FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "entreprise digitale" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"entreprise digitale" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| asie | asia |
| découvrez | learn |
| marketeurs | marketers |
| peuvent | can |
| dynamiser | drive |
| webinaire | webinar |
| stratégie | strategy |
| la | the |
| en | in |
| transformation | transformation |
| comment | how |
| une | a |
| digitale | digital |
FR UST Global est une entreprise à forte croissance, spécialisée dans la technologie digitale. Elle fournit des solutions avancées d’informatique et d'innovation digitale à de grandes entreprises du monde entier.
EN Javelin Group, part of Accenture Strategy, provides strategy consulting and digital transformation services to the world's leading retailers and consumer brands.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entreprise | group |
| monde | worlds |
| fournit | provides |
| la | the |
| de | of |
| du | part |
| à | to |
| et | and |
| une | leading |
| des | strategy |
FR Une plateforme d'expérience digitale (DXP) est un ensemble de produits qui fonctionnent ensemble pour aider l'entreprise à offrir à ses clients une expérience digitale exceptionnelle
EN A digital experience platform (DXP) is a collection of products that work together to help organizations deliver an exceptional digital experience to their customers
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dxp | dxp |
| clients | customers |
| expérience | experience |
| plateforme | platform |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| produits | products |
| est | is |
| aider | to help |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| intelligente | smart |
| la | the |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| digitale | digital |
| nous | we |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| intelligente | smart |
| la | the |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| digitale | digital |
| nous | we |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| intelligente | smart |
| la | the |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| digitale | digital |
| nous | we |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| intelligente | smart |
| la | the |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| digitale | digital |
| nous | we |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Nous vous apportons notre support dans la transformation de votre entreprise en une entreprise digitale et vous ouvrons la voie afin de devenir, à votre tour, une « entreprise intelligente »
EN We support you in your digital business transformation and pave the way for you to become a Smart Company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| support | support |
| intelligente | smart |
| la | the |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
| digitale | digital |
| nous | we |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Apprenez comment évaluer votre maturité digitale et découvrez les meilleures pratiques pour développer et faire évoluer une équipe digitale performante, grâce aux 3P indispensables à toute équipe.
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| maturité | maturity |
| pratiques | practices |
| équipe | team |
| performante | performance |
| meilleures | best |
| comment | how |
| votre | your |
| découvrez | discover |
| et | learn |
| développer | developing |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| majeur | major |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| optimiser | optimise |
| performance | performance |
| canaux | channels |
| internet | internet |
| digitale | digital |
| à | and |
| travers | of |
| dans | in |
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transformation | transformation |
| pega | pega |
| peut | can |
| besoin | need |
| à | to |
| véritable | true |
| et | learn |
| une | digital |
FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.
EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| crée | creates |
| nouveau | new |
| programme | program |
| fidélité | loyalty |
| commandes | orders |
| ère | age |
| un | a |
| digitale | digital |
| par | by |
| à | and |
| de | its |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN I also love the fact that I work in a sector that is constantly evolving, which allows me to learn more and more
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ce | that |
| particulièrement | more |
| la | the |
| peu | a |
| mieux | to |
| importe | is |
| et | learn |
| de | and |
FR Dans le monde de la vente au détail, des marques telles que Walmart et Target ont adopté des stratégies de transformation digitale pour étendre leur portée en ligne et rivaliser avec un autre géant de la révolution digitale : Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| adopté | adopted |
| stratégies | strategies |
| rivaliser | compete |
| géant | giant |
| révolution | revolution |
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| target | target |
| portée | reach |
| en ligne | online |
| détail | retail |
| étendre | extend |
| marques | brands |
| transformation | transformation |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| autre | another |
FR L’ambition est de bâtir pour la marque une personnalité digitale propre, forte : une véritable expérience digitale, au croisement du discours, des pièces de joaillerie elles-mêmes et des inspirations de la créatrice.
EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| personnalité | personality |
| véritable | where |
| expérience | experience |
| joaillerie | jewelry |
| inspirations | inspirations |
| bâtir | to build |
| la | the |
| une | a |
| digitale | digital |
| marque | brand |
| et | and |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| domaines | areas |
| ecommerce | ecommerce |
| mdm | mdm |
| design | design |
| pim | pim |
| experts | experts |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| innovation | innovation |
| la | the |
| mise | implementation |
| en | in |
| de | of |
| transformation | transformation |
| digital | digital |
| avec | with |
| et | and |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| préparation | preparedness |
| digitale | digital |
| gestion | management |
| crise | crisis |
FR OPINION. La transformation digitale touche toutes les industries. L'industrie du crime n'échappe pas à cette évolution. Par Alain Conrard, Président de la Commission Digitale et…
EN Alain Conrard was invited in "La librairie de éco" program by Emmanuel Lechypre, a program broadcasted on BFM Business, to introduce his book: Taking the?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| alain | alain |
| la | la |
| de | de |
| par | by |
| les | his |
FR Acteur international majeur dans l’intelligence digitale depuis 1996, AT Internet aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leur performance digitale à travers tous les canaux
EN One of the world’s major players in digital intelligence since 1996, AT Internet helps companies measure their audience and optimise their digital performance across all channels
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| majeur | major |
| aide | helps |
| entreprises | companies |
| mesurer | measure |
| audience | audience |
| optimiser | optimise |
| performance | performance |
| canaux | channels |
| internet | internet |
| digitale | digital |
| à | and |
| travers | of |
| dans | in |
FR Avec 300 collaborateurs experts, DATASOLUTION accompagne les entreprises dans la mise en place de leur transformation digitale, autour de 4 domaines d’expertise : eCommerce, PIM/MDM, digital marketing, design et innovation digitale
EN With 300 experts, DATASOLUTION assists companies in the implementation of their digital transformation, around 4 areas of expertise: PIM/MDM, eCommerce, digital marketing, design and digital innovation
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| domaines | areas |
| ecommerce | ecommerce |
| mdm | mdm |
| design | design |
| pim | pim |
| experts | experts |
| entreprises | companies |
| marketing | marketing |
| innovation | innovation |
| la | the |
| mise | implementation |
| en | in |
| de | of |
| transformation | transformation |
| digital | digital |
| avec | with |
| et | and |
FR Ce qui m’intéresse particulièrement, c’est de voir comment la stratégie digitale peut servir au mieux les objectifs business des organisations, peu importe leur taille et leur maturité digitale
EN What I like the most is to see how a good digital strategy can serve the business goals, regardless of the size and digital maturity of the company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| servir | serve |
| maturité | maturity |
| peu importe | regardless |
| peut | can |
| objectifs | goals |
| taille | size |
| la | the |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| business | business |
| peu | a |
| et | and |
| comment | how |
| mieux | to |
| les | good |
| importe | is |
| voir | see |
FR Préparation digitale et gestion de crise digitale
EN Digital Preparedness & Digital Crisis Management
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| préparation | preparedness |
| digitale | digital |
| gestion | management |
| crise | crisis |
FR Si votre appareil prend en charge l'identification biométrique, activez l'option Utiliser l'empreinte digitale pour déverrouiller pour accéder à l'application par empreinte digitale
EN If your device supports biometric authentication, you can also enable the Use fingerprint to unlock option to access the app using fingerprint
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| si | if |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| biométrique | biometric |
| activez | enable |
| à | to |
| accéder | access |
| votre | your |
| utiliser | use |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fils | son |
| arthur | arthur |
| rejoint | joined |
| david | david |
| abe | abe |
| le | the |
| en | in |
| d | s |
| par | by |
| aujourd | today |
| et | and |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nom | names |
| propriétaires | owners |
| courriels | emails |
| téléphone | phone |
| les | numbers |
| et | and |
| personne | an |
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nom | names |
| propriétaires | owners |
| courriels | emails |
| téléphone | phone |
| les | numbers |
| et | and |
| personne | an |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisir | choose |
FR Nous traduisons vos objectifs d’entreprise en stratégies et campagnes marketing adaptées à l’ère digitale. Pour les moteurs de recherche, les réseaux display, les réseaux sociaux, les plateformes vidéo et les assistants numériques.
EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moteurs | engines |
| assistants | assistants |
| ère | age |
| objectifs | goals |
| stratégies | strategies |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| recherche | search |
| display | display |
| plateformes | platforms |
| vidéo | video |
| numériques | digital |
| nous | we |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| à | and |
| réseaux | networks |
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| framework | framework |
| personnalisé | customized |
| évoluer | scale |
| agile | agile |
| un | a |
| entreprise | enterprise |
| transformation | transformation |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
FR Votre entreprise est-elle une agence digitale, de marketing ou de design?
EN Is your company a digital, marketing or design agency?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| design | design |
| votre | your |
| agence | agency |
| est | is |
| entreprise | company |
| ou | or |
| une | a |
| digitale | digital |
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| défis | challenges |
| nouvelle | news |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| peut | can |
| étape | step |
| l | a |
| la | the |
| transformation | transformation |
| les | good |
| et | and |
FR Réunissant personnes avisées issues de l'ensemble de l'entreprise et technologies de pointe, le CDE peut également jouer un rôle majeur dans votre transformation digitale.
EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| personnes | people |
| pointe | edge |
| peut | can |
| majeur | important |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| technologies | technology |
| dans | in |
| transformation | transformation |
| digitale | digital |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| jouer | play |
| votre | your |
FR Que vous soyez une entreprise ou une organisation gouvernementale, la première interaction qu'un client a avec vous aujourd'hui sera probablement digitale
EN Whether you’re a company or government organization, the first interaction a customer or constituent has with you today will likely be digital
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| interaction | interaction |
| client | customer |
| aujourdhui | today |
| probablement | likely |
| ou | or |
| organisation | organization |
| entreprise | company |
| avec | with |
| la | the |
| a | has |
| vous | you |
FR Une nouvelle approche de l'architecture d'entreprise est nécessaire pour favoriser l'innovation et la transformation digitale
EN A new approach to enterprise architecture is needed to drive innovation and digital transformation
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| nécessaire | needed |
| transformation | transformation |
| est | is |
| une | a |
| de | drive |
| et | and |
| digitale | digital |
FR Dans cet e-book, vous découvrirez ce qu'est l'entreprise composable et comment la composabilité modifie l'approche des organisations vis-à-vis de l'expérience digitale. Nous y examinons :
EN In this e-book, you'll learn about the composable enterprise and how composability changes organizations' approach to digital experience. We'll go over:
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| modifie | changes |
| composable | composable |
| organisations | organizations |
| ce | this |
| digitale | digital |
| la | the |
| dans | in |
| comment | how |
| et | learn |
| vous | to |
FR Quels sont les éléments clés que doit porter une plateforme digitale d’entreprise pour réussir une transformation ?
EN What are the key elements that a digital business platform must include to make a successful transformation?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| éléments | elements |
| plateforme | platform |
| réussir | successful |
| doit | must |
| quels | what |
| sont | are |
| transformation | transformation |
| clé | key |
| une | a |
FR Huimin est une salariée d’Air Liquide et également une actionnaire du Groupe. Sa part d’avenir, c’est d’être associée à une entreprise qui participe à la transformation digitale de l’industrie.
EN Huimin is an Air Liquide employee and also a shareholder. Her stake in the future is to work for a company that plays a role in the digital transformation of the industry.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| actionnaire | shareholder |
| liquide | liquide |
| salarié | employee |
| entreprise | company |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| du | work |
| à | to |
| transformation | transformation |
| et | and |
| une | a |
| digitale | digital |
| être | is |
FR Classée parmi les premières par Forrester Research, la plateforme tout-en-un fournit tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transformation digitale de vos opérations et flux de travail au sein de l'entreprise
EN Ranked a Leader by Forrester Research, the all-in-one platform provides everything you need to digitally transform business operations and workflows
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| forrester | forrester |
| research | research |
| classé | ranked |
| digitale | digitally |
| flux de travail | workflows |
| fournit | provides |
| opérations | operations |
| un | a |
| la | the |
| plateforme | platform |
| besoin | need |
| par | by |
| dont | you |
| et | and |
FR Les gagnants ne se contenteront pas de rivaliser. Ils tireront parti de solutions multisites simples pour développer leur entreprise digitale et atteindre de nouveaux groupes de clients et de nouvelles régions, dans le monde entier.
EN The winners won't just compete, they'll leverage easy multi-site solutions to expand their digital enterprise to reach new customer groups and regions worldwide.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| gagnants | winners |
| rivaliser | compete |
| solutions | solutions |
| développer | expand |
| digitale | digital |
| clients | customer |
| régions | regions |
| groupes | groups |
| le | the |
| entreprise | enterprise |
| dans le monde | worldwide |
| nouveaux | new |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Choisissez une approche qui a du sens pour votre entreprise et les objectifs de votre transformation digitale.
EN Choose an approach that makes sense for your business, and the objectives of your digital transformation.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisissez | choose |
| approche | approach |
| sens | sense |
| objectifs | objectives |
| entreprise | business |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| transformation | transformation |
| qui | that |
| pour | for |
FR Choisissez la solution de téléphonie sur IP qui accompagne la transformation digitale de votre entreprise.
EN Get the cloud-based phone system that IT professionals trust to keep sales and support teams connected.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entreprise | sales |
| la | the |
| de | and |
| sur | trust |
FR Axé autour d’une croissance soutenue, de l’innovation verte et digitale, de l’efficacité opérationnelle, d’une culture d’entreprise agile, inclusive et responsable, notre stratégie a des objectifs clairs:
EN With a focus on sustained growth, green and digital innovation, operational efficiency, and an agile, inclusive and responsible corporate culture - we have set clear targets.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| soutenue | sustained |
| verte | green |
| digitale | digital |
| opérationnelle | operational |
| agile | agile |
| responsable | responsible |
| stratégie | focus |
| objectifs | targets |
| clairs | clear |
| croissance | growth |
| autour | on |
| culture | culture |
| et | and |
| inclusive | with |
FR Dans un monde en pleine évolution, Sapient aide ses clients grâce à une orientation client totale, une entreprise digitale moderne et le type d'agilité qui crée une différence.
EN Unlocking the value of data through services from strategy and architecture to managed services.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| aide | services |
| entreprise | managed |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| un | value |
FR Les espaces de travail complets doivent simplifier la connectivité digitale de votre entreprise, tout en proposant des intégrations prédéfinies avec des centaines d’applications parmi les plus couramment utilisées
EN Full-service workspaces should simplify digital connectivity for your business while incorporating pre-defined integrations with hundreds of the most widely used applications
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| doivent | should |
| simplifier | simplify |
| connectivité | connectivity |
| digitale | digital |
| intégrations | integrations |
| espaces de travail | workspaces |
| complets | full |
| entreprise | business |
| la | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| votre | your |
| centaines | hundreds |
| tout en | while |
FR Découvrez comment les solutions Citrix par secteur peuvent favoriser la transformation digitale de votre entreprise.
EN See how Citrix industry solutions can help drive digital transformation for your business.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| citrix | citrix |
| digitale | digital |
| comment | how |
| solutions | solutions |
| secteur | industry |
| peuvent | can |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| entreprise | business |
| de | drive |
FR Les expériences client et collaborateur étant si étroitement imbriquées, IT et RH ont désormais un intérêt commun dans la transformation digitale d’une entreprise.
EN And with customer and employee experiences being so tightly intertwined, IT and HR now share a joint stake in a company’s digital transformation.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| expériences | experiences |
| client | customer |
| collaborateur | employee |
| étroitement | tightly |
| rh | hr |
| transformation | transformation |
| digitale | digital |
| it | it |
| désormais | now |
| un | a |
| tant | so |
| et | and |
| étant | being |
| dans | in |
| commun | joint |
FR Pour s’adapter et conserver un avantage concurrentiel, chaque entreprise doit encourager la dextérité digitale de son personnel
EN To keep up and maintain a competitive advantage, every business needs to foster the digital dexterity of the workforce
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| entreprise | business |
| encourager | foster |
| digitale | digital |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| conserver | to keep |
| chaque | every |
| doit | needs |
FR Les transferts de données sont cruciaux pour gérer une entreprise dans l'ère digitale, mais c'est justement ceci qui a mené vers de nouveaux défis
EN Data transfers are crucial to running a business in the digital age but this has led to new challenges
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transferts | transfers |
| données | data |
| mené | led |
| nouveaux | new |
| défis | challenges |
| ère | age |
| entreprise | business |
| sont | are |
| de | running |
| a | has |
| dans | in |
| une | a |
| mais | but |
| ceci | this |
FR Faites avancer la transformation digitale dans votre secteur avec Azure IoT et découvrez de nouvelles possibilités importantes pour votre entreprise
EN Drive the digital transformation in your sector with Azure IoT (Internet of Things) and discover meaningful new possibilities for your company
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| azure | azure |
| découvrez | discover |
| nouvelles | new |
| importantes | meaningful |
| secteur | sector |
| possibilités | possibilities |
| entreprise | company |
| la | the |
| iot | iot |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Au fil des années, l’entreprise s’est implantée dans plusieurs villes du pays afin de fournir à ses clients en quête de transformation digitale des services de conseil informatique dans toute l'Allemagne.
EN Over the years, additional sites have been set up in order to provide our customers with optimal consulting throughout Germany.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| clients | customers |
| conseil | consulting |
| à | to |
| en | in |
| toute | with |
| transformation | the |
| de | sites |
| années | years |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
entreprise digitale entreprise digitale moderne entreprise situation d’entreprise petite entreprise entreprise entreprise par entreprise transformation digitale expérience digitale empreinte digitale digitale expérience digitale ouverte l’expérience digitale stratégie digitale stratégie digitale à plateforme digitale ouverte transformation digitale grâce expérience digitale exceptionnelle expérience client digitale initiatives d’expérience digitale accélération digitale » publicité digitale transformer l’expérience digitale transformation digitale réussie conception d’interface digitale agence digitale présence digitale communication digitale n’a communauté digitale l’ère digitale population digitale automatisation digitale communication digitale vente digitale connectivité digitale meilleure agence digitale deuxième empreinte digitale expérience d’achat digitale maturité digitale voie digitale activité digitale ère digitale distribution digitale nouvelle expérience digitale citoyenneté digitale formation digitale l’intelligence digitale solution digitale globale portée digitale maintenance digitale prescriptive innovation digitale meilleure stratégie digitale
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî