Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "réunion hybride" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"réunion hybride" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

réunion a all any as assembly at board board of directors business by committee company conference council create do each event events every find for from global group groups have help in the information learn like make many meet meeting meetings network of of the on one over people performance person project reunion see services set some support system team teams that the they time to union use we which with work you your
hybride hybrid

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

Fransî Îngilîzî
sécurité security
réunion meeting
salle room
hôtes hosts
principale main
lieu place
peut can
plus grande greater
une a
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
envoyé sent
fenêtre window
lintérieur inside
fin end
de of
chat chat
à to
la the
votre your
terminée over
vidéo video
enregistrer save

FR Oui, vous pouvez utiliser le service de cloud hybride de Zoom ? connu sous le nom de Connecteur de réunion Zoom ? pour déployer des serveurs de communication de réunion au sein du réseau interne de votre entreprise

EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network

Fransî Îngilîzî
cloud cloud
hybride hybrid
zoom zoom
connu known
réunion meeting
connecteur connector
serveurs servers
communication communication
réseau network
interne internal
le the
sous as
utiliser use
service service
déployer deploy
de within
oui yes
votre your
vous you

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Fransî Îngilîzî
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
documents documents
gt gt
zoom zoom
enregistré saved
fin end
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Fransî Îngilîzî
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

Fransî Îngilîzî
focus focus
réunion meeting
calendrier calendar
événement event
détails details
lien link
vidéo video
vous you
compris including
en in
et find
sur on
les numbers

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

Fransî Îngilîzî
assister attend
discussion discussion
littérature literature
organiser set up
nouvelle new
travail work
étapes step
réunion meeting
ou or
également also
une a
vous you

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Fransî Îngilîzî
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

Fransî Îngilîzî
historique history
fin end
et and
réunion meeting
télécharger download
section section
à to
un a
votre your
la the
enregistrer save
pourrez able
dans in

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
écran screen
documents documents
gt gt
zoom zoom
fin end
enregistré saved
enregistrer save
de of
un a
mes my
en in
votre your
sur on
la the

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
webex webex
gt gt
enregistré saved
my my
fin end
et and
enregistrer save
votre your
terminée over
un a
la the
enregistrements recordings
dans in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
annoncer announce
xx xx
moins shorter
si if
minutes minutes
ou or
la the
vous you
de than
plus de longer
durée long

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
vérifier check
début starts
auprès with
vous you
pouvez are
dun a
problèmes issues
de before
vous pouvez may

FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.

EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.

Fransî Îngilîzî
planifiez planning
idéal perfect
réussie successful
cadre setting
réunion meeting
ou or
événement event
le the
vous you
un a
salles rooms
nos our
offrent are
si whether

FR Accompagne la transformation de vos communications : les communications ALE utilisent une technologie cloud hybride qui connecte votre infrastructure existante aux applications cloud pour afin de faciliter le travail hybride.

EN Technology strategy tailored for your business? digital transformation

Fransî Îngilîzî
technologie technology
transformation transformation
une digital
travail business

FR Commutateur hybride Dans un commutateur hybride, les technologies SDN et les protocoles de commutation traditionnels s’exécutent simultanément

EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously

Fransî Îngilîzî
hybride hybrid
sdn sdn
protocoles protocols
traditionnels traditional
un a
commutation switching
commutateur switch
technologies technologies
dans in
et and

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

Fransî Îngilîzî
réseau network
commutateurs switches
traditionnels traditional
sdn sdn
purs pure
opèrent operate
environnement environment
ou or
un a
le the
hybride hybrid
dans in
et and

FR “Après le succès du lancement de l'Outlander, premier SUV Hybride rechargeable en Europe, nous accompagnons Mitsubishi avec l'Eclipse Cross PHEV, nouvelle vitrine de la technologie hybride rechargeable de la marque. “

EN Building on the success achieved by the Outlander, the first plug-in hybrid SUV in Europe, we are supporting Mitsubishi with the launch of its Eclipse Cross PHEV, which showcases the brand's expertise in the PHEV technology.

Fransî Îngilîzî
succès success
hybride hybrid
europe europe
lancement launch
marque brands
nous we
en in
de of
le on
technologie technology
premier first
du cross
la its

FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

Fransî Îngilîzî
précieux precious
paquet pack
hybride hybrid
haze haze
croisée crossed
panama panama
finalement finally
malawi malawi
ce this
un a
avec with
nous we
dans deep

FR Cet hybride est un hybride pour le connaisseur de cannabis qui exige plus et ne se contentera pas de moins que l’exquise excellence.

EN This hybrid is one for the cannabis connoisseur that demands more and won’t settle for less than the most exquisite dankness.

Fransî Îngilîzî
hybride hybrid
cannabis cannabis
exige demands
moins less
le the
plus more
qui that
et and

FR Aujourd’hui, la motorisation E-TECH est une réalité, proposée en version hybride « simple » sur Clio, Captur et Arkana et en version hybride rechargeable sur Captur et Mégane. Pour Nicolas Fremau, c’est comme un rêve devenu réalité

EN Today, the E-TECH engine is a reality, offered in a ‘simple’ hybrid version on Clio, Captur and Arkana and in a plug-in hybrid version on Captur and Mégane. For Nicolas Fremau, it's like a dream come true:

Fransî Îngilîzî
réalité reality
version version
hybride hybrid
rêve dream
nicolas nicolas
aujourdhui today
la the
en in
et and
sur on
un a
simple simple
pour for

FR Amazon qui propose le Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) à 782,04 €

EN Amazon which sells the Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) at 782,04 €

FR Le travail en mode hybride, avantages et inconvénients Le mode de travail hybride, comment s’adapter

EN The hybrid work model: pros and cons How to adjust to the hybrid work mode

Fransî Îngilîzî
travail work
hybride hybrid
le the
inconvénients cons
comment how
en to
mode mode
et and

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Fransî Îngilîzî
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

Fransî Îngilîzî
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Fransî Îngilîzî
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

Fransî Îngilîzî
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Fransî Îngilîzî
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Diriger dans un monde hybride : Développez et promouvez les compétences dont les responsables auront besoin pour superviser les employés dans un environnement de travail hybride.

EN Managing in a hybrid world: Develop and promote the skills that managers will need to oversee employees in a hybrid work environment.

Fransî Îngilîzî
diriger managing
hybride hybrid
développez develop
compétences skills
superviser oversee
un a
monde world
responsables managers
employés employees
environnement environment
besoin need
travail work
dans in
auront will
et and
dont the

FR Par conséquent, le multicloud n’est pas exclusif et ne doit pas être confondu avec un modèle de déploiement de cloud hybride. Le terme multicloud hybride est apparu pour regrouper les deux.

EN Therefore, multicloud is not exclusive and should not be confused with a hybrid cloud deployment model. The term hybrid multicloud has emerged to cover both.

Fransî Îngilîzî
multicloud multicloud
déploiement deployment
cloud cloud
hybride hybrid
terme term
le the
un a
modèle model
avec with
exclusif exclusive
et and
être be
de therefore

FR Échange hybride (Crypto Exchange hybride ou HEX)

EN Hybrid Exchange (Hybrid Crypto Exchange or HEX)

Fransî Îngilîzî
hybride hybrid
crypto crypto
ou or
hex hex
exchange exchange

FR Au Seepark à Thoune, retrouvez des conditions optimales pour réussir votre réunion hybride. Que les...

EN Optimal conditions for a successful hybrid meeting can be found in Seepark Thun. No matter whether...

Fransî Îngilîzî
thoune thun
retrouvez found
conditions conditions
optimales optimal
réussir successful
réunion meeting
hybride hybrid
à in
pour for

FR Réunion hybride - Réunions d'affaires sécurisées avec Accor

EN Hybrid Meeting - Safe Business Meetings with Accor

Fransî Îngilîzî
hybride hybrid
avec with
réunion meeting
réunions meetings
sécurisées safe

FR MTL Réunion, un événement international hybride créé par le Palais qui a su attirer 2000 participants de 30 pays;

EN MTL Reunion, an international hybrid event created by the Palais that drew 2,000 participants from 30 countries;

Fransî Îngilîzî
mtl mtl
international international
hybride hybrid
créé created
palais palais
participants participants
pays countries
un an
événement event
le the
de from
par by
qui that

FR Oberwolfach peaufine un style de réunion hybride, avec un nombre réduit de participants sur place, tout en conservant le luxe d?un public spécialisé

EN Oberwolfach is honing a style of hybrid meeting, with reduced numbers on site, maintaining the luxury of a specialist audience

Fransî Îngilîzî
style style
réunion meeting
hybride hybrid
réduit reduced
place site
public audience
spécialisé specialist
luxe luxury
un a
de of
le the
avec with
sur on

FR (Traduit de l’anglais)   Réunion de l’exécutif du groupe CS Le 8 avril 2022, de 9 h à 17 h (heure de l’Est) Delta Centre-ville, Ottawa (Hybride)

EN CS Executive Meeting 08 April 2022, 09h00 to 17h00 (Eastern time) Delta Downtown Ottawa (Hybrid) Cvent ID: PHNCBQ5DQLY  

Fransî Îngilîzî
cs cs
avril april
à to
heure time
delta delta
ottawa ottawa
hybride hybrid
h h
réunion meeting
centre downtown

FR Réunion hybride - Réunions d'affaires sécurisées avec Accor

EN Hybrid Meeting - Safe Business Meetings with Accor

Fransî Îngilîzî
hybride hybrid
avec with
réunion meeting
réunions meetings
sécurisées safe

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Fransî Îngilîzî
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Fransî Îngilîzî
mentionné mentioned
réunion meeting
lancement start
officiel official
phase phase
de of
comme as
suivants a

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Fransî Îngilîzî
nécessite require
préparation preparation
étapes steps
de make
réunion meeting
une a
réussir success
votre your
8 eight
réussie successful
voici are

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives

Fransî Îngilîzî
membres part
de of
à to
un but
et their

FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.

EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.

Fransî Îngilîzî
jusquà up to
participants attendees
expérience experience
virtuelle virtual
réunion meeting
à to
groupe group
écran screen
la the
un a
plus large larger
affichez display
plus more
inclusive with

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

Fransî Îngilîzî
productivité productivity
virtuelles virtual
moments moments
critiques critical
attribuant assigning
produisant producing
bobines reels
point highlight
actions actions
réunion meeting
et and

FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »

EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."

Fransî Îngilîzî
standardisé standardized
point point
réunion meeting
bouton button
personnes people
la the
un a
salles rooms
débuter start
appuyer tap
nos our
les walk

FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.

EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

Fransî Îngilîzî
réunion meeting
zoom zoom
bureau desktop
algorithmes algorithms
pointe edge
automatiquement automatically
texte transcribe
sonix sonix
cest it
téléchargez download
votre your
vidéo video
nos our
enregistrement for
vous you

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide