Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sièges sont idéaux" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"sièges sont idéaux" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sièges chairs seat seating seats
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
idéaux ideal ideals perfect

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1

EN Available with rear Executive Class seats, Convenience Fold allows you to configure the rear seats via the upper Touchscreen.

Fransî Îngilîzî
disponible available
sièges seats
arrière rear
executive executive
class class
permet allows
configurer configure
écran tactile touchscreen
le the
à to
avec with
vous you

FR Ces deux sièges sont idéaux pour les enfants et les adolescents ou pour les adultes sur des trajets plus courts

EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys

Fransî Îngilîzî
sièges seats
idéaux ideal
enfants children
adolescents teenagers
courts shorter
ou or
adultes adults
deux two
et and
sont are
pour for
sur on

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

Fransî Îngilîzî
suv suv
généreuse generous
intérieurs interior
profondeur depth
sans compromis uncompromised
capacité capacity
le the
tout full
sièges seats
polyvalent versatile
et and

FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)

EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall

Fransî Îngilîzî
législation law
exige requires
sièges seats
cm cm
et and
enfants children
moins under
la the
tous all
ans years

FR Ils demeureront l’Opposition officielle avec 119 sièges, légèrement moins que les 121 sièges qu?ils ont obtenus en 2019.

EN They will remain the Official Opposition with 119 seats, slightly less than the 121 seats they secured in 2019.

Fransî Îngilîzî
officielle official
sièges seats
légèrement slightly
moins less
en in
avec with
ils the

FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)

EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)

Fransî Îngilîzî
mondial worldwide
sièges seats
commerciaux commercial
économique economy
de of
pour for
avions airplanes

FR Cela leur permet d'obtenir 90 sièges et ensuite, grâce aux listes locales, ils peuvent en obtenir un peu plus, en l'occurrence 6 sièges

EN This allows them to secure 90 seats and then through the local lists they can get a little more, in this case 6 seats

Fransî Îngilîzî
sièges seats
permet allows
obtenir get
et and
listes lists
en in
locales local
un a
peuvent can
ensuite then
plus more

FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)

EN Nova Scotia also requires, by law, infant car seats, child seats and booster seats for all children who are BOTH under the age of 9 years and under 145 cm (4’9”) tall

Fransî Îngilîzî
législation law
exige requires
sièges seats
cm cm
et and
enfants children
moins under
la the
tous all
ans years

FR Ils demeureront l’Opposition officielle avec 119 sièges, légèrement moins que les 121 sièges qu?ils ont obtenus en 2019.

EN They will remain the Official Opposition with 119 seats, slightly less than the 121 seats they secured in 2019.

Fransî Îngilîzî
officielle official
sièges seats
légèrement slightly
moins less
en in
avec with
ils the

FR Sièges avant texturés et sièges de secours authentiques

EN Textured front seats and authentic emergency seats

Fransî Îngilîzî
sièges seats
avant front
authentiques authentic
texturé textured
et and

FR Configuration : 62 sièges, ou 60 sièges et un casse-croûte

EN Configuration: 62 seats, or 60 seats and a snack bar

Fransî Îngilîzî
configuration configuration
sièges seats
ou or
un a
et and

FR Configuration : 48 sièges et cuisine. Voitures : 8401-8407-8412-8413 (44 sièges).

EN Configuration: 48 seats and a kitchen. Cars 8401-8407-8412-8413: 44 seats

Fransî Îngilîzî
configuration configuration
sièges seats
cuisine kitchen
voitures cars
et and

FR mondial des sièges pour avions commerciaux (sièges de classe économique sur avions bi-couloirs)

EN supplier of commercial airplane seats worldwide (economy seats for widebody airplanes)

Fransî Îngilîzî
mondial worldwide
sièges seats
commerciaux commercial
économique economy
de of
pour for
avions airplanes

FR À Gainesville (Texas, USA), les équipes ont livré depuis le début du programme A380, 53 248 sièges de classe économie dans 3 versions différentes. À Issoudun, 9 078 sièges Affaires ont été livrés à Emirates.

EN In Gainesville (Texas, USA), the teams delivered, since the start of the A380 program, 53 248 Economy class seats, including 3 versions. In Issoudun, 9 078 Business seats were delivered to Emirates.

Fransî Îngilîzî
texas texas
usa usa
livré delivered
s a
sièges seats
versions versions
affaires business
dans in
programme program
classe class
début start
de of
ont were
depuis since

FR 3 Cette offre comprend la réservation d?un bloc de sièges au milieu ou à l?arrière de l?appareil et ne s?applique pas à la sélection de sièges individuelle

EN 3 This offer includes block seating in the middle or back of the aircraft and does not include individual seat requests

Fransî Îngilîzî
offre offer
bloc block
milieu middle
comprend includes
ou or
la the
de of
un individual
à and
sièges seating

FR Parallèlement, nos guides d’images flexibles sont idéaux pour des applications telles que l’inspection industrielle des systèmes, et sont suffisamment résistants pour maintenir leurs performances.

EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.

Fransî Îngilîzî
guides guides
flexibles flexible
idéaux ideal
industrielle industrial
performances performance
applications applications
systèmes systems
sont are
nos our
pour enough
telles as
maintenir maintain
leurs their
aux to

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

Fransî Îngilîzî
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR Ces écouteurs dAdidas sont conçus pour un marché assez niche. Ils fonctionnent très bien pour lexercice, mais ne sont pas aussi idéaux dans

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

Fransî Îngilîzî
écouteurs headphones
marché market
niche niche
un a
assez quite
sont are
pour designed
dans in
très fairly
mais but
aussi as

FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

Fransî Îngilîzî
vêtements clothing
north north
idéaux ideal
aventureux adventurous
immédiat immediate
sérieux seriously
de marque branded
public audience
un a
entreprises companies
entreprise business
plus more
votre your
pour sign
est is
face face
dont you
cible target
et and

FR Les gressins sévillans sont si croquants en raison de leur haute teneur en eau et sont également idéaux pour grignoter entre les repas et pour vous calmer si vous avez faim avant le déjeuner ou le dîner.

EN The Sevillian breadsticks are so crunchy due to their high water content and are also ideal for snacking between meals and to calm you if you get hungry before lunch or dinner.

Fransî Îngilîzî
haute high
eau water
idéaux ideal
faim hungry
si if
teneur content
ou or
également also
le the
sont are
repas meals
déjeuner lunch
dîner dinner
avant to
et and
vous you

FR Ces écouteurs dAdidas sont conçus pour un marché assez niche. Ils fonctionnent très bien pour lexercice, mais ne sont pas aussi idéaux dans

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

Fransî Îngilîzî
écouteurs headphones
marché market
niche niche
un a
assez quite
sont are
pour designed
dans in
très fairly
mais but
aussi as

FR Parallèlement, nos guides d’images flexibles sont idéaux pour des applications telles que l’inspection industrielle des systèmes, et sont suffisamment résistants pour maintenir leurs performances.

EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.

Fransî Îngilîzî
guides guides
flexibles flexible
idéaux ideal
industrielle industrial
performances performance
applications applications
systèmes systems
sont are
nos our
pour enough
telles as
maintenir maintain
leurs their
aux to

FR Les vêtements de marque North Face sont idéaux pour les entreprises dont le public cible est plus aventureux et sont un signe immédiat que vous prenez votre entreprise au sérieux

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

Fransî Îngilîzî
vêtements clothing
north north
idéaux ideal
aventureux adventurous
immédiat immediate
sérieux seriously
de marque branded
public audience
un a
entreprises companies
entreprise business
plus more
votre your
pour sign
est is
face face
dont you
cible target
et and

FR Les protecteurs de coin assurent une sécurité renforcée pour l’expédition et sont idéaux pour amortir les chocs. Ils sont faciles à assembler.   

EN Corner protectors provide extra security during shipping and are ideal for shock absorption. Delivered flat, they are easy to assemble.   

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

Fransî Îngilîzî
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR Ils sont idéaux si vous avez besoin d'hébergement Web rapide, sécurisé et abordable pour votre portefeuille, votre site personnel ou un site Web de petite entreprise.

EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
rapide fast
portefeuille portfolio
petite small
entreprise business
si if
sécurisé secure
abordable affordable
ou or
sont are
besoin need
votre your
vous you
et and

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

Fransî Îngilîzî
modes modes
agit acts
idéaux ideal
permettent allow
arrière-plan background
bluetooth bluetooth
et and
en in
accessoires accessories
accessoire accessory
utilise uses
dutiliser use
le the
un a
sont are
comme as
pour for

FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.

EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

Fransî Îngilîzî
excursions excursions
amusant fun
suggestions tips
idéaux ideal
groupe group
clubs club
la the
sont are
et find

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

Fransî Îngilîzî
excursions excursions
amusantes fun
conseils tips
idéaux ideal
sorties outings
groupe group
club club
la the
sont are
et find

FR Les immeubles de bureaux de premier plan de la région sont idéaux pour les entreprises qui cherchent à employer les meilleurs travailleurs et les plus brillants de la région de la baie

EN The centrally located area’s premier office buildings are ideal for businesses seeking to employ the Bay Area’s best and brightest workers

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
cherchent seeking
employer employ
travailleurs workers
région areas
entreprises businesses
bureaux office
premier premier
la the
sont are
à to
meilleurs best
baie bay
et and
les buildings

FR Ce sont les coupeurs idéaux pour votre application:

EN These are the ideal cutters for your application:

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
application application
sont are
votre your
ce these
pour for
les the

FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.

EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.

Fransî Îngilîzî
spaghetti spaghetti
célèbre famous
diamètre diameter
rond round
fin thin
monde world
de of
plats dishes
sont are
le the
pâtes pasta
format types
et and
rend to
pour for

FR Très exigeants au niveau de l’architecture et de la décoration d’intérieur, ces hôtels sont idéaux pour les amateurs de design.

EN With the high demands they place on architecture and interior design, these hotels are the perfect place to stay for design enthusiasts.

Fransî Îngilîzî
hôtels hotels
amateurs enthusiasts
idéaux perfect
la the
au on
sont are
design design
très high
et and

FR Chaque jour commence par un lever de soleil et se termine par un coucher de soleil, mais tous les jours ne sont pas idéaux.

EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.

Fransî Îngilîzî
commence begins
idéaux ideal
coucher de soleil sunset
un a
sont is
et and
mais but

FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

Fransî Îngilîzî
légers lightweight
lin linen
estivales summer
voile sailing
danse dancing
yoga yoga
en indoor
ou or
sont are
activités activities
telles as
à and

FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…

EN Equality rights need teeth. Criminalizing expression violates freedom of speech. Both ideals are true and?

Fransî Îngilîzî
viole violates
idéaux ideals
vrais true
droits rights
besoin need
de of
et and

FR La qualité essentielle des équipements de lithographie réside dans le positionnement rapide, précis et reproductible des composants, ce pour quoi les guides lumineux flexibles SCHOTT sont idéaux

EN The key quality of lithography equipment is the rapid, precise and repeatable positioning of components, which SCHOTT flexible light guides are ideal for

Fransî Îngilîzî
qualité quality
essentielle key
lithographie lithography
positionnement positioning
rapide rapid
précis precise
guides guides
lumineux light
flexibles flexible
schott schott
idéaux ideal
équipements equipment
composants components
de of
et and
sont are
pour for

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
flipbooks flipbooks
nouvel new
espaces de travail workspaces
espace de travail workspace
créer create
gérer managing
premium premium
compte account
le the
un a
supplémentaires additional
doivent must
sont are
plusieurs multiple
projets projects
de across
pour for
peut can
mais but

FR Ces rapports de texte sont idéaux pour la lecture automatique ou dans des circonstances lorsqu’il est utile de consulter de grandes quantités de données sans devoir apporter des considérations de style et de mise en page.

EN These text reports are ideal for machine reading or in circumstances when it’s useful to view large amounts of data without the need for styling and layout considerations.

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
automatique machine
circonstances circumstances
utile useful
grandes large
considérations considerations
ou or
données data
mise en page layout
rapports reports
de of
la the
lecture and
texte text
sont are
style styling
en in
pour for
et reading

FR Cependant, les produits promotionnels sont également idéaux pour le marketing interne et la cohérence de la marque

EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
interne internal
cohérence consistency
cependant however
marketing marketing
promotionnels promotional
sont are
également also
produits products
et and

FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.

EN Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.

Fransî Îngilîzî
modèles templates
petites small
promouvoir advertise
événement event
affiches posters
idéaux perfect
propriétaires owners
entreprises business
sont are
un an
avec with
nos our

FR ReportGarden automatise le processus de reporting des clients pour les agences de publicité numérique. Il fonctionne avec un éventail complet d'outils de marketing, qui sont idéaux pour toute agence

EN BambooHR is a user friendly Human Resource software solution that lets you proactively manage employee information, rather than just track it with spreadsheets. BambooHR’s personalised HRIS (hu

Fransî Îngilîzî
il it
un a
qui that
de than
sont is
processus software
aux user

FR Ils sont donc idéaux pour le gaming ainsi que pour le travail, les films, la musique, l’école et les voyages

EN This makes them ideal for not just gaming, but work, movies, music, school, and travel

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
gaming gaming
travail work
films movies
voyages travel
école school
musique music
et and
le not
pour for

FR Nos tapis de souris sont idéaux pour les gamers professionnels eSport qui ont besoin d’un DPI bas pour une précision ultime lorsqu’ils visent dans les jeux de tirs.

EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
dpi dpi
précision precision
ultime ultimate
besoin needing
gamers gamers
sont are
jeux games
esport esports
nos our
pour low

FR Ils sont idéaux pour une prise de voix d’une grande clarté en théâtre, à la télévision, en conférences, lors de discours publics et en toute situation où le micro à main n’est pas envisageable

EN They are ideal to capture clear voice in applications such as theatre, television, lectures, public speaking and other situations where hands-free operation is required

Fransî Îngilîzî
idéaux ideal
clarté clear
théâtre theatre
télévision television
conférences lectures
publics public
situation situations
main hands
prise capture
voix voice
en in
sont are
de other
à to
et speaking

FR Les serveurs Cloud de classe C sont idéaux pour les applications générales où la vitesse d'E/S du disque n'est pas un facteur décisif

EN The C Class Cloud Servers are ideal for general purpose applications where the disk I/O speed is not a decisive factor

Fransî Îngilîzî
cloud cloud
classe class
idéaux ideal
applications applications
générales general
disque disk
facteur factor
décisif decisive
o o
un a
c c
la the
serveurs servers
vitesse speed
sont are
pas not

FR Les auberges de jeunesse sont des points de départ idéaux pour les sorties sportives en VTT à travers petite Suisse Luxembourgeoise

EN The youth hostels are the perfect point of departure for mountain bike tours through the little Switzerland of Luxembourg

Fransî Îngilîzî
jeunesse youth
points point
départ departure
idéaux perfect
petite little
suisse switzerland
auberges hostels
vtt bike
de of
sont are
pour for
les the

FR Les auberges de jeunesse sont des points de départ idéaux pour des sorties sportives en VTT à travers la Petite Suisse Luxembourgeoise

EN Youth hostels are the ideal starting point for sporty mountain bike tours through Luxembourg‘s Little Switzerland

Fransî Îngilîzî
jeunesse youth
points point
départ starting
idéaux ideal
sportives sporty
petite little
suisse switzerland
la the
auberges hostels
vtt bike
sont are

FR Les valeurs sont des caractéristiques et des idéaux qui s'appliquent à nous et par lesquels nous agissons

EN Values are characteristics and ideals that apply to us and by which we act

Fransî Îngilîzî
caractéristiques characteristics
idéaux ideals
valeurs values
sont are
nous we
à to
et and
aux by

FR A la maison, j'en ai toujours quelques-uns en stock car ils sont idéaux pour être offerts comme petit présent lors d'une invitation par exemple. Et avec un bon d'achat pincé dans leur ventre, ils se transforment en parfait cadeau pour toute occasion.

EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."

Fransî Îngilîzî
ventre belly
cadeau gift
toujours always
petit little
un a
en in
sont are
et and
parfait perfect
aux at
leur their
maison home
pour for

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide