FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
"tant qu entreprise engagée" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | read |
pour | for |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conserve | retains |
données | data |
nécessaire | necessary |
enregistré | registered |
ou | or |
plateforme | platform |
services | services |
notre | our |
le | the |
en | in |
compte | account |
existe | are |
ses | its |
vous | you |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | read |
pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | and |
pour | for |
FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
envoie | sends |
signal | signal |
employeur | employer |
fairphone | fairphone |
téléphone | phone |
utilisation | using |
entreprise | company |
un | a |
valeurs | values |
vos | your |
et | and |
sur | about |
FR En tant qu'entreprise citoyenne responsable et en tant que principal fournisseur de solutions d'accès à distance, nous pensons qu'il est de notre devoir d'aider les autres à devenir plus résistant pendant cette crise du COVID-19
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
responsable | responsible |
fournisseur | providers |
solutions | solutions |
distance | remote |
pensons | believe |
devoir | duty |
résistant | resilient |
crise | crisis |
de | of |
à | to |
cette | this |
notre | our |
nous | we |
les autres | others |
FR Chaque salarié a eu l?occasion d?exprimer son point de vue sur ce que Dareboost représentait pour lui, à la fois en tant qu?entreprise et en tant que produit
EN Each team member had the opportunity to express their views on what Dareboost was to them, both as a company and as a product
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dareboost | dareboost |
occasion | opportunity |
entreprise | company |
vue | views |
à | to |
la | the |
produit | product |
et | and |
a | had |
sur | on |
FR Veiller à la santé mentale de votre personnel est la bonne chose à faire, à la fois en tant qu'être humain et en tant que chef d'entreprise.
EN Looking out for your workforce’s mental health is both the right thing to do, both as a human and as a business leader.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chef | leader |
mentale | mental |
bonne | right |
santé | health |
humain | human |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
fois | a |
de | looking |
être | is |
FR Nous vous aidons en tant qu’entreprise à mettre à profit les talents adéquats dans les fonctions adéquates, entraînant des résultats positifs, tant pour votre organisation que pour vos collaborateurs.
EN We assist the company in putting the right talent in the right place, which will have positive results for your organisation and for the employees.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aidons | assist |
talents | talent |
résultats | results |
positifs | positive |
collaborateurs | employees |
organisation | organisation |
nous | we |
en | in |
à | and |
tant | the |
des | putting |
pour | for |
FR Chaque salarié a eu l?occasion d?exprimer son point de vue sur ce que Dareboost représentait pour lui, à la fois en tant qu?entreprise et en tant que produit
EN Each team member had the opportunity to express their views on what Dareboost was to them, both as a company and as a product
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
dareboost | dareboost |
occasion | opportunity |
entreprise | company |
vue | views |
à | to |
la | the |
produit | product |
et | and |
a | had |
sur | on |
FR Veiller à la santé mentale de votre personnel est la bonne chose à faire, à la fois en tant qu'être humain et en tant que chef d'entreprise.
EN Looking out for your workforce’s mental health is both the right thing to do, both as a human and as a business leader.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chef | leader |
mentale | mental |
bonne | right |
santé | health |
humain | human |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
fois | a |
de | looking |
être | is |
FR L?utilisation d?un Fairphone comme téléphone d?entreprise envoie un signal sans équivoque sur vos valeurs, en tant qu?individu et en tant qu?employeur.
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
envoie | sends |
signal | signal |
employeur | employer |
fairphone | fairphone |
téléphone | phone |
utilisation | using |
entreprise | company |
un | a |
valeurs | values |
vos | your |
et | and |
sur | about |
FR Cela nous permet de renforcer notre position de leader en tant qu'équipe et en tant qu'entreprise. »
EN That puts us in a great position as a team and as a company.”
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
position | position |
en | in |
tant | as |
et | and |
cela | that |
FR En tant qu'entreprise citoyenne responsable et en tant que principal fournisseur de solutions d'accès à distance, nous pensons qu'il est de notre devoir d'aider les autres à devenir plus résistant pendant cette crise du COVID-19
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
responsable | responsible |
fournisseur | providers |
solutions | solutions |
distance | remote |
pensons | believe |
devoir | duty |
résistant | resilient |
crise | crisis |
de | of |
à | to |
cette | this |
notre | our |
nous | we |
les autres | others |
FR La supply chain, à la fois en tant que pratique et en tant que domaine d?étude, vise à être un facilitateur et un avantage concurrentiel pour l?entreprise dans son ensemble
EN Supply chain, both as a practice and a field of study, aims at being an enabler and a competitive advantage for the company as a whole
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
pratique | practice |
domaine | field |
vise | aims |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
entreprise | company |
un | a |
étude | study |
la | the |
en | both |
à | and |
pour | for |
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fils | son |
arthur | arthur |
rejoint | joined |
david | david |
abe | abe |
le | the |
en | in |
d | s |
par | by |
aujourd | today |
et | and |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nom | names |
propriétaires | owners |
courriels | emails |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
personne | an |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisir | choose |
FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommande | recommend |
personnellement | personally |
si | if |
ou | or |
outils | tools |
logiciels | software |
vous | you |
et | and |
en | these |
tant | the |
partie | part |
FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
postes | positions |
financier | financial |
développement | development |
digital | digital |
ge | ge |
président | president |
divers | a |
vice | vice |
notamment | including |
en | in |
directeur | officer |
de | of |
et | and |
tant | the |
FR Les rapports d’événements sont proposés en tant que module complémentaire Premium pour les forfaits Entreprise uniquement. Pour plus de détails sur le forfait Entreprise, consultez la page Tarifs.
EN Event Reporting is available as a premium add-on for Enterprise plans only. For details on the Enterprise plan, see our Pricing page.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rapports | reporting |
complémentaire | add |
détails | details |
événements | event |
tarifs | pricing |
premium | premium |
forfaits | plans |
forfait | plan |
consultez | see |
entreprise | enterprise |
page | page |
sur | on |
FR En tant que propriétaire de petite, moyenne ou grande entreprise, il est important que vous compreniez comment Escrow.com peut aider votre entreprise lors de processus transactionnels à travers le monde.
EN As a small, medium or large business owner it is important that you understand how Escrow.com can help your business during transactional processes across the globe.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
escrow | escrow |
aider | help |
transactionnels | transactional |
ou | or |
entreprise | business |
important | important |
processus | processes |
grande | large |
petite | small |
il | it |
moyenne | medium |
comment | how |
peut | can |
monde | globe |
votre | your |
le | the |
vous | you |
propriétaire | owner |
de | across |
FR En tant qu’entreprise familiale, nous veillons à ce qu’ils deviennent partie intégrante de notre entreprise en termes de valeurs, de patrimoine et, bien entendu, d’avenir.
EN As a family-owned enterprise, we strive to make them full-fledged members of our company as regards its values, it heritage, and of course its future.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
familiale | family |
patrimoine | heritage |
entreprise | company |
valeurs | values |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR «Grâce à ce processus, nous avons réalisé que la télécopie est toujours cruciale pour notre entreprise. RightFax est l'une des applications les plus critiques dont nous disposons en tant qu'entreprise. »
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
processus | process |
applications | applications |
critiques | critical |
cruciale | crucial |
l | a |
à | to |
la | the |
notre | our |
ce | this |
nous | we |
toujours | still |
pour | for |
FR La Loi de l’impôt sur le revenu vous permet, à titre de propriétaire d’entreprise, d’établir un régime de retraite individuel (RRI) pour vous-même en tant qu’employé de l’entreprise.
EN Is now a good time for retail investors to buy emerging market stocks and bonds?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
un | a |
propriétaire | is |
la | emerging |
à | to |
FR Cette plate-forme compte maintenant plus d?un demi-million de designs créés par des fans à l?aide d?ensembles Lego et a aidé l?entreprise à surpasser Mattel en tant que plus grande entreprise de jouets au monde
EN This platform has now over half a million fan made designs using Lego sets, and has helped the company surpass Mattel as the world’s largest toy company
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fans | fan |
ensembles | sets |
lego | lego |
jouets | toy |
demi | half |
million | million |
monde | worlds |
plate-forme | platform |
designs | designs |
aidé | helped |
entreprise | company |
un | a |
créés | made |
plus grande | largest |
à | and |
FR Absolument ! En tant que propriétaire d'entreprise, si vous n'indiquez pas une échéance, ainsi que d'autres détails importants, vos clients ne sauront pas quand ils doivent vous payer. Les finances de votre entreprise peuvent en souffrir.
EN Absolutely! As a business owner, if you don’t include a due date, along with other important invoice details like an invoice number, your clients won’t know when they have to pay you. This can cause your business finances to suffer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
absolument | absolutely |
importants | important |
clients | clients |
finances | finances |
entreprise | business |
souffrir | suffer |
propriétaire | owner |
si | if |
détails | details |
une | a |
payer | pay |
peuvent | can |
tant | to |
vous | you |
pas | dont |
quand | when |
de | other |
échéance | date |
FR L’architecture d’entreprise, en tant que pierre angulaire de toute initiative stratégique clé, accroît la capacité d’une organisation à collecter, analyser, comprendre et agir sur les informations et ressources d’entreprise disponibles
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
initiative | initiative |
clé | key |
accroît | increases |
collecter | gather |
analyser | analyze |
disponibles | available |
stratégique | strategic |
capacité | ability |
organisation | organization |
agir | act |
informations | information |
ressources | resources |
toute | a |
à | to |
et | understand |
sur | on |
FR Si vous faites du podcasting en tant qu'entreprise ou partie d'entreprise, voici les outils et logiciels que j'utilise et recommande personnellement.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommande | recommend |
personnellement | personally |
si | if |
ou | or |
outils | tools |
logiciels | software |
vous | you |
et | and |
en | these |
tant | the |
partie | part |
FR En tant qu’expert de la sécurité des données d’entreprise, vous avez pour tâche de protéger les données précieuses de votre organisation en définissant et en mettant en place une stratégie de chiffrement à l’échelle de l’entreprise
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
précieuses | valuable |
sécurité | security |
mettant | by |
chiffrement | encryption |
données | data |
protéger | protect |
stratégie | strategy |
votre | your |
à | to |
et | and |
organisation | organisations |
vous | you |
une | an |
FR La Loi de l’impôt sur le revenu vous permet, à titre de propriétaire d’entreprise, d’établir un régime de retraite individuel (RRI) pour vous-même en tant qu’employé de l’entreprise.
EN Is now a good time for retail investors to buy emerging market stocks and bonds?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
un | a |
propriétaire | is |
la | emerging |
à | to |
FR L’architecture d’entreprise, en tant que pierre angulaire de toute initiative stratégique clé, accroît la capacité d’une organisation à collecter, analyser, comprendre et agir sur les informations et ressources d’entreprise disponibles
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
initiative | initiative |
clé | key |
accroît | increases |
collecter | gather |
analyser | analyze |
disponibles | available |
stratégique | strategic |
capacité | ability |
organisation | organization |
agir | act |
informations | information |
ressources | resources |
toute | a |
à | to |
et | understand |
sur | on |
FR En tant que propriétaire de petite, moyenne ou grande entreprise, il est important que vous compreniez comment Escrow.com peut aider votre entreprise lors de processus transactionnels à travers le monde.
EN As a small, medium or large business owner it is important that you understand how Escrow.com can help your business during transactional processes across the globe.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
escrow | escrow |
aider | help |
transactionnels | transactional |
ou | or |
entreprise | business |
important | important |
processus | processes |
grande | large |
petite | small |
il | it |
moyenne | medium |
comment | how |
peut | can |
monde | globe |
votre | your |
le | the |
vous | you |
propriétaire | owner |
de | across |
FR En tant qu’entreprise familiale, nous veillons à ce qu’ils deviennent partie intégrante de notre entreprise en termes de valeurs, de patrimoine et, bien entendu, d’avenir.
EN As a family-owned enterprise, we strive to make them full-fledged members of our company as regards its values, it heritage, and of course its future.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
familiale | family |
patrimoine | heritage |
entreprise | company |
valeurs | values |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR "Dropshipping! Drop Shipping! Montez tout de suite ! Trouvez votre liberté ultime en tant que propriétaire d'entreprise - asseyez-vous quelque part sur la plage et coordonnez l'ensemble de votre entreprise à distance avec…
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ultime | ultimate |
entreprise | business |
propriétaire | owner |
quelque part | somewhere |
plage | beach |
coordonnez | coordinate |
sur | on |
tout | whole |
et | find |
FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco
EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
relic | relic |
passé | spent |
company | company |
opérations | operations |
conseil | consulting |
région | area |
bain | bain |
responsable | head |
de | of |
la | the |
ans | years |
puis | and |
récemment | recently |
san | to |
new | new |
plus | more |
principale | principal |
pour | for |
FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
outils | tools |
diff | diff |
fusion | merge |
traitent | treat |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
reconnus | recognized |
modification | modification |
office | office |
simplement | simply |
ou | or |
tant | as |
sont | are |
taille | size |
nombreux | many |
fichiers | files |
base | based |
fichier | file |
date | date |
qui | that |
différents | different |
et | and |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
permet | possible |
source | source |
cible | target |
enfant | child |
ajouté | add |
nouveaux | new |
supprimer | delete |
nœuds | nodes |
ou | or |
nœud | node |
un | a |
donné | given |
page | page |
le | the |
en | in |
depuis | from |
FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.
EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conseil | consulting |
accueillent | welcome |
domaine | field |
équipes | teams |
données | data |
technique | technical |
ou | or |
en | in |
un | a |
commerciale | business |
tant | the |
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
titres | headlines |
contenu | content |
appeler | call |
parrainage | sponsorship |
payé | paid |
clairement | clearly |
autorisé | authorized |
croyance | belief |
ou | or |
peut | can |
groupes | groups |
groupe | group |
personne | person |
le | the |
dans | political |
ne | not |
titre | headline |
des | against |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
norvège | norway |
innovante | innovative |
centrale | core |
mondiale | global |
success | success |
story | story |
équipe | team |
organisations | organizations |
personnes | people |
en | in |
des | unit |
tant | as |
de | of |
notre | our |
fois | a |
à | and |
partie | part |
FR En tant que fournisseur de services gérés, votre organisation peut augmenter ses revenus en étendant ses offres de sécurité en tant que service, comme le chiffrement des données et la gestion des identités et des accès
EN As a managed service provider, your organisation can drive more revenue by offering new security-as-a-service offerings such as data encryption and identity and access management
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
revenus | revenue |
accès | access |
identité | identity |
peut | can |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
fournisseur | provider |
organisation | organisation |
service | service |
données | data |
votre | your |
gestion | management |
de | drive |
et | and |
services | offerings |
gérés | managed |
s | a |
FR L'idée est de se concentrer sur des domaines qui sont importants pour le CERN en tant que laboratoire de recherche, et pour chacun de nous en tant que citoyens ; l'intelligence artificielle en est un parfait exemple
EN The idea is to focus on areas that are important for CERN as a research laboratory and to everyone as citizens - and artificial intelligence is an example of this
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
importants | important |
laboratoire | laboratory |
recherche | research |
citoyens | citizens |
cern | cern |
de | of |
concentrer | to focus |
un | a |
exemple | example |
et | and |
se concentrer | focus |
domaines | areas |
sont | are |
le | the |
artificielle | artificial |
sur | on |
pour | for |
FR Les conteneurs en tant que service (CAAS) basés sur Kubernetes remplaceront l’infrastructure en tant que service (IaaS) basée sur les machines virtuelles, telle qu’OpenStack, au cours de la prochaine décennie.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conteneurs | containers |
service | service |
kubernetes | kubernetes |
iaas | iaas |
prochaine | a |
remplaceront | will replace |
basée | based |
décennie | decade |
la | the |
FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud
EN A cluster is made up of many virtual or physical machines that each serve a specialized function either as a master or as a node
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cluster | cluster |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
physiques | physical |
maître | master |
nœud | node |
ou | or |
de | of |
fonction | function |
un | a |
tant | as |
en | each |
nombreuses | many |
spécialisé | specialized |
qui | that |
FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aisé | easy |
copier | copy |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
graphique | chart |
achevé | complete |
ou | or |
code | code |
application | application |
utiliser | use |
il | it |
une | a |
votre | your |
est | is |
en | in |
à | to |
de | its |
FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
paramètre | parameter |
fourni | supplied |
ou | or |
de | from |
données | data |
élément | element |
valeur | value |
calculé | calculated |
en | in |
l | a |
peut | be |
base de données | database |
FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
élever | elevate |
femmes | women |
importance | significance |
culturelle | cultural |
société | society |
marqueurs | markers |
force | strength |
sensualité | sensuality |
je | i |
à | to |
en | in |
et | and |
rôle | role |
avec | with |
de | of |
mes | my |
. | wish |
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
membre | member |
jusquà | up to |
suffisant | enough |
quota | quota |
hebdomadaire | weekly |
go | gb |
vimeo | vimeo |
espace | space |
en | in |
pro | pro |
fichiers | files |
vidéo | video |
dun | a |
votre | your |
tant | to |
vous | you |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide