FR Le support Priority a été créé pour s'assurer qu'il y aura toujours une option de support pour vous à chacune des phases de votre croissance
NL Priority-support is gemaakt om ervoor te zorgen dat je altijd een supportoptie hebt terwijl je blijft groeien
Fransî | Holandî |
---|---|
support | support |
croissance | groeien |
toujours | altijd |
créé | gemaakt |
à | te |
votre | je |
FR Lorsque vous êtes sur la page principale Produits dans le gestionnaire du magasin Weebly, il y aura une option en haut à gauche pour Ajouter un produit.
NL Wanneer u zich op de hoofdpagina Producten in de Weebly Store-manager bevindt, is er linksboven een optie om Product toevoegen.
Fransî | Holandî |
---|---|
gestionnaire | manager |
magasin | store |
ajouter | toevoegen |
produits | producten |
en | in |
à | om |
vous | u |
option | optie |
FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).
NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).
Fransî | Holandî |
---|---|
magasin | winkel |
commande | order |
gratuitement | gratis |
livrons | bezorgen |
service | service |
trouve | is |
de | bij |
supplémentaire | extra |
que | wel |
pas | niet |
FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
Fransî | Holandî |
---|---|
modèles | modellen |
macbook | macbook |
ram | ram |
similaires | vergelijkbare |
pro | pro |
et | en |
stockage | opslag |
prix | prijzen |
également | ook |
quils | ze |
comme | |
les deux | beide |
base | een |
auront | zullen |
FR Service supplémentaire: étant donné que l'enlèvement dans le magasin n'est pas une option, nous livrons cet article à domicile gratuitement (quand il se trouve d'autres articles dans la même commande, il y aura quand même des frais de livraison).
NL Extra service: aangezien afhalen in de winkel niet mogelijk is, bezorgen wij dit artikel gratis bij u thuis (wanneer er andere artikelen in dezelfde order zitten, gelden er voor die artikelen wel thuisbezorgkosten).
Fransî | Holandî |
---|---|
magasin | winkel |
commande | order |
gratuitement | gratis |
livrons | bezorgen |
service | service |
trouve | is |
de | bij |
supplémentaire | extra |
que | wel |
pas | niet |
FR Le support Priority a été créé pour s'assurer qu'il y aura toujours une option de support pour vous à chacune des phases de votre croissance
NL Priority-support is gemaakt om ervoor te zorgen dat je altijd een supportoptie hebt terwijl je blijft groeien
Fransî | Holandî |
---|---|
support | support |
croissance | groeien |
toujours | altijd |
créé | gemaakt |
à | te |
votre | je |
FR Cette option indique clairement que vous avez utilisé des liens dans votre catalogue, il y aura donc beaucoup plus de clics sur vos catalogues d'achat ou vos annonces dans les magazines. Vous pouvez vérifier le nombre de clics dans Google Analytics.
NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.
Fransî | Holandî |
---|---|
liens | links |
annonces | advertenties |
vérifier | controleren |
analytics | analytics |
ou | of |
option | optie |
catalogue | catalogus |
dans | in |
plus | meer |
beaucoup | aanzienlijk |
pouvez | kunt |
le | op |
nombre | aantal |
FR Bien que nous ne soyons pas convaincus que quiconque aura besoin des volumes fracassants quil peut offrir, il est certainement agréable davoir cette option.
NL Hoewel we er niet van overtuigd zijn dat iemand de verbluffende volumes nodig heeft, is het zeker leuk om de optie te hebben.
Fransî | Holandî |
---|---|
volumes | volumes |
bien que | hoewel |
besoin | nodig |
certainement | zeker |
option | optie |
nous | we |
quil | de |
davoir | hebben |
offrir | zijn |
pas | niet |
est | is |
agréable | leuk |
FR Cette option indique clairement que vous avez utilisé des liens dans votre catalogue, il y aura donc beaucoup plus de clics sur vos catalogues d'achat ou vos annonces dans les magazines. Vous pouvez vérifier le nombre de clics dans Google Analytics.
NL Met deze optie worden eventuele links in jouw catalogus direct zichtbaar, wat leidt tot aanzienlijk meer clicks op je winkels of advertenties. Je kunt zelf het aantal clicks in Analytics controleren.
Fransî | Holandî |
---|---|
liens | links |
annonces | advertenties |
vérifier | controleren |
analytics | analytics |
ou | of |
option | optie |
catalogue | catalogus |
dans | in |
plus | meer |
beaucoup | aanzienlijk |
pouvez | kunt |
le | op |
nombre | aantal |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
Fransî | Holandî |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
Fransî | Holandî |
---|---|
principale | belangrijkste |
décider | beslissen |
filaire | bedrade |
batterie | batterijen |
ou | of |
de | bij |
sur | op |
cependant | echter |
que | dat |
est | is |
voulez | wilt |
devrez | moet |
option | optie |
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo est de savoir si vous souhaitez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
Fransî | Holandî |
---|---|
principale | belangrijkste |
décider | beslissen |
filaire | bedrade |
batterie | batterijen |
ou | of |
de | bij |
souhaitez | wilt |
sur | op |
que | dat |
vous | u |
est | is |
devrez | moet |
option | optie |
FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
Fransî | Holandî |
---|---|
glisser | slepen |
cookie | cookie |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
bouton | knop |
cliquent | klikken |
pour | voor |
avec | met |
option | optie |
description | beschrijving |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
Fransî | Holandî |
---|---|
roku | roku |
meilleure | betere |
et | en |
en | in |
ce | wat |
existe | is |
si | als |
mais | maar |
option | optie |
à | te |
voulez | wilt |
la | het |
FR Carte SIM en option incluse – le routeur WiFi 6 LTE Nighthawk® 4 Stream est une solution complète livrée avec une carte SIM « Clearway » en option (forfait de données non inclus).
NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
Fransî | Holandî |
---|---|
roku | roku |
meilleure | betere |
et | en |
en | in |
ce | wat |
existe | is |
si | als |
mais | maar |
option | optie |
à | te |
voulez | wilt |
la | het |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
Fransî | Holandî |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
Fransî | Holandî |
---|---|
similaire | vergelijkbare |
fenêtre | raam |
travail | werk |
probablement | waarschijnlijk |
lampe | lamp |
assez | redelijk |
utilisé | gebruikt |
final | uiteindelijke |
pas | niet |
option | optie |
utilisée | gebruik |
comme | |
de | bij |
résultat | resultaat |
si | als |
autre | andere |
supplémentaire | aanvullende |
génial | geweldig |
serait | zijn |
lumière | licht |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
Fransî | Holandî |
---|---|
instructions | instructies |
configurer | instellen |
ftp | ftp |
loption | optie |
cdr | cdr |
gratuite | gratis |
régulière | regelmatige |
serveur | server |
ou | of |
accès | toegang |
machine | machine |
exécuter | uitvoeren |
pouvez | kunt |
nos | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
Fransî | Holandî |
---|---|
manager | manager |
enregistrement | recording |
détails | detail |
option | optie |
configuration | opties |
pour | voor |
ou | en |
FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
Fransî | Holandî |
---|---|
modèles | modellen |
propose | aanbiedt |
et | en |
désormais | nu |
certains | sommige |
excellente | geweldige |
pas | niet |
option | optie |
de | voor |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
Fransî | Holandî |
---|---|
groupe | band |
vérifier | proberen |
pour | voor |
qui | die |
pas | niet |
est | is |
excellente | geweldige |
ceux | degenen |
option | optie |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
Fransî | Holandî |
---|---|
générateur | generator |
idéale | perfecte |
en ligne | online |
logo | logo |
entreprise | bedrijf |
et | en |
créer | creëren |
est | is |
vous | je |
gens | mensen |
en | de |
option | optie |
qui | die |
FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
NL Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
Fransî | Holandî |
---|---|
ajoutez | voeg |
message | boodschap |
photo | foto |
cartes | kaarten |
signature | handtekening |
directement | direct |
et | en |
envoyez | verzend |
le | de |
de | toe |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
Fransî | Holandî |
---|---|
lancement | lancering |
apple | apple |
propose | biedt |
sombre | donkere |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automatisch |
chrome | chrome |
mode | modus |
également | ook |
de | sinds |
en | in |
option | optie |
pour | voor |
FR Un générateur de logo en ligne est une option des moins dispendieuses vous permettant de créer un logo professionnel. Cette option est idéale pour les gens qui démarrent leur entreprise et qui ont un regard artistique.
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
Fransî | Holandî |
---|---|
générateur | generator |
idéale | perfecte |
en ligne | online |
logo | logo |
entreprise | bedrijf |
et | en |
créer | creëren |
est | is |
vous | je |
gens | mensen |
en | de |
option | optie |
qui | die |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
NL Het uiteindelijke resultaat doet een redelijk, maar niet geweldig werk. Deze lamp (andere vergelijkbare opties) zou waarschijnlijk best goed zijn als deze als aanvullende optie wordt gebruikt bij het gebruik van licht uit een raam.
Fransî | Holandî |
---|---|
similaire | vergelijkbare |
fenêtre | raam |
travail | werk |
probablement | waarschijnlijk |
lampe | lamp |
assez | redelijk |
utilisé | gebruikt |
final | uiteindelijke |
pas | niet |
option | optie |
utilisée | gebruik |
comme | |
de | bij |
résultat | resultaat |
si | als |
autre | andere |
supplémentaire | aanvullende |
génial | geweldig |
serait | zijn |
lumière | licht |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
Fransî | Holandî |
---|---|
instructions | instructies |
configurer | instellen |
ftp | ftp |
loption | optie |
cdr | cdr |
gratuite | gratis |
régulière | regelmatige |
serveur | server |
ou | of |
accès | toegang |
machine | machine |
exécuter | uitvoeren |
pouvez | kunt |
nos | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
Fransî | Holandî |
---|---|
manager | manager |
enregistrement | recording |
détails | detail |
option | optie |
configuration | opties |
pour | voor |
ou | en |
FR Si vous êtes ici pour l'option 2, vous devriez peut-être envisager une autre option.
NL Als je hier bent voor optie 2, wil je misschien een andere optie overwegen.
Fransî | Holandî |
---|---|
ici | hier |
envisager | overwegen |
pour | voor |
peut | misschien |
autre | andere |
vous | bent |
devriez | als |
option | optie |
FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
Fransî | Holandî |
---|---|
modèle | model |
batterie | batterij |
kwh | kwh |
milles | mijl |
nouveau | nieuwe |
soit | of |
aura | hebben |
pour | voor |
FR Le Cybertruck a une conception angulaire unique, avec une carrosserie en acier inoxydable et une vitre blindée - il aura également un espace de stockage de 100 CU FT (2830 litres) et une capacité de remorquage de 7 500 + lb
NL De Cybertruck heeft een uniek hoekig ontwerp, met een roestvrijstalen carrosserie en gepantserd glas - hij heeft ook 100 CU FT (2830 liter) opslagruimte en een trekvermogen van 7.500+lbs
Fransî | Holandî |
---|---|
conception | ontwerp |
angulaire | hoekig |
carrosserie | carrosserie |
vitre | glas |
espace de stockage | opslagruimte |
et | en |
également | ook |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
un | uniek |
FR Une vraie sélection de cannabis albinos qui fait de cette Dame une variété sans égal ! En poussant, elle aura une couleur jaune-doré pâle, comme une jeune pousse, jusqu’à la floraison
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
Fransî | Holandî |
---|---|
vraie | echte |
cannabis | cannabis |
dor | gouden |
jaune | geel |
floraison | bloei |
variété | een |
comme | |
couleur | kleur |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
Fransî | Holandî |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
rapides | snelle |
javascript | javascript |
et | en |
paramètres | instellingen |
option | optie |
préférences | voorkeuren |
le | de |
cliquez | klik |
en | in |
ouvrez | open |
sur | op |
puis | met |
FR Dans l'onglet récapitulatif, maintenez enfoncée la ⇧ Shift (sous Windows) ou ⌥ Option touche ⌥ Option (sous Mac) et cliquez sur les boutons "Restaurer" ou "Rechercher les mises à jour"
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
Fransî | Holandî |
---|---|
différente | anders |
blocage | blokkeren |
navigateurs | browsers |
accepter | accepteren |
cookies | cookies |
option | optie |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
avec | met |
FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
Fransî | Holandî |
---|---|
et | en |
protéger | beschermen |
option | optie |
dernière | laatste |
est | is |
de | tegen |
sécurisé | veilige |
meilleur | beste |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide