EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "usb" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"usb" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| usb | connecteur usb interface usb port usb usb |
Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Fransî
FR Vous pouvez contrôler tous les appareils compatibles USB Type-A via cet adaptateur intelligent. Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| control | contrôler |
| usb | usb |
| smart | intelligent |
| adapter | adaptateur |
| fans | ventilateurs |
| lamps | lampes |
| strips | bandes |
| pumps | pompes |
| sonoff | sonoff |
| light | lumineuses |
| name | nommez |
| water | eau |
| you | vous |
| devices | appareils |
| via | via |
| device | appareil |
| a | l |
| and | à |
| all | tous |
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| charging | chargement |
| ports | ports |
| connector | connecteur |
| ethernet | ethernet |
| true | true |
| serial | serial |
| antenna | antenne |
| wlan | wlan |
| keyboard | clavier |
| type | type |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| card | cartes |
| interface | interface |
| connectivity | connectivité |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
| a | dun |
| reader | lecteur |
| your | votre |
| you | vous |
| else | le |
| and | et |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| adapters | adaptateurs |
| usb | usb |
| traditional | traditionnels |
| it | il |
| or | ou |
| ports | ports |
| port | port |
| get | procurer |
| a | un |
| will | devrez |
| you | vous |
| and | et |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| sharing | partage |
| ethernet | ethernet |
| select | choisissez |
| needs | besoins |
| software | logiciels |
| devices | périphériques |
| comparison | comparaison |
| solution | solution |
| compare | comparez |
| of | de |
| best | meilleurs |
| to | à |
| your | vos |
| our | notre |
| with | avec |
EN USB HUB for Raspberry-Pi Zero / Raspberry Pi 4 x USB ports USB Hub + USB to UART
FR HUB USB pour Raspberry-Pi Zero / Raspberry Pi 4 Ports USB USB Hub + USB vers UART
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| hub | hub |
| zero | zero |
| pi | pi |
| ports | ports |
| raspberry | raspberry |
| for | pour |
EN USB storage device (Mass Storage USB) - connect a micro USB cable to the sound board and the other end to your computer, you can then copy/paste them directly on the board as if it were a USB key.
FR Périphérique de stockage USB (Mass Storage USB) - branchez un câble micro USB sur la carte son et l'autre bout sur votre ordinateur, vous pouvez alors copier/coller des directement sur la carte comme s'il s'agissait d'une clé USB.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| cable | câble |
| directly | directement |
| key | clé |
| usb | usb |
| a | un |
| micro | micro |
| computer | ordinateur |
| storage | stockage |
| the | la |
| copy | copier |
| as | comme |
| paste | coller |
| your | votre |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN USB microB connector with USB Serial software support, USB mass storage device, and USB HID (mouse, keyboard).
FR Connecteur USB microB avec support logiciel USB Série, périphérique de stockage de masse USB, et USB HID (souris, clavier).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| connector | connecteur |
| support | support |
| mass | masse |
| storage | stockage |
| usb | usb |
| software | logiciel |
| mouse | souris |
| keyboard | clavier |
| and | et |
| with | avec |
| serial | série |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin. Inutile de surveiller l’autonomie ni de remplacer les piles.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| beacon | balise |
| ideal | idéale |
| wherever | partout |
| power | alimentation |
| port | port |
| standard | standard |
| requires | requis |
| kiosk | kiosque |
| retail | magasin |
| replace | remplacer |
| battery | piles |
| usb | usb |
| or | ou |
| monitor | surveiller |
| the | la |
| a | un |
| as | comme |
| to | en |
| adaptor | adaptateur |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| adapters | adaptateurs |
| usb | usb |
| traditional | traditionnels |
| it | il |
| or | ou |
| ports | ports |
| port | port |
| get | procurer |
| a | un |
| will | devrez |
| you | vous |
| and | et |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
FR La balise USB est idéale partout où une alimentation par port USB ou une prise secteur CA standard sont disponibles (adaptateur USB requis), comme dans un kiosque en magasin. Inutile de surveiller l’autonomie ni de remplacer les piles.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| beacon | balise |
| ideal | idéale |
| wherever | partout |
| power | alimentation |
| port | port |
| standard | standard |
| requires | requis |
| kiosk | kiosque |
| retail | magasin |
| replace | remplacer |
| battery | piles |
| usb | usb |
| or | ou |
| monitor | surveiller |
| the | la |
| a | un |
| as | comme |
| to | en |
| adaptor | adaptateur |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
FR Comparez USB Network Gate avec USB/IP, VirtualHere et USB over Network Découvrez notre comparaison des meilleurs logiciels de partage de périphériques USB sur Ethernet et choisissez la solution correspondant le mieux à vos besoins.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| ip | ip |
| sharing | partage |
| ethernet | ethernet |
| select | choisissez |
| needs | besoins |
| software | logiciels |
| devices | périphériques |
| comparison | comparaison |
| solution | solution |
| compare | comparez |
| of | de |
| best | meilleurs |
| to | à |
| your | vos |
| our | notre |
| with | avec |
EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design
FR Les signaux USB peuvent être librement acheminés entre les terminaisons DM NVX et les terminaisons USB dédiées (USB-EXT-DM et USB-NX2) via l’Ethernet, pour une plus grande flexibilité dans la conception de système
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| signals | signaux |
| freely | librement |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| endpoints | terminaisons |
| flexibility | flexibilité |
| system | système |
| design | conception |
| greater | plus grande |
| in | dans |
| between | de |
| and | et |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| uses | utilise |
| recommended | recommandé |
| version | version |
| quality | qualité |
| new | nouvelle |
| the | la |
| a | une |
| many | nombreux |
| now | maintenant |
| and | à |
| other | autres |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| with | avec |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| mb | mo |
| encryption | cryptage |
| gen | gen |
| up to | jusquà |
| and | lecture |
| they | de |
| password | passe |
| being | étant |
| compatible | compatibles |
| to | mot |
| with | avec |
| read | et |
| more | plus |
| while | tout en |
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| note | note |
| mic | micro |
| adapter | adaptateur |
| quick | rapide |
| if | si |
| a | un |
| get | procurer |
| simply | simplement |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
FR USB Defender facilite l’application des politiques USB et prend automatiquement les mesures prévues si un périphérique USB non géré est connecté à votre réseau.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| defender | defender |
| policies | politiques |
| automated | automatiquement |
| if | si |
| network | réseau |
| an | un |
| your | votre |
| is | est |
| response | les |
| and | à |
EN Scenario involving USB devices (e.g. malicious USB keys delibaretely ?lost? in your premises, USB ?goodies? sent by post to your users).
FR Scénario impliquant des périphériques USB (ex: clés USB malveillantes « perdues » volontairement dans vos locaux, objets publicitaires USB envoyés à vos utilisateurs).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| scenario | scénario |
| involving | impliquant |
| usb | usb |
| devices | périphériques |
| malicious | malveillantes |
| lost | perdues |
| premises | locaux |
| users | utilisateurs |
| your | vos |
| to | à |
| keys | clés |
| sent | envoyé |
| in | dans |
EN For best results, use the included USB-C to USB-A cable with a USB power source rated for at least 1.5 amp (not included)
FR Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C à USB-A fourni avec une source d’alimentation USB d’au moins 1,5 A (non inclus)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| results | résultats |
| included | inclus |
| cable | câble |
| usb | usb |
| source | source |
| best | meilleurs |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supports | supporte |
| allowing | permettant |
| devices | périphériques |
| local | local |
| linux | linux |
| computer | ordinateur |
| windows | windows |
| client | client |
| a | un |
| to | à |
| shared | partagé |
| your | votre |
| on | sur |
| the | la |
| redirect | redirection |
| from | depuis |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| remote | distant |
| virtual | virtuelle |
| machine | machine |
| or | ou |
| to | à |
| access | accéder |
| network | network |
| from | depuis |
| you | vous |
| a | un |
| would | si |
| would like | souhaitez |
EN Windows computer with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0
FR Ordinateur Windows avec un port USB 2.0 ou USB 3.0
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | ordinateur |
| port | port |
| or | ou |
| a | un |
| usb | usb |
| with | avec |
EN Mac with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0
FR Ordinateur Mac avec un port USB 2.0 ou USB 3.0
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| port | port |
| or | ou |
| mac | mac |
| a | un |
| usb | usb |
| with | avec |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| series | series |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| dsp | dsp |
| with | avec |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| with | avec |
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
FR Ce câble micro USB est adapté pour connecter l'Arduino Leonardo ou d'autres équipements périphériques à l'ordinateur. Ce câble USB a une gaine blindée épaisse pour protéger la connexion USB contre les interférences externes.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| micro | micro |
| external | externes |
| suitable | adapté |
| leonardo | leonardo |
| equipment | équipements |
| thick | épaisse |
| usb | usb |
| cable | câble |
| or | ou |
| this | ce |
| other | dautres |
| to | à |
| protect | protéger |
| connection | connexion |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| connecting | connecter |
| has | a |
EN USB mass storage device - connect a micro USB cable to the sound board and the other end to your computer, you can then copy/paste directly to the board as if it were a USB stick.
FR Périphérique de stockage USB (Mass Storage USB) - branchez un câble micro USB sur la carte son et l'autre bout sur votre ordinateur, vous pouvez alors copier/coller des directement sur la carte comme s'il s'agissait d'une clé USB.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| cable | câble |
| directly | directement |
| usb | usb |
| a | un |
| micro | micro |
| computer | ordinateur |
| storage | stockage |
| the | la |
| copy | copier |
| as | comme |
| paste | coller |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.
FR Cet adaptateur USB 3.0 AC1200 est doté d'antennes puissantes. Il permet de connecter vos anciens ordinateurs portables et PC de bureau au WiFi 802.11ac. Grâce à la technologie USB 3.0, vous pouvez vous connecter 3 fois plus vite qu'avec l'USB 2.0.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptateur |
| older | plus |
| desktops | bureau |
| connect | connecter |
| of | de |
| the | la |
| this | cet |
| your | vos |
| you | vous |
| faster | vite |
| laptops | ordinateurs portables |
| and | à |
EN Quick note: If you?re looking for a USB-C mic, you can simply get a USB-A to USB-C adapter.
FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| note | note |
| mic | micro |
| adapter | adaptateur |
| quick | rapide |
| if | si |
| a | un |
| get | procurer |
| simply | simplement |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| mb | mo |
| encryption | cryptage |
| gen | gen |
| up to | jusquà |
| and | lecture |
| they | de |
| password | passe |
| being | étant |
| compatible | compatibles |
| to | mot |
| with | avec |
| read | et |
| more | plus |
| while | tout en |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| with | avec |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
EN Scenario involving USB devices (e.g. malicious USB keys delibaretely ?lost? in your premises, USB ?goodies? sent by post to your users).
FR Scénario impliquant des périphériques USB (ex: clés USB malveillantes « perdues » volontairement dans vos locaux, objets publicitaires USB envoyés à vos utilisateurs).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| scenario | scénario |
| involving | impliquant |
| usb | usb |
| devices | périphériques |
| malicious | malveillantes |
| lost | perdues |
| premises | locaux |
| users | utilisateurs |
| your | vos |
| to | à |
| keys | clés |
| sent | envoyé |
| in | dans |
EN 1x USB 3.0** or newer ** USB 3.0 is also known as USB 3.2 Gen2
FR 1x USB 3.0** ou plus récent ** USB 3.0 est également connu sous le nom de USB 3.2 Gen 2
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| known | connu |
| gen | gen |
| or | ou |
| also | également |
| as | sous |
| is | est |
| newer | plus récent |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supports | supporte |
| allowing | permettant |
| devices | périphériques |
| local | local |
| linux | linux |
| computer | ordinateur |
| windows | windows |
| client | client |
| a | un |
| to | à |
| shared | partagé |
| your | votre |
| on | sur |
| the | la |
| redirect | redirection |
| from | depuis |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
FR Si vous devez rediriger un périphérique USB ou que vous souhaitez accéder à un périphérique USB distant depuis une machine virtuelle, USB Network Gate est la solution qu'il vous faut
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| remote | distant |
| virtual | virtuelle |
| machine | machine |
| or | ou |
| to | à |
| access | accéder |
| network | network |
| from | depuis |
| you | vous |
| a | un |
| would | si |
| would like | souhaitez |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
FR Des deux méthodes bien connues permettant de partager l'USB sur IP avec un Raspberry Pi, une seule fonctionne avec tous les périphériques USB et systèmes d'exploitation les plus utilisés
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| sharing | partager |
| usb | usb |
| ip | ip |
| pi | pi |
| well | bien |
| raspberry | raspberry |
| known | connues |
| ways | méthodes |
| devices | périphériques |
| of | de |
| with | avec |
| a | un |
| configuration | systèmes |
| works | fonctionne |
| and | et |
| the | une |
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| adapter | adaptateur |
| recommended | recommandé |
| monitors | moniteurs |
| or | ou |
| if | si |
| c | c |
| use | dutiliser |
| a | un |
| it | il |
| type | type |
| monitor | moniteur |
| have | possédez |
| is | est |
| through | de |
| you | vous |
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| connecting | connectant |
| dock | dock |
| port | port |
| supplied | fourni |
| please | veuillez |
| ring | anneau |
| thunderbolt | thunderbolt |
| alt | alt |
| pc | pc |
| or | ou |
| mac | mac |
| cable | câble |
| plug | brancher |
| users | utilisateurs |
| usb | usb |
| features | fonctionnalités |
| a | un |
| mode | mode |
| the | le |
| upstream | amont |
| purple | violet |
| with | avec |
| on | au |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| ports | ports |
| usb | usb |
| card | carte |
| headphone | casque |
| thunderbolt | thunderbolt |
| sd | sd |
| c | c |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| reader | lecteur |
| a | un |
| get | le |
| and | et |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| ports | ports |
| model | modèle |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| card | cartes |
| headphone | casque |
| mic | micro |
| combo | combiné |
| is | une |
| in | en |
| reader | lecteur |
| on | le |
| and | et |
| out | de |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| card | cartes |
| it | il |
| type | type |
| ports | ports |
| port | port |
| a | un |
| reader | lecteur |
| and | et |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| card | cartes |
| dvd | dvd |
| reader | lecteur |
| and | comprennent |
| in | les |
EN You?ll get 4x USB 3.0 ports, 2x USB 2.0, Ethernet, and WiFi.
FR Vous aurez 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 2.0, Ethernet et WiFi.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| get | aurez |
| usb | usb |
| ports | ports |
| ethernet | ethernet |
| wifi | wifi |
| you | vous |
| and | et |
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| blue | blue |
| usb | usb |
| microphone | microphone |
| ton | tonne |
| yeti | yeti |
| features | fonctionnalités |
| quality | qualité |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
| and | et |
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| usb | usb |
| computer | ordinateur |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| easily | facilement |
| record | enregistrer |
| need | besoin |
| or | ou |
| more | plus |
| microphone | microphone |
| a | un |
| audio | audio |
| with | avec |
| you | vous |
| least | au moins |
| at least | moins |
| as | comme |
| because | de |
EN USB Interface or Mixer (w/ USB in/out)
FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| interface | interface |
| or | ou |
| mixer | mélangeur |
| usb | usb |
| in | avec |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| ideal | idéal |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| mount | support |
| usb | usb |
| cable | câble |
| travel | voyage |
| pouch | pochette |
| mic | micro |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| i | je |
| recommend | recommande |
| xps | xps |
| gb | go |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| ports | ports |
| a | un |
| it | il |
| the | le |
| no | pas |
| with | avec |
| reader | lecteur |
| more | plus |
| has | a |
| it has | dispose |
| dell | dell |
| and | et |
| and more | encore |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
| Îngilîzî | Fransî |
|---|---|
| hp | hp |
| stand | stand |
| rectangle | rectangle |
| oval | ovale |
| thunderbolt | thunderbolt |
| usb | usb |
| a | un |
| port | port |
| ports | ports |
| of | de |
| the new | nouvel |
| type | type |
| and | à |
| includes | inclut |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
usb c usb usb usb c thunderbolt usb microphone usb mics usb audio interface usb device usb interface both usb usb port usb hard drive usb mic avoid usb usb audio interfaces usb microphones uses usb usb network gate share usb usb connection rode nt usb usb accessories x usb nt usb usb c enable usb debugging via usb usb console cable usb input usb powered usb c cables usb charger usb cable usb a adapter usb c ports usb type c traditional usb micro usb connector both usb c usb interfaces redirecting usb hubs additional usb usb a dynamic usb mic rode nt usb is usb charging cable usb cable or usb microphones article usb c port usb c headphones usb c charger
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî