Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "están" ji Îspanyolî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"están" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

están a accessibles actuellement afin aider ainsi alors au aussi autre autres aux avec avez avoir ayant beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus des deux disponibles donc dont du déjà elle elles elles sont en en plus encore entre est et et de faire font grande il il est ils ils sont informations jour l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque là mais mes mieux moment mots même n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous ont ont été ou où par par le pas permet personnes peut peuvent place plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu quand que quelques quels qui qui sont qu’ils résultats sans savoir se selon service services ses si solutions sont sous sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à également été être

Wergera Îspanyolî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Fransî

ES Están en línea, están grabando, están hablando entre ellos a través de auriculares, están transmitiendo lo que están haciendo a través de Twitch con su comunidad y están asistiendo a grandes eventos como EGX .

FR Ils sont en ligne, ils enregistrent, ils se parlent via des casques, ils diffusent ce quils font via Twitch avec leur communauté et ils viennent à de grands événements comme EGX .

Îspanyolî Fransî
línea ligne
auriculares casques
comunidad communauté
eventos événements
y et
grandes grands
en en
de de
su leur
está ce
a à
lo quils

ES Más de 62.5 millones de niños y niñas en 32 países afectados por crisis están fuera de la escuela, y muchos de aquellos que están en la escuela no están a salvo y no están aprendiendo(UNICEF)

FR Plus de la moitié des élèves non scolarisés et en âge de fréquenter l'école primaire vivent dans des pays en situations d'urgence  et parmi ceux scolarisés, beaucoup vivent dans l'insécurité et ne peuvent pas apprendre (UNICEF)

Îspanyolî Fransî
escuela école
unicef unicef
niños âge
y et
la la
en en
países pays
más plus
de de
no ne

ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.

FR Ils utilisent de nouvelles technologies, de nouveaux termes sont utilisés, des marchés de niche sont explorés et des extensions de domaines font de même.

Îspanyolî Fransî
términos termes
extensiones extensions
dominio domaines
mercado marché
y et
nuevos nouveaux
de de
tecnologías technologies
utilizando utilisent
nuevas nouvelles
su ils

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

Îspanyolî Fransî
difícil difficile
recursos ressources
proyectos projet
o ou
y et
disponibles disponibles
no simplement

ES Con cada momento que pasa, muchos sitios web se están cargando y puso en marcha en el Internet. Algunos están haciendo muy bien en los motores de búsqueda, mientras que otros todavía están luchando con SEO.

FR Avec chaque moment de passage, de nombreux sites sont téléchargés et lancés sur Internet. Certains font très bien dans les moteurs de recherche tandis que d?autres ont encore du mal avec la SEO.

Îspanyolî Fransî
motores moteurs
seo seo
momento moment
y et
el la
búsqueda recherche
algunos certains
muy très
de de
sitios sites
otros autres
internet internet
mientras que tandis

ES Las mujeres están pidiendo más, están saliendo de su zona de confort y están yendo adelante.

FR Les femmes demandent plus, sortent de leur zone de confort et vont de l’avant.

Îspanyolî Fransî
mujeres femmes
zona zone
confort confort
y et
de de
su leur
más plus

ES Nuestras estaciones de trabajo también están protegidas con las medidas habituales. Por ejemplo, los escáneres de virus están instalados, las computadoras portátiles están encriptadas.

FR Nos postes de travail sont également protégés avec les mesures habituelles. Par exemple, des scanners antivirus sont installés, les ordinateurs portables sont cryptés.

Îspanyolî Fransî
protegidas protégés
escáneres scanners
instalados installés
portátiles ordinateurs portables
también également
de de
trabajo travail
medidas mesures
ejemplo exemple
computadoras ordinateurs

ES Las cámaras de carretera LifeLine 2015 están diseñadas para llantas de 700C y están disponibles en 2 tamaños y 3 longitudes de válvula. Están fabricadas con caucho butilo de alta calidad y testadas contra fugas de aire para mayor fiabilidad.

FR Les chambres à air de route de Lifeline sont conçues pour les jantes de 700 c et disponibles en deux tailles et trois longueurs de valve.

Îspanyolî Fransî
cámaras chambres
diseñadas conçues
llantas jantes
tamaños tailles
longitudes longueurs
válvula valve
aire air
c c
y et
de de
disponibles disponibles
en en

ES Los desarrolladores están haciendo un gran trabajo y están progresando al mismo tiempo que están constantemente en contacto con sus fans, ¡algo que siempre admiramos!

FR Les développeurs font un excellent travail et ils progressent tout en étant constamment en contact avec leurs fans - ce que nous avons toujours admiré !

Îspanyolî Fransî
desarrolladores développeurs
contacto contact
fans fans
y et
en en
constantemente constamment
siempre toujours
trabajo travail
que étant
está ce
los les
gran excellent

ES Ve dónde están tus vehículos; y si es que están estacio­nados o están en movimiento, en tiempo real en un mapa TomTom

FR Vérifiez l'emplacement de vos véhicules et, s'ils sont stationnés ou en déplacement, le tout en temps réel sur une carte

Îspanyolî Fransî
vehículos véhicules
movimiento déplacement
real réel
y et
o ou
en en
mapa carte
tiempo temps
un une
dónde de
tus vos

ES Las marcas están trabajando para transmitir a la Generación Z que no solo están hablando de responsabilidad social y cambio, sino que en realidad lo están haciendo.

FR Les marques s'efforcent de faire comprendre à la génération Z qu'elles ne parlent pas seulement de responsabilité sociale et de changement, mais qu'elles le font réellement.

Îspanyolî Fransî
marcas marques
z z
social sociale
cambio changement
responsabilidad responsabilité
generación génération
y et
de de
en realidad réellement
la la
sino seulement
a à
no n

ES Las mujeres están pidiendo más, están saliendo de su zona de confort y están yendo adelante.

FR Les femmes demandent plus, sortent de leur zone de confort et vont de l’avant.

Îspanyolî Fransî
mujeres femmes
zona zone
confort confort
y et
de de
su leur
más plus

ES Así que, si bien sienten que están trabajando más duro que nunca, tus empleados intelectuales están distraídos, desvinculados y, sin darse cuenta, te están quitando 34 mil dólares al año cada uno.

FR Ainsi, alors qu'ils ont l'impression de travailler plus dur que jamais, vos travailleurs du savoir sont distraits, manquent de motivation et chacun d'entre eux vous déleste sans le vouloir de 34 000 dollars par an.

Îspanyolî Fransî
trabajando travailler
duro dur
dólares dollars
año an
empleados travailleurs
y et
más plus
nunca jamais
bien de
tus vos

ES Estos servicios son los mejores para aquellos que recién están comenzando en el negocio, están a punto de lanzarse o están trabajando para obtener sus primeros clientes.

FR Ces services sont les meilleurs pour ceux qui débutent en affaires, qui sont sur le point de se lancer ou qui s'efforcent d'obtenir leurs premiers clients.

Îspanyolî Fransî
servicios services
clientes clients
punto point
o ou
en en
el le
negocio affaires
de de
son sont
obtener dobtenir
primeros premiers
mejores meilleurs
para pour

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

FR Problème : tout d'abord, remplissez les cases décrivant le problème que votre application cherche à résoudre. De quoi les clients ont-ils besoin ? Pourquoi ne l'obtiennent-ils pas ? Qu'est-ce que les concurrents font mal ou ne font pas du tout ?

Îspanyolî Fransî
primero dabord
mal mal
competidores concurrents
aplicación application
resolver résoudre
o ou
el le
problema problème
que à
tu votre
necesitan ont
clientes clients
llena remplissez
no ne
por pourquoi
lo que

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.

Îspanyolî Fransî
y et
seguras sécurisées
pagos paiements
tarjeta cartes
crédito crédit
información informations
de de
cuenta compte
tu votre
son sont
datos données
sin sans

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.

Îspanyolî Fransî
venta vente
la la
educación éducation
y et
formación formation
algunos certains
más plus
mientras que tandis

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

FR Rejoignez les gens au moment où ils sont le plus intéressés - quand ils sont réellement à la recherche de ce que vous avez à offrir

Îspanyolî Fransî
personas gens
interesadas intéressés
ofrecer offrir
realmente réellement
momento moment
más plus
a au
cuando quand
que ce
en à

ES Organiza y almacena todo lo que necesitas en la nube. Las informaciones y los debates están registrados, los archivos están actualizados y son accesibles.

FR Organisez et stockez tout ce dont vous avez besoin dans le cloud. Les informations et les échanges sont enregistrés, les fichiers sont à jour et à disposition.

Îspanyolî Fransî
organiza organisez
almacena stockez
nube cloud
registrados enregistrés
y et
informaciones informations
archivos fichiers
necesitas besoin
son sont
está ce
la le
los les

ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

Îspanyolî Fransî
perspectiva perspective
y et
bien bien
sin embargo cependant
de une

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.

Îspanyolî Fransî
administras gérez
importante important
ubicaciones sites
equipo équipe
mejores meilleurs
y et
necesitar vous
en en
ver voir
datos données
de de
tu votre
quiénes qui
podría pourrait
un dun
poco peu
redes réseaux
es est
para pour

ES Es altamente seguro, ya que cifra los datos cuando están en reposo y cuando están en tránsito.

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

Îspanyolî Fransî
altamente fortement
cifra chiffre
tránsito transit
y et
seguro sécurisé
en en
que à
datos données
los les
ya que car
es est

ES Aunque estos informes no están publicados en línea, están disponibles para los usuarios de NordVPN

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

Îspanyolî Fransî
informes rapports
línea ligne
nordvpn nordvpn
usuarios utilisateurs
no pas
publicados publiés
en en
de de
disponibles sont
para à
aunque bien que

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.

Îspanyolî Fransî
anuncios annonces
tráfico trafic
explora explorez
palabras mots
y et
competidores concurrents
palabras clave mots-clés
está ce

ES Esta página enumera todos los productos registrados que están en uso y las licencias que están extraídas (ver más abajo).

FR Cet onglet liste tous les produits enregistrés actuellement utilisés ainsi que toutes les licences extraites (plus d'infos ci-dessous).

Îspanyolî Fransî
enumera liste
registrados enregistrés
licencias licences
página onglet
productos produits
más plus
todos tous
en ci-dessous
uso utilisés
los les

ES Nunca están estancados, están constantemente moviendo la historia hacia adelante con nuevas ideas, personajes, diseño de sonido, etc.

FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.

Îspanyolî Fransî
ideas idées
personajes personnages
diseño conception
etc etc
constantemente constamment
sonido sonore
de de
o une
nunca jamais
nuevas nouvelles

ES El tipo y el alcance de los datos personales que están sujetos al procesamiento de datos de Acquia están determinados y controlados por nuestro cliente como controlador de datos a su exclusivo criterio; esto puede incluir, entre otros, lo siguiente:

FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :

Îspanyolî Fransî
alcance étendue
procesamiento traitement
controlados contrôlés
controlador contrôleur
incluir inclure
el le
y et
cliente client
personales personnelles
puede peut
de de
al au
su leur
datos données
nuestro notre
tipo type
a à
está ce

ES También puedes utilizar el panel de control preconfigurado para supervisar tu progreso. Te muestra qué tareas no están asignadas, las que vencen esta semana y las que están vencidas o completadas.

FR Vous pouvez également utiliser le tableau de bord pré-configuré pour suivre la progression du travail. Il présente les tâches non assignées, à échéance cette semaine, en retard, ou terminées.

Îspanyolî Fransî
progreso progression
utilizar utiliser
tareas tâches
o ou
de de
semana semaine
también également
panel tableau de bord
no non
panel de control tableau
supervisar suivre

ES La conclusión es que las épicas están destinadas a ser una herramienta de agrupación útil para el trabajo pendiente. Si están creando problemas y dolores de cabeza a tu equipo del proyecto, es necesario reevaluar su uso.

FR En fin de compte, les epics sont censées être un outil de regroupement utile pour votre backlog. Si elles créent des problèmes et des soucis pour votre équipe de projet, il convient de réévaluer leur utilisation.

Îspanyolî Fransî
agrupación regroupement
útil utile
creando créent
problemas problèmes
y et
uso utilisation
equipo équipe
herramienta outil
de de
proyecto projet
ser être
es en
a un
para pour
tu votre
su leur
una compte

ES Tardar unos segundos extras para agregar estos enlaces en sus preguntas hará que sea más fácil determinar si sus respuestas están llevando tráfico a su sitio – y si están causando un impacto en sus metas de marketing.

FR En prenant quelques secondes de plus pour ajouter ceci aux liens de vos réponses, vous pourrez facilement déterminer si vos réponses génèrent du trafic vers votre site et si elles ont un impact sur vos objectifs marketing.

Îspanyolî Fransî
segundos secondes
tráfico trafic
impacto impact
metas objectifs
marketing marketing
respuestas réponses
determinar déterminer
de de
y et
agregar ajouter
sitio site
en en
más plus
su votre
a un
enlaces liens
para pour
sus vos
fácil facilement

ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.

FR Mais la vérité est que les robots ne sont pas là pour dominer le monde. Ils sont là pour vous faciliter la vie.

Îspanyolî Fransî
robots robots
facilitar faciliter
verdad vérité
mundo monde
vida vie
pero mais
la la
los les
no ne
para pour
es est

ES Las ubicaciones más valiosas para las palabras clave están es el título y las etiquetas de encabezado porque Google parece poner más peso en las palabras que están en estas etiquetas

FR Les emplacements les plus précieux pour vos mots-clés se trouvent dans vos balises title et header parce que Google semble accorder plus de poids aux mots qui sont dans ces balises

Îspanyolî Fransî
ubicaciones emplacements
valiosas précieux
etiquetas balises
google google
parece semble
peso poids
y et
palabras mots
de de
más plus
palabras clave mots-clés
en dans
es qui
para pour

ES Los baños, incluidos los accesibles para discapacitados, están disponibles solo en el piso 86. Para limitar las superficies de alto contacto, nuestros potentes prismáticos no están operativos en estos momentos.

FR Les toilettes, y compris les toilettes accessibles aux handicapés, ne sont disponibles qu'au 86e étage. Afin de limiter les surfaces de contact, nos puissantes jumelles ne sont actuellement pas utilisables.

Îspanyolî Fransî
baños toilettes
limitar limiter
superficies surfaces
contacto contact
potentes puissantes
prismáticos jumelles
piso étage
accesibles accessibles
de de
disponibles disponibles
no ne
incluidos y compris
nuestros nos

ES Las versiones beta aún están en desarrollo, por lo que podrías sufrir algún bloqueo o error. De todas formas, no te preocupes, tus datos están más seguros que nunca.

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

Îspanyolî Fransî
beta bêta
desarrollo développement
datos données
seguros sécurité
versiones versions
o ou
de de
a se
en en
lo il
no pas
tus vos
más plus
nunca jamais
podrías peut
las les

ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

FR Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.

Îspanyolî Fransî
negocio entreprise
datos données
y et
documento document
todos toutes
son sont
su votre
primer premier
está est
sus vos
están l

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

FR Quip est sécurisé dès le démarrage. Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.

Îspanyolî Fransî
negocio entreprise
datos données
y et
documento document
segura sécurisé
el le
es est
son sont
su votre
sus vos
primer premier

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

Îspanyolî Fransî
salesforce salesforce
creando créent
software logiciels
innovador innovants
contentos heureux
y et
comunidades communautés
clientes clients
a à

ES Nuestros ingenieros siempre están haciendo mejoras en nuestro sistema y actualmente están monitoreando los campos que Google requiere

FR Nos ingénieurs améliorent constamment notre système et surveillent actuellement les champs dont Google a besoin

Îspanyolî Fransî
ingenieros ingénieurs
siempre constamment
sistema système
actualmente actuellement
google google
y et
nuestros nos
nuestro notre
campos champs
que dont
los les

ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris

FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris

Îspanyolî Fransî
dispositivos appareils
línea ligne
punto point
verde vert
y et
gris gris
en en
de hors
los les

ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

Îspanyolî Fransî
iphone iphone
cámaras web webcams
pero mais
las les
cámaras caméras

ES Tus datos están seguros en Suiza, las interacciones están cifradas y las reuniones se pueden proteger mediante contraseña.

FR Vos données sont sécurisées en Suisse, les échanges sont chiffrés et les réunions peuvent être protegées par un mot de passe.

Îspanyolî Fransî
datos données
suiza suisse
reuniones réunions
y et
pueden peuvent
en en
contraseña passe
a un
mediante de
tus vos

ES Muchos miembros están pensando en comenzar sus propias empresas u organizaciones, y muchos ya lo han hecho y están listos para crecer

FR Beaucoup de membres ont envie de monter leur entreprise ou organisation, et beaucoup l’ont déjà fait et espèrent à présent s’agrandir

Îspanyolî Fransî
miembros membres
y et
hecho fait
ya déjà
muchos beaucoup
organizaciones entreprise

ES Sin embargo, las abejas y otros polinizadores están en riesgo y como resultado también lo están las plantas que dependen de ellos

FR Le problème, c’est que les populations des abeilles et des autres pollinisateurs sont en déclin, et cela entraîne des répercussions sur les plantes qui dépendent de la pollinisation pour se reproduire

Îspanyolî Fransî
abejas abeilles
plantas plantes
dependen dépendent
y et
en en
de de
otros autres

ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

Îspanyolî Fransî
ios ios
series séries
iphone iphone
y et
funciones fonctionnalités
o ou
disponibles disponibles
pero mais
antiguos anciens
la la
limitadas limitées
más plus
todos tous
no ne
modelos modèles
hay a
de mises
que seront
la mayoría plupart
para pour

ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

Îspanyolî Fransî
pequeña petite
fortuna fortune
auriculares écouteurs
bien bien
muy très
ser être
buen bon
posible peut
no ne
de loin
quieres voulez
a un
tener avoir
estos ces
son sont
tan si
los quils
una une

ES SEO también significa que los motores de búsqueda están entregando resultados que son de alta calidad y relevantes para lo que los buscadores están buscando.

FR La SEO signifie également que les moteurs de recherche fournissent des résultats de haute qualité et pertinents pour les recherches effectuées par les utilisateurs.

Îspanyolî Fransî
seo seo
motores moteurs
resultados résultats
alta haute
relevantes pertinents
buscadores moteurs de recherche
calidad qualité
y et
búsqueda recherche
buscando recherches
también également
significa signifie
de de

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo en el iPhone con el que están emparejados

FR Si vous souhaitez savoir quand vos sauvegardes Watch ont été effectuées et quelle quantité de stockage ils utilisent, vous pouvez le faire sur l'iPhone auquel ils sont associés

Îspanyolî Fransî
y et
almacenamiento stockage
de de
el le
que auquel
watch watch
puede pouvez
desea souhaitez
en sur
el iphone liphone
cuándo quand

ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes

FR Les utilisateurs recevront souvent ce message s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'exécutent pas la version bêta d'iTunes équivalente

Îspanyolî Fransî
usuarios utilisateurs
beta bêta
equivalente équivalente
mensaje message
la la
pero mais
no pas
este ce
versión version
de une

ES Las estaciones verificadas están bajo el control total de sus propietarios, por lo que toda la información es correcta y las estaciones definitivamente están ahí

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

Îspanyolî Fransî
control contrôle
propietarios propriétaires
correcta correctes
definitivamente définitivement
estaciones stations
y et
de de
bajo sous
información informations
total total
el le

ES "Aunque están repartidos por todo el planeta, con Slack parece que están en el mismo lugar", afirma Whitmore.

FR « Avec Slack, c’est comme si elles se trouvaient dans la même pièce alors qu’elles sont dispersées aux quatre coins du globe. »

Îspanyolî Fransî
el la
aunque si
está cest
están sont
con avec
en dans
que elles

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide