ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
"totalmente" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
microsoft | microsoft |
nueva | nouvelle |
trabajar | travail |
requiere | nécessite |
seguridad | sécurité |
cumplimiento | conformité |
y | et |
forma | façon |
de | de |
a | en |
para | pour |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gama | gamme |
totalmente | entièrement |
automáticos | automatiques |
robots | robot |
líneas | lignes |
transporte | transport |
automatizado | automatisé |
sistemas | systèmes |
producción | production |
integradas | intégrées |
materiales | matériel |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | entièrement |
incluir | inclure |
partes | parties |
host | hôte |
tld | tld |
calificado | qualifié |
el | le |
y | et |
o | ou |
de | de |
puede | peut |
su | votre |
a | un |
ejemplo | exemple |
dominio | domaine |
podría | pourrait |
ser | être |
nombre | nom |
ES Una máquina especial FSW es totalmente rígida y, por lo tanto, también totalmente precisa.
FR Une machine spéciale pour les FSW est totalement rigide et donc aussi particulièrement précise.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
máquina | machine |
totalmente | totalement |
rígida | rigide |
precisa | précise |
y | et |
es | est |
lo | donc |
una | une |
tanto | pour |
ES Nuestros servidores están totalmente cifrados y desvinculados de nuestras bases de datos para que tus datos estén totalmente seguros.
FR Nos serveurs sont entièrement cryptés et ne permettent aucunement de remonter à nos bases de données pour une sécurité totale.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
servidores | serveurs |
cifrados | cryptés |
bases | bases |
seguros | sécurité |
totalmente | entièrement |
y | et |
datos | données |
de | de |
estén | sont |
nuestros | nos |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
FR La gamme comprend des changeurs d'outils entièrement automatiques aux systèmes de robot collaboratif en passant par les lignes de production intégrées pour un transport de matériel entièrement automatisé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gama | gamme |
totalmente | entièrement |
automáticos | automatiques |
robots | robot |
líneas | lignes |
transporte | transport |
automatizado | automatisé |
sistemas | systèmes |
producción | production |
integradas | intégrées |
materiales | matériel |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES La escalada da por sentado que la intensidad de la actitud o la opinión de alguien ese lineal y que sus extremos son "coincido totalmente" y "discrepo totalmente". Supone que las actitudes se pueden medir.
FR L'échelle suppose que l'intensité de l'attitude ou de l'opinion d'une personne est linéaire, allant de fortement d'accord à fortement en désaccord, et suppose que les attitudes peuvent être mesurées.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
lineal | linéaire |
actitudes | attitudes |
o | ou |
y | et |
pueden | peuvent |
que | à |
de | de |
alguien | est |
son | l |
ES Te asignaremos a un equipo de diseño web con ux ui o aplicaciones totalmente a medida que estará en permanente contacto contigo para desarrollar tu proyecto personalizado totalmente a medida.
FR Nous vous assignerons une équipe de conception de sites web avec ux ui ou des applications entièrement personnalisées qui seront en contact permanent avec vous pour développer votre projet entièrement personnalisé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | entièrement |
permanente | permanent |
contacto | contact |
desarrollar | développer |
equipo | équipe |
aplicaciones | applications |
en | en |
proyecto | projet |
personalizado | personnalisé |
diseño | conception |
o | ou |
a medida | personnalisées |
tu | votre |
de | de |
web | web |
un | une |
que | seront |
para | pour |
ES La web estaba totalmente desaparecida de los buscadores, por lo que buscamos los principales problemas que venían de tener un diseño web totalmente anticuado.
FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | totalement |
buscadores | moteurs de recherche |
principales | principaux |
diseño | conception |
la | le |
problemas | problèmes |
de | de |
que | était |
lo | donc |
web | web |
ES Oferta totalmente gestionada: la oferta de nivel 3 es una oferta totalmente integrada. DATA4 se encarga de la configuración de la red y de la interconexión con el CSP de tu elección
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | totalement |
encarga | charge |
elección | choix |
csp | csp |
nivel | niveau |
configuración | configuration |
y | et |
la oferta | loffre |
oferta | offre |
de | de |
una | une |
tu | votre |
la | la |
red | réseau |
es | est |
integrada | intégré |
ES Puedes crear una encuesta de respuesta con el campo Encuesta. Para cada opción de la encuesta, los visitantes califican en una escala de cinco pasos de “totalmente en desacuerdo” a “totalmente de acuerdo”.
FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
puedes | pouvez |
encuesta | enquête |
respuesta | réponses |
campo | champ |
visitantes | visiteurs |
escala | échelle |
opción | option |
crear | créer |
de | de |
cada | chaque |
con | du |
una | une |
cinco | cinq |
los | les |
a | à |
ES Arquitectura totalmente redundante diseñada para ofrecer un 100 % de tiempo activo
FR Une architecture pleinement redondante conçue pour être disponible 100 % du temps
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
arquitectura | architecture |
diseñada | conçue |
activo | disponible |
totalmente | pleinement |
tiempo | temps |
de | une |
para | pour |
ES ¿De verdad una devolución del dinero totalmente garantizada?
FR L'option "100% garanti", c'est réel ou c'est du bluff?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
verdad | ou |
garantizada | garanti |
del | du |
de | cest |
ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
visitas | visiteurs |
programación | code |
servicios | service |
de | de |
más | plus |
disponibles | est |
una | une |
ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
logo | logo |
visita | visite |
personalizados | personnalisé |
y | et |
de | de |
tarjeta | carte |
una | un |
ES Todos queremos gustar (y que nos retuiteen) Haz que tu marca triunfe con un logo y una imagen de Facebook, Twitter y YouTube totalmente personalizados
FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
y | et |
marca | marque |
youtube | youtube |
tu | votre |
queremos | on |
logo | logo |
todos | tous |
que | être |
una | un |
de | des |
ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
diseñadores | designers |
quieres | voulez |
quieran | peuvent |
mensaje | message |
harán | faire |
nuestros | nos |
tu | votre |
un | pas |
que | à |
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tutoriales | didacticiels |
orgánico | organique |
seo | référencement |
y | et |
totalmente | entièrement |
basada | basée |
herramientas | outils |
de | de |
estrategia | stratégie |
pasado | dernière |
compañía | entreprise |
la | la |
en | sur |
a | vers |
tráfico | trafic |
web | web |
ES Totalmente funcional y altamente personalizable
FR Bourré de fonctions et parfaitement personnalisable
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | parfaitement |
y | et |
personalizable | personnalisable |
ES Altova ofrece una versión de pruebagratis y totalmente funcionalde 30 días de todos sus productos.
FR Tous les produits Altova sontdisponibles pour une évaluationgratuite et entièrement fonctionnelle de 30 jours
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
altova | altova |
y | et |
totalmente | entièrement |
productos | produits |
de | de |
días | jours |
una | une |
todos | tous |
ES Amplía las aplicaciones actuales o crea otras totalmente nuevas sin configurar ni mantener infraestructura.
FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
crea | créez |
totalmente | entièrement |
nuevas | nouvelles |
mantener | maintenance |
actuales | existantes |
o | ou |
configurar | configuration |
ni | ni |
aplicaciones | applications |
las | les |
ES Comparte tus diseños con tu equipo y clientes, da y recibe comentarios al instante. Edita tu página compartida para una experiencia totalmente personalizada.
FR Partagez vos designs avec votre équipe et vos clients pour donner et recevoir des commentaires instantanément. Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
diseños | designs |
clientes | clients |
comentarios | commentaires |
totalmente | entièrement |
comparte | partagez |
equipo | équipe |
y | et |
página | page |
experiencia | expérience |
tu | votre |
una | une |
al instante | instantanément |
tus | vos |
para | pour |
ES seguridad totalmente gestionada
FR sécurité entièrement gérée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | entièrement |
gestionada | géré |
seguridad | sécurité |
ES Garantice la disponibilidad de las aplicaciones con seguridad, cumplimiento y escalabilidad integrados en la única plataforma totalmente administrada creada para Drupal.
FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
totalmente | entièrement |
drupal | drupal |
disponibilidad | disponibilité |
cumplimiento | conformité |
escalabilidad | évolutivité |
creada | conçue |
la | la |
y | et |
plataforma | plateforme |
seguridad | sécurité |
garantice | assurez |
aplicaciones | applications |
integrados | intégrées |
de | une |
administrada | géré |
para | pour |
ES Todo totalmente administrado como un servicio
FR Acquia est le pionnier du programme Drupal Steward
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
todo | le |
ES Impulse la búsqueda de Drupal y encuentra contenido más rápido. Totalmente administrado, fácil de configurar y equipado con Solr.
FR Boostez Drupal Search et trouvez du contenu plus rapidement. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
impulse | boostez |
drupal | drupal |
totalmente | entièrement |
configurar | configurer |
administrado | géré |
y | et |
encuentra | trouvez |
fácil | facile |
de | de |
búsqueda | search |
contenido | contenu |
más | plus |
rápido | rapidement |
ES Totalmente Integrado con los Entornos de Acquia Cloud. Realice cambios de código e implemente sin problemas. Todo lo que se necesita es un clic.
FR Entièrement intégré aux environnements Acquia Cloud. Apportez des modifications au code et déployez en toute transparence. Il suffit d'un clic.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
entornos | environnements |
acquia | acquia |
cloud | cloud |
código | code |
clic | clic |
integrado | intégré |
implemente | déployez |
cambios | modifications |
totalmente | entièrement |
e | d |
lo | il |
es | en |
ES ¡Totalmente! Nuestro plugin es completamente compatible con WooCommerce.
FR Absolument ! Notre plugin est entièrement compatible avec WooCommerce.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plugin | plugin |
es | est |
woocommerce | woocommerce |
nuestro | notre |
con | avec |
compatible | compatible |
ES Conecta las conversaciones que ocurren en los canales de marketing, las automatizaciones de cuidado y el servicio al cliente para una experiencia del cliente totalmente personalizada e integral
FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
conecta | connectez |
canales | canaux |
marketing | marketing |
automatizaciones | automatisations |
cliente | client |
integral | intégrée |
y | et |
el | la |
servicio | service |
experiencia | expérience |
totalmente | entièrement |
de | de |
conversaciones | conversations |
en | sur |
una | une |
para | pour |
ES ¿Necesitas diseñar un banner nuevo rápidamente? A diferencia de otras herramientas de diseño que te piden descargar el software, nuestra herramienta para hacer banners gratis es totalmente en línea
FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
otras | dautres |
descargar | télécharger |
gratis | gratuit |
en línea | accessible |
necesitas | besoin |
herramientas | outils |
herramienta | outil |
diseñar | concevoir |
diseño | design |
línea | ligne |
banner | bannière |
de | de |
software | logiciel |
banners | bannières |
en | en |
nuevo | nouvelle |
un | une |
a | à |
es | est |
ES Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
FR Publiez des contenus, analysez votre retour sur investissement et bien plus encore à l'aide d'une gamme d'outils entièrement intégrés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
publica | publiez |
contenido | contenus |
analiza | analysez |
y | et |
totalmente | entièrement |
más | plus |
integradas | intégrés |
de | des |
ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.
FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
objetivos | objectifs |
seguimiento | suivre |
garantizar | assurer |
éxito | succès |
distintas | autre |
de | une |
para | pour |
ES Esto es, principalmente, para mostrar lo que puedes hacer con las herramientas de redes sociales. También puedes generar todos estos informes de forma totalmente gratuita y sin compromiso si inicias una prueba de Sprout Social .
FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
principalmente | surtout |
informes | rapports |
gratuita | gratuitement |
compromiso | engagement |
prueba | essai |
y | et |
herramientas | outils |
mostrar | montrer |
de | de |
social | social |
todos | tous |
sin | sans |
es | est |
redes | réseaux |
una | un |
ES Diseño totalmente personalizado (1-5 páginas)*
FR Personnalisation intégrale (1-5 pages)*
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
páginas | pages |
personalizado | personnalisation |
ES Sitio web totalmente funcional y con diseño personalizado en Squarespace que combine con tu marca
FR Un site web Squarespace personnalisé et prêt à l'emploi, qui s'accorde avec votre marque
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
squarespace | squarespace |
marca | marque |
personalizado | personnalisé |
y | et |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
ES Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una portada de Facebook totalmente personalizada
FR Commencez un concours et nos designers vont créer une image de couverture personnalisée spécialement pour vous
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
concurso | concours |
diseñadores | designers |
portada | couverture |
y | et |
crear | créer |
de | de |
nuestros | nos |
para | pour |
ES nuestras aplicaciones están totalmente optimizadas para la última generación de Mac
FR nos applications sont entièrement optimisées pour la prochaine génération de Mac
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
aplicaciones | applications |
totalmente | entièrement |
optimizadas | optimisées |
generación | génération |
mac | mac |
la | la |
de | de |
para | prochaine |
ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.
FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
whmcs | whmcs |
otros | dautres |
excelentes | grandes |
elección | choix |
depende | dépend |
totalmente | entièrement |
necesidades | besoins |
revendedor | revendeur |
o | ou |
la | la |
capacidad | capacité |
vender | vendre |
y | et |
ambas | les deux |
ofertas | offres |
no | pas |
de | de |
servicios | services |
productos | produits |
son | sont |
su | votre |
sus | vos |
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
diferente | différent |
windows | windows |
servidores | serveurs |
totalmente | entièrement |
hostwinds | hostwinds |
administrado | géré |
y | et |
administrados | gérés |
no | non |
de | qui |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vps | vps |
apoyo | support |
otras | dautres |
gestionado | géré |
en | en |
totalmente | entièrement |
solicitud | demande |
el | le |
nuestro | notre |
con | avec |
solucionar | régler |
problema | problème |
viene | est |
una | une |
haremos | pour |
ES Recursos dedicados y totalmente gestionados, control total.
FR Ressources entièrement gérées et dédiées, contrôle total.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
recursos | ressources |
y | et |
totalmente | entièrement |
dedicados | dédiées |
control | contrôle |
total | total |
ES Windows rápido y totalmente administrado VPS - Configuración instantánea | Hostwinds
FR Windows rapide et entièrement géré VPS - Installation instantanée | Hostwinds
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
windows | windows |
y | et |
totalmente | entièrement |
vps | vps |
configuración | installation |
administrado | géré |
hostwinds | hostwinds |
rápido | rapide |
ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.
FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
servidores | serveurs |
windows | windows |
potentes | puissants |
rápidos | rapides |
totalmente | entièrement |
expertos | experts |
gestionado | géré |
y | et |
seguros | sécurisés |
nuestros | nos |
ES ¿Quieres realmente navegar por Internet anónimamente? Entonces te recomendamos el uso de una VPN. Una VPN cifra tus datos y ofrece mejor protección. ExpressVPN es una VPN fiable que recomendamos totalmente.
FR Vous souhaitez vraiment naviguer sur le net de manière anonyme ? Alors nous vous recommandons d?utiliser un VPN. Un VPN chiffre vos données et offre une bien meilleure protection. ExpressVPN est un outil fiable que nous vous recommandons vivement.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
anónimamente | anonyme |
vpn | vpn |
datos | données |
ofrece | offre |
expressvpn | expressvpn |
quieres | souhaitez |
navegar | naviguer |
y | et |
internet | net |
el | le |
protección | protection |
fiable | fiable |
uso | utiliser |
de | de |
recomendamos | recommandons |
mejor | meilleure |
realmente | vraiment |
es | est |
cifra | un |
una | une |
tus | vos |
que | que |
te | vous |
ES Algunas de las extensiones mencionadas, como Tunnelbear, se pueden usar de forma totalmente gratuita
FR Certaines des extensions mentionnées, comme celle de Tunnelbear, peuvent être utilisées totalement gratuitement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mencionadas | mentionnées |
pueden | peuvent |
totalmente | totalement |
gratuita | gratuitement |
extensiones | extensions |
de | de |
algunas | des |
ES Anteriormente, CyberGhost era conocido como uno de los mejores servicios VPN gratuitos, pero desde entonces se ha convertido en un servicio totalmente de pago
FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitos | gratuits |
totalmente | totalement |
cyberghost | cyberghost |
de pago | payant |
era | était |
pero | mais |
servicio | service |
convertido | est |
como | comme |
de | depuis |
mejores | meilleurs |
ES Y en países como China, Turquía, los EAU, Catar y Pakistán el acceso está totalmente prohibido.
FR Et dans des pays tels que la Chine, la Turquie, les EAU, le Qatar et le Pakistan, l?accès est totalement interdit.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
turquía | turquie |
eau | eau |
pakistán | pakistan |
acceso | accès |
totalmente | totalement |
prohibido | interdit |
y | et |
países | pays |
china | chine |
en | dans |
los | les |
ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
menos | moins |
directamente | directement |
responsable | responsable |
la | la |
será | sera |
de | de |
atender | répondre |
nos | nous |
sin | sans |
participación | implication |
ninguna | aucune |
que | que |
ES No es necesario registrarse y es totalmente gratuito
FR Aucune inscription requise et absolument gratuite
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
registrarse | inscription |
gratuito | gratuite |
y | et |
no | aucune |
ES Tanto la parte frontal como la trasera están totalmente estampadas con el diseño del artista independiente que hayas elegido
FR L'impression couvre tout le devant et le dos de la robe. À vous de choisir votre design préféré imaginé par un artiste indépendant.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
frontal | devant |
trasera | dos |
diseño | design |
artista | artiste |
independiente | indépendant |
tanto | pendant |
hayas | vous |
totalmente | tout |
la | la |
el | le |
del | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide