FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.
"adolescents sont jeunes" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.
EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
victimes | victims |
laissé | left |
effets | effects |
énormes | huge |
dangereux | dangerous |
essayé | tried |
en ligne | online |
ou | or |
jeunes | young |
il | it |
la | the |
enfants | kids |
de | of |
été | been |
deux fois | twice |
sont | are |
adolescents | teens |
et | and |
a | has |
sur | on |
en | to |
FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tribunal | court |
adolescents | youth |
loi | act |
justice | justice |
canada | canada |
à | to |
et | and |
FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes. Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.
EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets. These teens are young, freshfaced, with great bodies that you can feast your eyes on all day.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
trouverez | find |
chaudes | hottest |
corps | bodies |
jeunes | young |
collection | collection |
adolescents | teens |
la | the |
de | of |
vous | you |
sont | are |
sites | sites |
notre | our |
toute | with |
FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.
EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
publication | publication |
jeunes | youth |
loi | act |
justice | justice |
nom | names |
ne | cannot |
de | of |
et | and |
en | due |
sur | on |
peut | be |
FR L’UNESCO estime que 23,8 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes sont exposés au risque de ne pas reprendre leurs études en 2020, dont 11,2 millions de filles et de jeunes femmes.
EN Millions of children could be forced into child labour, which would mark the first increase in child labour since 2000.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
en | in |
de | of |
dont | the |
jeunes | children |
millions de | millions |
FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires
EN By attending Alateen, teenagers meet other teenagers with similar situations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
assistant | attending |
adolescents | teenagers |
rencontrent | meet |
dautres | other |
situations | situations |
similaires | similar |
à | with |
FR En assistant à des réunions Alateen, les adolescents rencontrent d’autres adolescents qui sont dans des situations similaires
EN By attending Alateen, teenagers meet other teenagers with similar situations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
assistant | attending |
adolescents | teenagers |
rencontrent | meet |
dautres | other |
situations | situations |
similaires | similar |
à | with |
FR Près de 24 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes risquent de ne pas reprendre le chemin de l’école en 2020, notamment 11 millions de filles et de jeunes femmes.
EN Almost 24 million children, adolescents and young people are at risk of not returning to school in 2020, including 11 million girls and young women.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risquent | risk |
école | school |
femmes | women |
jeunes | young |
notamment | including |
en | in |
millions | million |
de | of |
et | and |
filles | girls |
FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.
EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jacob | jacob |
cbd | cbd |
peau | skin |
âgés | old |
matures | mature |
sensibles | sensitive |
ou | or |
aide | helps |
contenu | content |
soin | care |
la | the |
un | a |
jeunes | young |
produit | product |
et | and |
mais | but |
chez | in |
FR Centre pour jeunes NCR : une intervention holistique pour l’autonomie des adolescents et jeunes vulnérables, Grèce
EN NCR’s Youth Center: A Holistic Intervention for the Empowerment of Vulnerable Teens & Youth, Greece
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
centre | center |
intervention | intervention |
holistique | holistic |
vulnérables | vulnerable |
grèce | greece |
jeunes | youth |
adolescents | teens |
une | a |
pour | for |
FR tumblr, blogueur, instagram, bébé, petite fille, années 90, les adolescents, adolescents, pizza, cabane à pizza, salope pizza, salope, pizza au pepperoni, nourriture
EN tumblr, blogger, instagram, baby, baby girl, 90s, teens, teenagers, pizza, pizza hut, pizza slut, slut, pepperoni pizza, food
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tumblr | tumblr |
blogueur | blogger |
cabane | hut |
salope | slut |
bébé | baby |
fille | girl |
pizza | pizza |
adolescents | teens |
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conseils | tips |
familles | families |
avec | with |
enfants | kids |
et | and |
adolescents | teens |
par | by |
pour | for |
FR POUR LES ADOLESCENTS (13 à 17 ans) Rien ne fait davantage plaisir aux adolescents que de disposer de leur propre espace, surtout si ce dernier est équipé de tout un choix d’options pour se divertir
EN SPECIFICALLY FOR TEENAGERS (Age 13-17) There is nothing teenagers like better than their own space – especially if it’s stocked with a full range of entertainment
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
adolescents | teenagers |
ans | age |
espace | space |
choix | range |
surtout | especially |
si | if |
un | a |
de | of |
propre | own |
pour | for |
à | with |
plaisir | like |
rien | nothing |
leur | their |
est | is |
FR Fiche d'information du ministère de la Justice pour les enfants et les adolescents sur les dossiers des adolescents
EN Justice for Children and Youth’s information sheet on youth records
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fiche | sheet |
justice | justice |
enfants | children |
adolescents | youth |
sur | on |
dossiers | records |
et | and |
FR 2Gratuité pour les adolescents applicable aux 13 à 17 ans. Maximum de 5 adolescents par adulte. Offre valable aux familles et aux individus seulement. Les groupes organisés doivent se référer aux tarifs de groupe.
EN 2Free for Teen 13 to 17 for a maximum of 5 teens per adult. Valid for individuals and families only. Group rates apply for organized groups.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
maximum | maximum |
adulte | adult |
familles | families |
individus | individuals |
tarifs | rates |
valable | valid |
groupes | groups |
groupe | group |
applicable | apply |
organisé | organized |
adolescents | teens |
à | to |
de | of |
et | and |
seulement | a |
pour | for |
FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.
EN Youth in care face many vulnerabilities including barriers to obtaining citizenship, which are even more significant for Black youth and youth who come from refugee backgrounds.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
obstacles | barriers |
citoyenneté | citizenship |
importants | significant |
noirs | black |
réfugié | refugee |
vulnérabilités | vulnerabilities |
jeunes | youth |
en | in |
sont | are |
à | to |
et | and |
notamment | including |
des | many |
plus | more |
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sociaux | social |
échelle | level |
groupe | group |
le | the |
s | s |
yes | yes |
de | of |
européenne | european |
du | from |
à | to |
et | and |
jeunes | youth |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
septième | seventh |
de | of |
du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR C’est formidable de voir des jeunes participer à notre secteur – ce sont nos filles et nos fils, et d’autres jeunes gens qui se lancent en affaires grâce aux programmes destinés à aider les jeunes producteurs à démarrer leur exploitation
EN It’s great to see young people in the industry—our daughters and sons, and young people starting operations thanks to programs designed to make it easier for new egg farmers to get a start
FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sociaux | social |
échelle | level |
groupe | group |
le | the |
s | s |
yes | yes |
de | of |
européenne | european |
du | from |
à | to |
et | and |
jeunes | youth |
FR Les jeunes qui ont moins de 18 ans lorsqu'ils ont (prétendument) commis une infraction pénale sont traités en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA)
EN Youth who are under 18 when they (allegedly) committed a criminal offence are dealt with under the Youth Criminal Justice Act (YCJA)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prétendument | allegedly |
commis | committed |
loi | act |
justice | justice |
jeunes | youth |
sont | are |
une | a |
FR D'autres approches communautaires originales courantes à Eswatini sont le soutien entre pairs pour les personnes vivant avec le VIH, les mères-mentors et les supporters communautaires pour l'adhésion au traitement pour les adolescents et les jeunes.
EN Other innovative community approaches common across Eswatini are peer-to-peer support for people living with HIV, mentor-mothers and community adherence treatment supporters for adolescents and young people.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
approches | approaches |
communautaires | community |
courantes | common |
eswatini | eswatini |
pairs | peer |
vivant | living |
vih | hiv |
traitement | treatment |
personnes | people |
jeunes | young |
adolescents | adolescents |
sont | are |
soutien | support |
dautres | other |
pour | for |
avec | with |
FR Donc, ils sont également disponibles sur le plateformes de médias sociaux et ils ciblent généralement les jeunes enfants et les adolescents
EN So, they are also available on the social media platforms and they usually target young kids and teens
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ciblent | target |
généralement | usually |
plateformes | platforms |
le | the |
jeunes | young |
également | also |
enfants | kids |
sur | on |
sociaux | social media |
adolescents | teens |
médias | media |
donc | so |
disponibles | are |
et | and |
FR Malgré des avancées remarquables ces dernières décennies, les progrès vers la réalisation du droit à l'éducation pour tous stagnent et aujourd'hui, 244 millions d'enfants, d'adolescents et de jeunes ne sont toujours pas scolarisés
EN Despite dramatic improvements over the past decades, progress towards achieving education for all has stagnated, and 244 million children, adolescents and youth are still out of school
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
décennies | decades |
réalisation | achieving |
millions | million |
jeunes | youth |
éducation | education |
malgré | despite |
la | the |
de | of |
toujours | still |
progrès | progress |
sont | are |
à | and |
pour | for |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
sixième | sixth |
de | of |
du | part |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
de | of |
du | part |
le | the |
FR Dans cet espace de consultation pour les jeunes ruraux lors du Sommet des jeunes à la pré-COP 26 à Milan, nous donnerons la parole aux jeunes agriculteurs qui actuellement bénéficient trop peu des financements internationaux liés au climat.
EN The webinar will shed light on the two modalities of migrants’ financial contribution to their countries of origin ? remittances and investment ? and their complementarities.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | of |
la | the |
à | to |
au | on |
FR S?appuyant sur un réseau de jeunes appartenant à six grandes organisations de jeunes (« Big 6 ») et d?autres partenaires, la mobilisation adopte quatre stratégies pour répondre aux besoins des jeunes :
EN Building on a network of young people engaged through the Big 6 youth organisations and other partners, the mobilization deploys four strategies to address the needs of young people:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réseau | network |
organisations | organisations |
partenaires | partners |
mobilisation | mobilization |
stratégies | strategies |
répondre | address |
big | big |
un | a |
besoins | needs |
à | to |
la | the |
et | and |
jeunes | youth |
sur | on |
de | of |
autres | other |
FR Pour la toute première fois à cette échelle, une alliance de 6 grandes organisations de jeunes se réunit autour de la Mobilisation mondiale des jeunes pour donner la visibilité aux jeunes dont la vie a été perturbée par la pandémie.
EN For the first time ever at this scale, an alliance of the Big 6 Youth Organizations are coming together around a Global Youth Mobilization to shine a spotlight on young people whose lives have been disrupted by the pandemic.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
échelle | scale |
alliance | alliance |
grandes | big |
organisations | organizations |
mobilisation | mobilization |
vie | lives |
perturbé | disrupted |
pandémie | pandemic |
mondiale | global |
la | the |
à | to |
de | of |
été | been |
jeunes | youth |
autour | on |
par | by |
FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés
EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
essentiel | crucial |
succès | success |
programme | programs |
parrainage | sponsorship |
jeunes | youth |
permet | empowers |
étudiants | students |
actif | active |
réfugié | refugee |
canada | canada |
le | the |
modèle | model |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
un | unique |
FR 15h30 ? 16h15 ? Les jeunes feront des prophéties, si les personnes âgées font des rêves Benedetto Gui rencontre les jeunes : Projet EdC Jeunes, Prophetic Economy, Institut Universitaire Sophia, Economy of Francesco
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
feront | will |
si | if |
rêves | dream |
rencontre | meets |
projet | project |
economy | economy |
sophia | sophia |
francesco | francesco |
personnes âgées | elderly |
institut | institute |
of | of |
personnes | people |
universitaire | university |
jeunes | youth |
les | the |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Jeunes étudiants, nouveaux diplômés, jeunes entrepreneurs ou jeunes travailleurs, la SDECB est présente pour vous accompagner à préparer votre avenir professionnel en Colombie-Britannique !
EN Young students, new graduates, young entrepreneurs or young workers, the SDECB is there to help you prepare for your professional future in British Columbia!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jeunes | young |
étudiants | students |
nouveaux | new |
diplômés | graduates |
entrepreneurs | entrepreneurs |
travailleurs | workers |
préparer | prepare |
avenir | future |
britannique | british |
ou | or |
la | the |
accompagner | help |
à | to |
en | in |
votre | your |
pour | professional |
vous | you |
FR Jeunes Cœurs rythmésMC et l’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC aident les jeunes et leur famille à prendre le meilleur départ possible vers une vie saine.
EN HeartSmart Kids™ and HeartSmart™ SOLVE help support children, youth, and their families to build the best start for a healthier life.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
famille | families |
vie | life |
aident | help |
jeunes | youth |
et | and |
à | to |
le | the |
meilleur | best |
une | a |
leur | their |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Le Forum des jeunes parlementaires dirige le travail visant à promouvoir et valoriser la participation des jeunes dans les parlements, et veille à ce que les jeunes parlementaires jouent un rôle à part entière dans les travaux du parlement
EN Our Forum of Young Parliamentarians was set up to spearhead our work to boost the participation of young people in parliaments and to help ensure young MPs play a full part in the work of parliament
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
forum | forum |
jouent | play |
entière | full |
parlement | parliament |
promouvoir | help |
participation | participation |
un | a |
jeunes | young |
rôle | of |
travail | work |
à | to |
du | part |
dans | in |
travaux | the work |
FR Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtones par le biais de l'engagement civique.
EN Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
québec | quebec |
leaders | leaders |
civique | civic |
autochtones | indigenous |
initiative | initiative |
collaboration | collaborative |
y | and |
le | the |
projet | project |
bien | wellbeing |
de | of |
jeunes | youth |
à | to |
FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.
EN ACCESS FOR YOUTH TO PARTICPATE IN THE YOUTH AMBASSADOR PROGRAM TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE THE CLASSROOM OR YOUTH GROUP
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programme | program |
ambassadeurs | ambassador |
leadership | leadership |
ou | or |
classe | classroom |
groupe | group |
jeunes | youth |
en | in |
de | outside |
participer | to |
pour | for |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide