Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "robuste" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"robuste" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

robuste across all also any at but by durable even excellent extremely for for the great high highly if in in the innovative into it large like many more most much new of the on on the or other over powerful protect protection provides reliable resistant robust rugged safe safety secure security so strong sturdy such such as than that the the most their this to tough very well with your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

Fransî Îngilîzî
boîtier housing
idéal ideal
conditions conditions
conception design
robuste robust
utilisation use
rend makes
très highly
une a
pour for
son it

FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

Fransî Îngilîzî
datacenters data center
réseau network
anycast anycast
dns dns
rapide fastest
résolveur resolver
capacité capacity
disponibilité uptime
et and
fort strong
avec with
le the

FR Cloudflare propose un réseau basé sur le cloud robuste et sécurisé qui peut minimiser le risque de votre boutique en ligne face aux activités frauduleuses.

EN Cloudflare offers a robust, secure cloud-based network that can minimize your store’s risk against fraudulent activities.

Fransî Îngilîzî
propose offers
minimiser minimize
risque risk
boutique stores
basé sur le cloud cloud-based
cloudflare cloudflare
un a
réseau network
basé based
cloud cloud
robuste robust
sécurisé secure
de against
peut can
votre your
activités activities
qui that

FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

Fransî Îngilîzî
robuste robust
règles rules
clouds clouds
journaux logs
cluster cluster
kubernetes kubernetes
unifié unified
protégé protected
sécurité security
assurez ensure
le the
de of
un a
et and
dans in
chaque every
pour for
vous receive

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

Fransî Îngilîzî
qualité quality
microphones microphones
yeti yeti
moyenne average
nécessitent need
et and
sont are
certains certain
une a
mais but
blue the

FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.

EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success

Fransî Îngilîzî
commencez start
sitecore sitecore
écosystème ecosystem
robuste robust
croissance growth
réussite success
relation relationship
accédez access
un a
votre your
pour designed
à and
avec with

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

Fransî Îngilîzî
expérience experience
cohérente cohesive
drupal drupal
acquia acquia
plateforme platform
commerce commerce
robuste robust
cdp cdp
une a
efficace effective
par by
vous you
ainsi so
construire to
plus more

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

Fransî Îngilîzî
commerce commerce
interface interface
cloud cloud
robuste robust
fonctionnalités features
drupal drupal
optimisées enhanced
nulle part anywhere
et find
bases foundation
de featuring
votre your
vous you
une a

FR Débarrassez-vous des charges administratives grâce à un système RH central robuste qui comprend :

EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:

Fransî Îngilîzî
administratives administrative
système system
rh hr
robuste robust
un a
comprend includes
central core
à with
qui that
des of

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

Fransî Îngilîzî
découvrez discover
robuste robust
cohérente cohesive
conçue built
résilier cancel
solution solution
ou or
gestion business
la the
sociaux social media
à to
et and
médias media
vous you
moment as

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

Fransî Îngilîzî
comptes account
robuste strong
mots de passe passwords
sont are
dernière the
à and

FR Nous apprécions ses débits impressionnants, ses connexions stables et sa sécurité très robuste.

EN We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.

Fransî Îngilîzî
connexions connections
sécurité security
nous we
stables stable
et and
ses its

FR Dans l’idéal, vous devriez avoir un nom d’utilisateur différent et un mot de passe unique et robuste pour chaque compte

EN Ideally, you should have a different username and a unique strong password for each account

Fransî Îngilîzî
robuste strong
devriez you should
compte account
un a
passe password
vous you
et and
de unique
chaque each

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.

Fransî Îngilîzî
robuste robust
méthodologie methodology
metrics metrics
matter matter
aide helps
maximiser improve
investissements investment
organisations organizations
affaires business
évaluer evaluate
de of
à to

FR Diagrammes BPMN intégrés avec la modélisation UML pour une couverture robuste des exigences de projets logiciels

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

Fransî Îngilîzî
diagrammes diagrams
bpmn bpmn
uml uml
couverture coverage
robuste robust
exigences requirements
logiciels software
modélisation modeling
de of
projets project
intégré integrated
avec with
pour for

FR Altova poursuit dans sa dernière version la tradition d'une prise en charge robuste des standards

EN Altova Continues Tradition of Robust Standards Support in its Latest Release

Fransî Îngilîzî
altova altova
poursuit continues
version release
tradition tradition
robuste robust
standards standards
dernière latest
en in
des support
la its

FR Ce lancement propose une prise en charge robuste pour les services de géolocalisation et pour les dernières versions des systèmes d'exploitations des appareils mobiles Android et iOS®, etc.

EN This release has robust support for geolocation services, support for the latest versions of Android and iOS® mobile device operating systems, and much more.

Fransî Îngilîzî
robuste robust
géolocalisation geolocation
mobiles mobile
android android
ios ios
ce this
versions versions
systèmes systems
appareils device
lancement release
services services
de of
et and
en operating
pour for
dernières the latest

FR Accès sécurisé et robuste aux données iOS via Wi-Fi, USB ou iCloud

EN Secure & robust iOS data access over Wi-Fi, USB or iCloud

Fransî Îngilîzî
accès access
données data
ios ios
usb usb
ou or
icloud icloud
sécurisé secure
robuste robust
et over

FR Une infrastructure robuste et sécurisée depuis 20 ans

EN A robust and secure infrastructure for over 20 years

Fransî Îngilîzî
infrastructure infrastructure
robuste robust
depuis for
une a
ans years
et and
sécurisé secure

FR La combinaison d’une équipe d’experts et d’une infrastructure robuste.

EN The combination of a team of experts and a robust infrastructure.

Fransî Îngilîzî
infrastructure infrastructure
robuste robust
la the
équipe team
et and
combinaison combination

FR Un SSD n'a pas de pièces mobiles, ce qui le rend beaucoup plus robuste et portable également.

EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.

Fransî Îngilîzî
ssd ssd
pièces parts
robuste rugged
portable portable
pas not
plus more
également as well

FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

Fransî Îngilîzî
fil wire
épais thick
robuste sturdy
batterie battery
il it
clip clip
clips clips
le the
un a
micro mic
micros mics
peut power
avec with
et and

FR Cet écran métallique 6″ fonctionne très bien, le col de cygne est robuste et la monture est excellente.

EN This 6? metal screen works very well, the gooseneck is sturdy, and the mount is excellent.

Fransî Îngilîzî
fonctionne works
robuste sturdy
monture mount
est is
très very
bien well
excellente excellent
et and

FR Quelle que soit la couleur que vous choisissez, ils sont équipés de deux haut-parleurs de 50 mm qui séparent les basses, ont été élus casque n°1 par DJ Mag et sont de construction robuste

EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough

Fransî Îngilîzî
équipés equipped
basses bass
casque headphone
dj dj
robuste tough
mag mag
couleur color
choisissez choose
par by
sont are
été were
vous you
qui that
et and

FR Oncrawl est le crawler cloud le plus robuste et le plus reconnu du marché et vous permet d?analyser au-delà de 300 millions d?URL par crawl

EN Oncrawl?s cloud-based SEO crawler is the most robust and industry-recognized web crawler on the market and lets you analyze over 300 millions URLs per crawl

Fransî Îngilîzî
crawler crawler
cloud cloud
robuste robust
reconnu recognized
d s
analyser analyze
millions millions
url urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
le the
marché market
vous you
au on
et and

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

EN Oncrawl is built on a solid Big Data platform handling websites with 300M+ URLs. There is no crawl or analyses we can’t handle.

Fransî Îngilîzî
bâti built
plateforme platform
big big
data data
urls urls
oncrawl oncrawl
crawl crawl
une a
nous we
pas or
que is

FR Audits et monitoring décuplés par les données croisées issues de connecteurs et de sources personnalisées pour une stratégie SEO robuste

EN Extended audits and monitoring with blended data from connectors and custom sources to drive advanced SEO insights

Fransî Îngilîzî
seo seo
audits audits
monitoring monitoring
données data
sources sources

FR Il s?agit d?une solution entièrement automatisée, scalable et robuste

EN This solution is fully automated, scalable and fault-tolerant

Fransî Îngilîzî
solution solution
entièrement fully
scalable scalable
et and
une is

FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité

EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind

Fransî Îngilîzî
robuste robust
conçue built
données data
infrastructure framework
grands large
volumes volumes
de of
pour for
la gestion managing
une a
dans in

FR Le secret est une plateforme de données client (CDP) robuste et flexible.

EN The secret is a robust and flexible customer data platform (CDP).

Fransî Îngilîzî
secret secret
plateforme platform
données data
client customer
robuste robust
flexible flexible
cdp cdp
le the
une a
et and

FR Déployez rapidement une authentification multi-facteurs robuste en transformant les appareils mobiles en dispositifs d'authentification

EN Quickly deploy strong, mobile multi factor authentication by converting users’ mobile devices into an authentication factor​

Fransî Îngilîzî
déployez deploy
rapidement quickly
authentification authentication
robuste strong
mobiles mobile
une an
en into
les by
appareils devices

FR AGBank, l'une des banques les plus importantes d'Azerbaïdjan, avait besoin d'une solution d'authentification robuste pour ses services bancaires en ligne et sur mobile.

EN As one of the leading banks in Azerbaijan, AGBank needed strong authentication for its online and mobile banking services.

Fransî Îngilîzî
robuste strong
mobile mobile
en ligne online
banques banks
bancaires banking
en in
services services
et and
plus leading
ses its
pour for
les the

FR En outre, la détection robuste de la lividité et la détection de l'usurpation d'identité rendent la tâche encore plus difficile aux attaquants

EN Further, robust liveness detection and spoof detection make it even more difficult for attackers

Fransî Îngilîzî
détection detection
robuste robust
difficile difficult
attaquants attackers
en it
plus more
et and

FR À partir d’aujourd’hui, GetFeedback et Usabilla font officiellement partie de la plateforme GetFeedback et forment une solution unifiée, performante, robuste et accessible.

EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.

Fransî Îngilîzî
usabilla usabilla
officiellement officially
partie part
performante powerful
robuste robust
accessible accessible
de of
unifiée unified
et and
une a
plateforme platform
la they

FR En ayant un bot de chat robuste prêt à prendre le relais lorsque votre entreprise est fermée, vous permettez aux clients d'accéder aux informations dont ils ont besoin malgré cette limitation.

EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.

Fransî Îngilîzî
robuste robust
entreprise business
permettez access
clients customers
lorsque when
un a
informations information
besoin need
à to
fermé closed
de they
votre your
le the

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

Fransî Îngilîzî
structure structure
mm mm
craie chalk
teint dyed
masse mass
kraft kraft
branding branding
revêtement lining
ou or
un a
papier paper
couleurs colour
noir black
mesure with
en internal
de of
sur solid
pour for

FR Une boîte cadeau aussi classe qu’elle n’est robuste

EN A gift box with allure and strength in equal parts

Fransî Îngilîzî
boîte box
cadeau gift
quelle and
aussi with
une a

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice

Fransî Îngilîzî
pièces pieces
rigide rigid
couche layer
fabriqué made
robuste solid
un a
sont are
à and
de of
partir from
double double
la which

FR Une boîte rigide robuste et classe entièrement sur mesure

EN A setup box with style and strength made to measure

Fransî Îngilîzî
boîte box
et and
une a
mesure with
sur to

FR Boîte d'expédition robuste qui permet d'optimiser facilement le coût de votre branding grâce à son bandeau personnalisable.

EN A shipping-friendly mailer box with custom sleeve for cost-effective branding.

Fransî Îngilîzî
boîte box
coût cost
branding branding
à with
de custom

FR Tout comme la boîte d’expédition classique, elle est robuste, écologique et entièrement personnalisable

EN It has all the strength, printing and eco-friendly properties of a standard mailer box

Fransî Îngilîzî
boîte box
écologique eco
édition printing
la the
entièrement all
et and
tout of

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

Fransî Îngilîzî
robuste sturdy
bande strip
boîte boxes
et and
faciliter easy
retour return
avec with
le the
pour for

FR En plus de fournir à votre site Web une sécurité plus robuste, SSL Les certificats améliorent votre site web SEO

EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO

Fransî Îngilîzî
sécurité security
robuste robust
ssl ssl
certificats certificates
améliorent improve
seo seo
votre your
de websites
en in
à to
site website
plus more

FR Grâce à une stratégie de croissance éprouvée, un grand leadership en technologie et un robuste profil financier, nous offrons un excellent rendement à nos actionnaires.

EN With a proven growth strategy, technology leadership and a strong financial profile, we offer robust shareholder returns.

Fransî Îngilîzî
stratégie strategy
croissance growth
leadership leadership
technologie technology
profil profile
financier financial
éprouvée proven
robuste robust
offrons we offer
nous offrons offer
un a
à and
nous we

FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.

EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.

Fransî Îngilîzî
données data
organisation organization
plus stronger
augmentant increasing
sécurité security
de of
vous you
vos your
clés keys
ce gives
le greater
tout en while

FR Bénéficiez d’un contrôle et d’une sécurité robuste des clés

EN Gain Strong Key Control and Security

Fransî Îngilîzî
bénéficiez gain
robuste strong
contrôle control
sécurité security
et and
clé key

FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

Fransî Îngilîzî
thales thales
offre offers
accès access
complets comprehensive
déploiements deployments
robuste strong
systèmes systems
identité identity
gestion management
surveillance monitor
de across
et and

FR Découvrez comment Thales peut vous aider à protéger votre réseau local contre les accès non autorisés avec ces offres d’authentification robuste.

EN Discover how Thales can help you protect your local network from unauthorised access with these strong authentication offerings.

Fransî Îngilîzî
découvrez discover
thales thales
peut can
protéger protect
réseau network
local local
accès access
robuste strong
comment how
offres offerings
votre your
ces these
vous you
non autorisé unauthorised
avec with

FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité

EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator

Fransî Îngilîzî
ciphertrust ciphertrust
thales thales
séparation separation
robuste strong
exigeant requiring
sécurité security
peut can
manager manager
tâches duties
politiques policy
de of
la the
gestion management
à to
administrateurs administrator
application enforce
et and
clé key

FR CipherTrust Transparent Encryption offre les fonctionnalités dont vous avez besoin pour appliquer un chiffrement de base de données Oracle robuste avec un minimum d’efforts et d’impact sur les performances

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

Fransî Îngilîzî
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
offre offers
robuste strong
minimum minimal
oracle oracle
performances performance
chiffrement encryption
besoin need
de capabilities
avec with
et and
dont you
base de données database

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide