FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
"salles de réunion" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
min | min |
nombre | how |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bain | bath |
de | of |
salles | room |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bain | bath |
de | of |
salles | room |
FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.
EN Connect, present and collaborate. Ideal for huddle spaces, small and meeting rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
présentation | present |
collaborer | collaborate |
idéal | ideal |
petites | small |
conférence | conference |
réunion | meeting |
connecter | connect |
espaces | spaces |
salles | rooms |
et | and |
FR Le Tabletop de Crestron Flex Tabletop permet une collaboration optimale dans les salles de rassemblement, les salles de taille moyenne, les salles de conseil, les grandes salles de conférence et les espaces polyvalents.
EN The Crestron Flex Tabletop delivers collaboration at its best in huddle spaces, medium rooms, boardrooms, larger conference rooms, and multi-use spaces.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crestron | crestron |
flex | flex |
collaboration | collaboration |
permet | delivers |
conférence | conference |
le | the |
salles | rooms |
espaces | spaces |
grandes | larger |
optimale | best |
moyenne | medium |
dans | in |
de | its |
et | and |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
min | min |
nombre | how |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
min | min |
nombre | how |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Toute table peut être transformée en un hub de collaboration. Idéal pour les petits espaces de réunion, les petites et moyennes salles, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.
EN Any table can be a collaboration hub. Ideal for huddle space, small and medium rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
table | table |
hub | hub |
collaboration | collaboration |
idéal | ideal |
conférence | conference |
un | a |
espaces | spaces |
salles | rooms |
peut | can |
petites | small |
et | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
salles | rooms |
technologie | technology |
intelligente | smart |
élégantes | elegant |
réunion | meeting |
de | among |
à | and |
FR L?idée est née de rendre nos 600 salles de réunion, salles de conférence et salles de séminaires disponibles pour l?apprentissage en temps d?inactivité.
EN This resulted in the idea to place our 600 meeting rooms, lecture halls and seminar rooms at their disposal for studying when they are not in use.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
idée | idea |
réunion | meeting |
disponibles | are |
en | in |
conférence | seminar |
n | not |
salles | halls |
nos | our |
FR Avec des options pour n’importe quel tabletop fonctionnant depuis le bureau à domicile jusqu’à un petit espace de réunion, des petites salles jusqu’aux salles de conseil, des salles de conférence jusqu’aux espaces multi-usages.
EN With options for any tabletop that work from home office to huddle pace, small rooms to boardrooms, conference rooms to multi-use spaces.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
options | options |
bureau | office |
conférence | conference |
espaces | spaces |
à | to |
avec | with |
petites | small |
depuis | from |
salles | rooms |
FR La PanaCast 50 est certifiée pour les salles de 4,5 x 6 m maximum. Microsoft range ces salles dans la catégories des « salles de réunion de taille moyenne ».
EN PanaCast 50 is certified for rooms of up to 4.5 x 6m (18 x 20 feet). Microsoft categorises this as a "Medium Meeting Room".
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
x | x |
microsoft | microsoft |
réunion | meeting |
m | m |
de | of |
est | is |
salles | room |
certifié | certified |
moyenne | medium |
pour | for |
la | to |
FR Cela signifie également respecter les réservations des salles de réunion, commencer et s?arrêter à l?heure, avoir un ordre du jour clair, se préparer et apporter sa contribution, et enfin laisser les salles de réunion propres et accueillantes.
EN This also means respecting the bookings of meeting rooms, starting and stopping on time, having a clear agenda, coming prepared and contributing, and leaving meeting rooms clean and fresh.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
signifie | means |
respecter | respecting |
réservations | bookings |
réunion | meeting |
commencer | starting |
contribution | contributing |
laisser | leaving |
arrêter | stopping |
ordre du jour | agenda |
clair | clear |
un | a |
salles | rooms |
également | also |
de | of |
à | and |
jour | the |
FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.
EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
planifiez | planning |
idéal | perfect |
réussie | successful |
cadre | setting |
réunion | meeting |
ou | or |
événement | event |
le | the |
vous | you |
un | a |
salles | rooms |
nos | our |
offrent | are |
si | whether |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sécurité | security |
réunion | meeting |
salle | room |
hôtes | hosts |
principale | main |
lieu | place |
peut | can |
plus grande | greater |
une | a |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Les produits DMPS Lite vous offrent une solution audiovisuelle tout-en-un de qualité pour les salles de classe, les salles de rassemblements et les petites salles de collaboration
EN DMPS Lite products give you a high-value all-in-one AV solution for classrooms, huddle rooms, and small collaboration rooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lite | lite |
solution | solution |
qualité | value |
petites | small |
collaboration | collaboration |
un | a |
salles | rooms |
produits | products |
vous | you |
salles de classe | classrooms |
et | and |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
min | min |
nombre | how |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choisissez | choose |
min | min |
nombre | how |
FR Les produits DMPS Lite vous offrent une solution audiovisuelle tout-en-un de qualité pour les salles de classe, les salles de rassemblements et les petites salles de collaboration
EN DMPS Lite products give you a high-value all-in-one AV solution for classrooms, huddle rooms, and small collaboration rooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lite | lite |
solution | solution |
qualité | value |
petites | small |
collaboration | collaboration |
un | a |
salles | rooms |
produits | products |
vous | you |
salles de classe | classrooms |
et | and |
FR Salles aux mille dangers : explorez un nombre immense de salles illustrées avec soin et représentant les anciennes salles ainsi que les nouveaux ajouts qui permettent d'offrir une nouvelle expérience de jeu.
EN Rooms of Fine Danger: Tons of beautifully illustrated rooms featuring both new and familiar locations, offering a new gameplay experience.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expérience | experience |
illustré | illustrated |
un | a |
salles | rooms |
de | of |
et | and |
FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle
EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
polyvalents | flexible |
conférence | conference |
travail | working |
ou | or |
espaces | spaces |
réunion | meeting |
salles | halls |
à | to |
de | board |
vous | you |
FR Le Technopark Winterthur dispose de 7 salles de réunion, 4 salles de séminaire, une salle de...
EN Technopark Winterthur has a total of 7 meeting rooms, 4 seminar rooms, one conference hall and a...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
winterthur | winterthur |
réunion | meeting |
séminaire | seminar |
de | of |
salles | rooms |
une | a |
le | total |
salle | hall |
FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
salles | rooms |
centre | centre |
personnes | people |
conférence | conference |
le | the |
réunion | meeting |
congrès | congress |
pouvant | has |
capacité | capacity |
de | between |
à | and |
situé | for |
FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle
EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
polyvalents | flexible |
conférence | conference |
travail | working |
ou | or |
espaces | spaces |
réunion | meeting |
salles | halls |
à | to |
de | board |
vous | you |
FR adaptées à tous les types de salles de réunion, y compris les espaces collaboratifs et les salles de conférence
EN fit for all types of meeting rooms, including huddle and boardrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adapté | fit |
réunion | meeting |
types | types |
de | of |
salles | rooms |
compris | including |
à | and |
FR pour les salles de réunion et salles de classe de petite et moyenne taille
EN for small to medium size meeting rooms and classrooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
salles | rooms |
réunion | meeting |
taille | size |
petite | small |
moyenne | medium |
salles de classe | classrooms |
et | and |
FR Placez la barre très haut avec des audio et vidéo de qualité supérieure dans les salles de rassemblement, les petites et moyennes salles de réunion.
EN Raise the bar with exceptional audio and video quality in huddle rooms, small and medium meeting rooms.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
barre | bar |
salles | rooms |
vidéo | video |
qualité | quality |
réunion | meeting |
audio | audio |
la | the |
avec | with |
dans | in |
petites | small |
FR Les barres audio Crestron Flex optimisent la qualité audio et vidéo dans les salles de rassemblement et les salles de réunion de petite et moyenne taille.
EN Crestron Flex Soundbars optimize audio and video quality in huddle rooms and small to medium sized meeting rooms.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crestron | crestron |
flex | flex |
optimisent | optimize |
qualité | quality |
salles | rooms |
réunion | meeting |
petite | small |
audio | audio |
vidéo | video |
dans | in |
la | to |
moyenne | medium |
FR Systèmes de présentation audio, vidéo et de contrôle tout-en-un pour les salles de réunion et les salles de classe.
EN All-in-one audio, video, and control presentation systems for meeting rooms and classrooms.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
systèmes | systems |
présentation | presentation |
contrôle | control |
réunion | meeting |
vidéo | video |
audio | audio |
salles de classe | classrooms |
salles | rooms |
FR L'hôtel dispose de chambres spacieuses, d'une connexion WIFI, d'une piscine, d'un sauna, de salles de sport et de salles de réunion
EN The hotel has spacious rooms, WiFi, swimming pool, sauna, gym and meeting rooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
spacieuses | spacious |
wifi | wifi |
dun | the |
sauna | sauna |
réunion | meeting |
chambres | rooms |
piscine | swimming pool |
et | and |
FR Comment meubler les salles de réunion et les salles d’attente
EN How to furnish meeting and waiting rooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
salles | rooms |
réunion | meeting |
comment | how |
les | to |
et | and |
FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
peintures | paints |
réunion | meeting |
couloirs | corridors |
à | to |
nos | our |
un | many |
salles de classe | classrooms |
salles | rooms |
autres | other |
FR Les cadres magnétiques aux formats A4 et A5 conviennent parfaitement pour afficher des informations dans des points de vente, salles de réunion, bureaux, ateliers ou salles de repos :
EN The magnetic frames in A4 and A5 formats are perfect for neatly displaying important information at points of sale, in meeting rooms, offices, workshops or break rooms:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cadres | frames |
magnétiques | magnetic |
formats | formats |
informations | information |
vente | sale |
réunion | meeting |
ateliers | workshops |
salles | rooms |
bureaux | offices |
ou | or |
des | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
points | points |
parfaitement | perfect |
pour | for |
FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle
EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
polyvalents | flexible |
conférence | conference |
travail | working |
ou | or |
espaces | spaces |
réunion | meeting |
salles | halls |
à | to |
de | board |
vous | you |
FR L'hôtel dispose de chambres spacieuses, d'une connexion WIFI, d'une piscine, d'un sauna, de salles de sport et de salles de réunion
EN The hotel has spacious rooms, WiFi, swimming pool, sauna, gym and meeting rooms
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
spacieuses | spacious |
wifi | wifi |
dun | the |
sauna | sauna |
réunion | meeting |
chambres | rooms |
piscine | swimming pool |
et | and |
FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle
EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
polyvalents | flexible |
conférence | conference |
travail | working |
ou | or |
espaces | spaces |
réunion | meeting |
salles | halls |
à | to |
de | board |
vous | you |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide