EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
"larger" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
order | commandez |
discount | remise |
discounts | remises |
items | les |
multiple | plusieurs |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gt | gt |
due | la |
date | date |
if | if |
is | est |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN With each seed geared to produce a female plant, the decision to offer feminized seeds provides a much more cost-effective approach, complete with larger yields and a much larger variety to choose from.
FR Avec chaque graine prête à produire un plant femelle, la décision de proposer des graines féminisées permet une approche bien plus efficace sur le coût, avec de plus gros rendements et une variété de choix bien plus vaste.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
female | femelle |
feminized | féminisé |
approach | approche |
yields | rendements |
cost | coût |
decision | décision |
plant | plant |
seeds | graines |
choose | choix |
effective | efficace |
to | à |
a | un |
provides | permet |
produce | produire |
more | plus |
variety | variété |
offer | proposer |
larger | gros |
with | avec |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
FR Une plus grande chambre à herbe : le AirVape X comprend désormais une chambre à herbe 25 % plus grande pour des sessions vaporisation encore plus longue. Son nettoyage est aussi grandement facilité.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
herb | herbe |
chamber | chambre |
x | x |
sessions | sessions |
now | désormais |
longer | longue |
larger | plus grande |
to | à |
clean | nettoyage |
the | le |
a | une |
for | pour |
is | est |
EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.
FR Les couleurs de ce skin sont parfaites et ce skin présente également les biceps plus larges que Doom Guy doit avoir pour être capable de soulever ces gros fusils.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
perfect | parfaites |
lift | soulever |
skin | skin |
biceps | biceps |
guy | guy |
larger | gros |
also | également |
must | doit |
this | ce |
and | et |
be | être |
EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.
FR Des roulements plus grands avec des billes de plus grandes dimensions, qui tournent vite et mieux, absorbent les efforts axiaux et radiaux exercés par les VTTAE.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
bearings | roulements |
fast | vite |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Larger organizations with dedicated pricing teams tend to benefit greatly from this approach, especially if they manage product catalogs larger than 100,000 SKUs
FR Les grandes organisations possédant des équipes de tarification dédiées ont tendance à gagner beaucoup avec cette approche, tout particulièrement si elles doivent gérer des catalogues de produits contenant plus de 100.000 références
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
pricing | tarification |
especially | particulièrement |
catalogs | catalogues |
organizations | organisations |
approach | approche |
if | si |
manage | gérer |
product | produits |
teams | équipes |
to | à |
this | cette |
dedicated | de |
with | avec |
EN Important Note! Please don?t upload files larger than 100 MB. If you have a larger malware collection, please contact us directly.
FR Important ! N?envoyez jamais de fichiers dont la taille est plus de 5 Mo. Si vous avez une grande collection de malwares, veuillez nous contacter directement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
please | veuillez |
upload | envoyez |
files | fichiers |
mb | mo |
malware | malwares |
collection | collection |
directly | directement |
don | n |
if | si |
a | une |
contact | contacter |
important | important |
than | de |
you | dont |
you have | avez |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
FR Pour 2022, la gamme phare de Samsung est la série Galaxy S22, comprenant le S22 plus petit , le S22+ légèrement plus grand et le S22 Ultra beaucoup
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
galaxy | galaxy |
series | série |
range | gamme |
s | s |
larger | plus grand |
ultra | ultra |
and | et |
EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J
FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
clear | clairs |
zephyr | zephyr |
larger | plus grand |
results | résultats |
and | et |
are | sont |
the | cependant |
is | est |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
order | commandez |
discount | réduction |
discounts | réductions |
items | les |
multiple | plusieurs |
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
FR est limité à 32767. Si vous désirez une limite supérieure à 32767, en spécifiant min et max, vous serez autorisés à utiliser un intervalle plus grand que
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
specifying | spécifiant |
min | min |
range | intervalle |
if | si |
larger | plus grand |
max | max |
using | utiliser |
is | est |
a | un |
to | à |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
edge | bord |
rectangle | rectangle |
smaller | petit |
times | fois |
length | longueur |
larger | plus large |
be | être |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
FR Une taille plus grande, une batterie plus grande et des spécifications meilleures que les autres modèles S10 pourraient dérouter la création de ce
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
battery | batterie |
specs | spécifications |
size | taille |
better | meilleures |
other | autres |
this | ce |
models | modèles |
larger | plus grande |
the | la |
be | pourraient |
a | une |
and | et |
came | que |
some | de |
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
FR Votre fichier source ne doit pas excéder 1 Go. Il est probable que le délai imparti expirera pour tout fichier excédant cette limite.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
file | fichier |
gb | go |
likely | probable |
source | source |
time | délai |
your | votre |
should | le |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gt | gt |
due | la |
date | date |
if | if |
is | est |
EN On the right, labeled 2018, we have a similar bar chart but what can be done is much larger, and what is done is slightly larger
FR Sur la droite, intitulée 2018, nous avons un diagramme en bâtons similaire, mais ce qui peut être fait est beaucoup plus grand, et ce qui est fait est légèrement plus grand
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chart | diagramme |
larger | plus grand |
on the right | droite |
a | un |
and | et |
slightly | légèrement |
the | la |
on | sur |
we | nous |
similar | similaire |
done | est |
can | peut |
EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.
FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
mobile | mobile |
slightly | légèrement |
the | le |
is | est |
and | et |
in | dans |
larger | plus grand |
smaller | petits |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
safe | sûr |
place | endroit |
completely | complètement |
risk | risque |
public | public |
a | un |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
your | vos |
files | fichiers |
in | dans |
are | sont |
the | le |
storing | stocker |
you | vous |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…
EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.
FR La taille de l'image peut affecter les performances de votre site Web. N'oubliez pas que plus les fichiers sont volumineux, plus votre page Web a de travail à faire ; des images plus grandes entraîneront des pages Web plus lentes.
EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data
FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
workforce | effectifs |
harder | difficiles |
users | utilisateurs |
devices | appareils |
data | données |
your | vos |
to | à |
to secure | sécuriser |
more | plus |
the | deviennent |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
packages | packs |
tip | conseil |
design | design |
prize | le prix |
the | le |
see | voir |
more | plus |
designer | designers |
entries | des |
budget | budgets |
we | nous |
every | de |
EN I currently use both this VPS server with 1GB RAM and an optimized & managed WordPress host for larger sites.
FR J'utilise actuellement à la fois ce serveur VPS avec 1 Go de RAM et un hôte WordPress optimisé et géré pour les sites plus importants.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
currently | actuellement |
gb | go |
ram | ram |
wordpress | wordpress |
optimized | optimisé |
managed | géré |
vps | vps |
server | serveur |
host | hôte |
this | ce |
an | un |
and | à |
sites | sites |
with | avec |
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
complete | complet |
podcast | podcasts |
guide | guide |
if | si |
options | options |
choice | choix |
to | à |
brands | marques |
see | voir |
our | notre |
but | un |
is | est |
great | excellent |
larger | grandes |
EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.
FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
platform | plateforme |
larger | grande |
level | niveau |
enterprise | entreprise |
by | by |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
a | une |
is | est |
designed | pour |
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
kinsta | kinsta |
started | commencer |
i | je |
host | héberger |
this | ce |
plans | plans |
people | personnes |
site | site |
getting | pour |
of | de |
offer | offrent |
and | et |
sites | sites |
use | utilise |
to | viennent |
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dependencies | dépendances |
allocate | allouer |
and | et |
out | le |
work | travail |
map | cartographier |
projects | projets |
plan | planifiez |
to | pour |
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
anycast | anycast |
creates | crée |
absorb | absorber |
attacks | attaques |
surface | surface |
network | réseau |
larger | plus grande |
a | une |
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
can | peuvent |
how | comment |
in | à |
the | ces |
EN Larger teams enjoy sophisticated tools for message approval, campaign tagging and more.
FR Profitez d'outils sophistiqués pour l'approbation des messages, l'attribution de tags aux campagnes, etc. Un atout majeur pour les grandes équipes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
enjoy | profitez |
campaign | campagnes |
tagging | tags |
teams | équipes |
sophisticated | sophistiqué |
more | grandes |
message | messages |
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
larger | grandes |
mean | signifie |
small | petites |
benefit | profit |
social | social |
listening | listening |
businesses | entreprises |
examples | les |
this | cet |
but | un |
within | de |
article | article |
from | du |
that | que |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
smaller | petites |
social | social |
a | un |
compete | rivaliser |
larger | grandes |
as | comme |
directly | directement |
of | de |
on | le |
organizations | organisations |
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
quickly | rapidement |
offering | offre |
audience | audience |
larger | grandes |
organizations | entreprises |
decisions | décisions |
months | mois |
of | de |
your | votre |
may | pouvez |
and | et |
EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team
FR Ces outils vous permettent également de travailler en toute simplicité avec des équipes dédiées plus importantes
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tools | outils |
team | équipes |
make | de |
also | également |
EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.
FR Pour les petites entreprises, le listening social est l'un des moyens les plus efficaces d'accéder aux mêmes données que les poids lourds du secteur.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
social | social |
effective | efficaces |
ways | moyens |
small | petites |
organizations | entreprises |
data | données |
listening | listening |
the | le |
the same | mêmes |
is | est |
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sends | envois |
support | soutenir |
campaign | campagne |
visits | visites |
downloads | téléchargements |
can | courant |
content | contenu |
web | web |
best | meilleur |
to | à |
you | vous |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
classpass | classpass |
distributed | répartie |
work | travail |
offices | bureaux |
space | espace |
or | ou |
you | toi |
best | meilleur |
of | de |
larger | grands |
global | monde |
a | un |
supports | soutient |
our | nos |
and | à |
your | ton |
from | depuis |
EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers
FR En outre, les VPN payants, comme ExpressVPN, disposent d’un réseau plus vaste de serveurs fiables
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
paid | payants |
vpns | vpn |
like | comme |
expressvpn | expressvpn |
network | réseau |
reliable | fiables |
servers | serveurs |
of | de |
moreover | plus |
a | dun |
larger | vaste |
EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system
FR Et ces différences sont bien plus grandes que pour les utilisateurs Windows, car Linux n’est pas qu’un seul système d’exploitation
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
differences | différences |
windows | windows |
users | utilisateurs |
linux | linux |
system | système |
and | et |
are | sont |
these | ces |
than | les |
for | pour |
because | car |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
speeds | vitesses |
local | locaux |
differences | différence |
providers | fournisseurs |
servers | serveurs |
like | similaires |
all | tous |
for | pour |
EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin
FR Après l’attaque, ils la menacent d’en mener une encore plus vaste si une rançon en Bitcoin ne leur est pas versée
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
threaten | menacent |
bitcoin | bitcoin |
if | si |
ransom | rançon |
in | en |
the | la |
after | après |
a | une |
larger | vaste |
EN These attacks are also larger in scale.
FR Ces attaques sont également de plus grande ampleur.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
attacks | attaques |
also | également |
larger | plus grande |
are | sont |
EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.
FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
m | m |
of | de |
is | est |
a | une |
EN Any Simple Hosting customer with an "S+" or larger size instance gets an unlimited, free, and automatically installed https certificate for their site or sites.
FR Les clients Simple Hosting titulaires d'une instance de taille "S+" ou supérieure bénéficient de certificats gratuits auto-installables illimités pour leurs sites.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
simple | simple |
s | s |
instance | instance |
certificate | certificats |
hosting | hosting |
customer | clients |
or | ou |
size | taille |
unlimited | illimité |
free | illimités |
sites | sites |
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
new | nouvelles |
names | nom |
international | international |
mechanism | mécanisme |
tmch | tmch |
choice | choix |
protection | protection |
domain | domaine |
service | service |
house | house |
are | sont |
of | de |
to | marques |
use | bénéficiez |
you | vous |
even | n |
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
FR Leur logiciel a la capacité de toucher jusqu'à 5 000 personnes, donc si vous avez un public plus large, c'est la plateforme à utiliser.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
reach | toucher |
ability | capacité |
up to | jusquà |
people | personnes |
if | si |
a | un |
audience | public |
software | logiciel |
to | à |
the | la |
you | vous |
so | donc |
larger | plus large |
platform | plateforme |
has | a |
their | de |
is | cest |
you have | avez |
EN They also offer different sizes and price points if you need something larger or smaller.
FR Ils proposent également différentes tailles et différents niveaux de prix si vous avez besoin de quelque chose de plus grand ou de plus petit.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
price | prix |
sizes | tailles |
if | si |
or | ou |
larger | plus grand |
also | également |
need | besoin |
you | vous |
different | différents |
and | et |
they | de |
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
started | commencez |
audience | public |
established | établi |
well | bien |
when | lorsque |
a | un |
and | et |
some | certains |
you | vous |
more | plus |
larger | plus large |
best | large |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide