ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
"progreso" di Îspanyolî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
mañana | demain |
disney | disney |
carrusel | carrousel |
positivo | positif |
innovación | innovation |
florida | floride |
mundial | mondiale |
inspirado | inspiré |
progreso | progrès |
brillante | brillant |
de | de |
genial | génial |
grande | grand |
hermoso | beau |
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
FR L'équipe de projet Scrum doit se réunir tous les jours pour discuter des progrès réalisés au cours des dernières 24 heures, des progrès attendus dans les 24 heures à venir et de tout nouveau problème apparu
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
scrum | scrum |
progreso | progrès |
realizado | réalisé |
horas | heures |
problema | problème |
equipo | équipe |
últimas | dernières |
y | et |
nuevo | nouveau |
días | jours |
del | de |
proyecto | projet |
todos | tous |
ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.
FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
barra | barre |
progreso | progression |
llena | remplit |
o | ou |
la | la |
tarea | tâche |
tareas | tâches |
de | de |
pero | mais |
completada | terminé |
no | ne |
ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.
FR Prenons le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes. Les pays de cette région ont connu des décennies de croissance économique et de progrès social. Aujourd'hui, la COVID-19 menace d’anéantir ces progrès.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
latina | latine |
caribe | caraïbes |
décadas | décennies |
social | social |
amenaza | menace |
económico | économique |
y | et |
región | région |
crecimiento | croissance |
progreso | progrès |
de | de |
países | pays |
la | la |
caso | cas |
ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.
FR Suivre le Tableau de bord des progrès réalisés vers les objectifs de district sur Insights.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
siga | suivre |
progreso | progrès |
metas | objectifs |
insights | insights |
el | le |
tablero | tableau de bord |
de | de |
en | sur |
ES Hemos hecho progreso en tratar y la prevención de las muertes debido a las infecciones de la malaria, pero el progreso plateaued, y necesitamos nuevas ideas
FR Nous avons accompli le progrès en traitant et en évitant les morts dues aux infections de malaria, mais le progrès plateaued, et nous avons besoin d'idées neuves
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
infecciones | infections |
nuevas | neuves |
progreso | progrès |
y | et |
en | en |
de | de |
pero | mais |
debido | dues |
el | le |
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
FR L'équipe de projet Scrum doit se réunir tous les jours pour discuter des progrès réalisés au cours des dernières 24 heures, des progrès attendus dans les 24 heures à venir et de tout nouveau problème apparu
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
scrum | scrum |
progreso | progrès |
realizado | réalisé |
horas | heures |
problema | problème |
equipo | équipe |
últimas | dernières |
y | et |
nuevo | nouveau |
días | jours |
del | de |
proyecto | projet |
todos | tous |
ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!
FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
otros | dautres |
perfiles | profils |
o | ou |
amistades | amis |
juego | jeu |
de | de |
tus | tes |
ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.
FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
instituciones | institutions |
empresa | entreprise |
y | et |
salud | santé |
mejorar | améliorer |
de | de |
análisis | danalyse |
profesionales | professionnels |
el | le |
es | est |
ciencia | données |
una | une |
a | à |
ES Las iniciativas y programas internacionales de UNICEF se fundamentan en investigaciones rigurosas y análisis juiciosos. Descubre cómo la información puede allanar el camino del progreso.
FR Les initiatives et programmes mondiaux de l’UNICEF s’appuient sur une recherche rigoureuse et une analyse approfondie. Découvrez de quelle manière l’analyse de données nous aide à déterminer la voie à suivre.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
internacionales | mondiaux |
iniciativas | initiatives |
y | et |
programas | programmes |
descubre | découvrez |
de | de |
análisis | analyse |
investigaciones | recherche |
información | données |
la | la |
en | à |
ES El progreso para mejorar el acceso a la educación y la calidad de la enseñanza no ha sido homogéneo en todo el mundo
FR Tous les pays du monde n’ont pas enregistré les mêmes progrès en faveur d’un meilleur accès à l’éducation et d’une qualité supérieure de l’apprentissage
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progrès |
acceso | accès |
mundo | monde |
educación | éducation |
y | et |
calidad | qualité |
no | pas |
en | en |
de | de |
a | à |
ha sido | pays |
ES La falta de saneamiento e higiene también socava el progreso en otras esferas del desarrollo, como la educación y la igualdad de género.
FR Le manque de services d’assainissement et d’hygiène nuit également aux progrès dans d’autres domaines de développement, comme l’éducation et l’égalité des genres.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
otras | dautres |
educación | éducation |
progreso | progrès |
desarrollo | développement |
y | et |
falta | manque |
también | également |
de | de |
en | dans |
el | le |
ES Obtén una visión de alto nivel de todos tus proyectos y realiza un seguimiento de su rendimiento y progreso en materia SEO.
FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
obtén | obtenez |
visión | vue |
proyectos | projets |
seguimiento | suivez |
rendimiento | performances |
progreso | progression |
materia | matière |
seo | référencement |
nivel | niveau |
y | et |
de | de |
en | en |
su | leur |
todos | tous |
tus | vos |
ES Controla el progreso de tu posicionamiento en escritorio y móvil.
FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
posicionamiento | classement |
escritorio | ordinateur |
móvil | mobile |
el | la |
y | et |
tu | votre |
de | de |
en | sur |
ES Rastrea el progreso de tu posicionamiento
FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
rastrea | suivez |
progreso | progrès |
de | de |
el | vos |
ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia
FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
premios | récompenses |
hombres | hommes |
progreso | progrès |
ciencia | scientifique |
contribuido | contribué |
y | et |
mujeres | femmes |
de | de |
al | au |
a | à |
su | leur |
ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.
FR Rendez-vous sur votre tableau de bord d'étudiant pour suivre vos inscriptions aux cours et vos progrès.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
seguimiento | suivre |
inscripciones | inscriptions |
progreso | progrès |
estudiante | étudiant |
y | et |
cursos | cours |
tu | vous |
de | de |
panel | tableau de bord |
para | pour |
a | aux |
ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.
FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
visita | visitez |
estudiante | étudiant |
seguimiento | suivre |
progreso | progrès |
de | de |
panel | tableau de bord |
tu | votre |
para | pour |
ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse
FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comunicaciones | communications |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
apoyando | soutenant |
quieran | souhaitent |
entorno | environnement |
nos | nous |
están | sont |
en | sur |
la | la |
el | le |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
medicina | médecine |
viajes | voyages |
y | et |
equipos | équipes |
software | logiciels |
pizzas | pizzas |
productos | produits |
la | la |
a | à |
planeta | monde entier |
de | de |
nuestros | nos |
el poder | puissance |
ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental
FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progrès |
social | social |
medioambiental | environnemental |
el | la |
y | et |
ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
real | réel |
funciones | fonctionnalités |
y | et |
seguimiento | suivez |
gestionar | gérez |
en | en |
de | de |
hojas | feuilles |
tiempo | temps |
el | le |
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado
FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
encontrado | rencontré |
centralizado | centralisé |
y | et |
migración | migration |
migraciones | migrations |
su | votre |
error | erreurs |
de | de |
panel | tableau de bord |
cualquier | un |
en | dans |
un | toutes |
ES Asigne y supervise el progreso para garantizar una progresión suave del proyecto. Manténgase actualizado con actualizaciones automáticas de correo electrónico.
FR Définissez et surveillez les étapes des projets pour assurer une progression fluide. Restez à jour grâce aux mises à jour automatiques par e-mail.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
supervise | surveillez |
garantizar | assurer |
proyecto | projets |
manténgase | restez |
suave | fluide |
y | et |
actualizaciones | mises à jour |
automáticas | automatiques |
progresión | progression |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
el | grâce |
de | mises |
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.
FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
encontrado | rencontré |
centralizado | centralisé |
y | et |
su | votre |
error | erreurs |
migraciones | migrations |
de | de |
panel | tableau de bord |
cualquier | un |
en | sur |
un | toutes |
ES Gestiona tus campañas de marketing de contenidos, colabora con tu equipo, crea tareas y sigue su progreso en tiempo real.
FR Gérez vos campagnes de content marketing, collaborez avec votre équipe, créez des tâches et suivez leur progrès en temps réel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
gestiona | gérez |
colabora | collaborez |
crea | créez |
sigue | suivez |
progreso | progrès |
campañas | campagnes |
marketing | marketing |
equipo | équipe |
y | et |
en | en |
real | réel |
de | de |
tareas | tâches |
tiempo | temps |
tus | vos |
tu | votre |
su | leur |
ES Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.
FR Planifiez vos campagnes, suivez les données spécifiques grâce aux champs personnalisés, et utilisez les tableaux de bord pour contrôler la progression.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
planifica | planifiez |
campañas | campagnes |
métricas | les données |
campos | champs |
progreso | progression |
seguimiento | suivez |
y | et |
utiliza | utilisez |
de | de |
personalizados | personnalisés |
el | la |
específicas | spécifiques |
paneles | tableaux de bord |
tus | vos |
para | pour |
supervisar | contrôler |
ES Haz seguimiento al progreso del proyecto en tiempo real con herramientas avanzadas de generación de informes, y controla la productividad y la presión con la vista de carga de trabajo.
FR Suivez la progression des projets en temps réel avec des outils de reporting avancés, et surveillez la productivité et la pression qui pèse sur vos collaborateurs avec la vue Charge de travail.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
real | réel |
herramientas | outils |
informes | reporting |
presión | pression |
carga | charge |
productividad | productivité |
y | et |
proyecto | projets |
en | en |
avanzadas | avancés |
la | la |
de | de |
seguimiento | suivez |
tiempo | temps |
vista | vue |
trabajo | travail |
controla | surveillez |
ES Muestra el progreso en cada fase
FR Partagez l'avancement des projets à chaque étape
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fase | étape |
en | à |
el | des |
cada | chaque |
ES Muestra el progreso de tu proyecto con estados personalizados que siempre mantienen informadas a las partes interesadas
FR Affichez la progression de vos projets à l'aide des statuts personnalisés pour informer à tout moment les parties prenantes
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
muestra | affichez |
progreso | progression |
proyecto | projets |
estados | statuts |
partes | parties |
partes interesadas | prenantes |
el | la |
personalizados | personnalisés |
de | de |
a | à |
las | les |
tu | vos |
siempre | pour |
ES Divide los proyectos en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y controla el progreso en un diagrama de Gantt.
FR Divisez les projets en éléments exploitables, assignez des dates d'échéance, et suivez la progression du travail sur un diagramme de Gantt.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
asigna | assignez |
fechas | dates |
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
elementos | éléments |
y | et |
el | la |
diagrama | diagramme |
en | en |
proyectos | projets |
de | de |
gantt | gantt |
ES Supervisa el progreso en tiempo real, realiza un seguimiento de los resultados y comparte con las partes interesadas el rendimiento de la campaña para mostrar el esfuerzo de tu equipo.
FR Surveillez la progression en temps réel, suivez les résultats et partagez facilement les performances de vos campagnes avec les parties prenantes, afin de montrer l'impact de votre équipe.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
real | réel |
campaña | campagnes |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
comparte | partagez |
partes | parties |
equipo | équipe |
de | de |
supervisa | surveillez |
mostrar | montrer |
en | en |
tiempo | temps |
seguimiento | suivez |
resultados | résultats |
rendimiento | performances |
tu | votre |
la | la |
ES Esta plantilla de Wrike te ayuda a priorizar el trabajo pendiente para la planificación, gestionar sprints con tablas Scrum y controlar el progreso mediante informes.
FR Ce modèle Wrike vous permet de prioriser les tâches en attente dans la programmation, de gérer des sprints avec les tableaux agiles, et de suivre la progression du travail à l'aide de rapports.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
plantilla | modèle |
priorizar | prioriser |
pendiente | attente |
planificación | programmation |
sprints | sprints |
progreso | progression |
informes | rapports |
wrike | wrike |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
trabajo | travail |
la | la |
a | à |
el | le |
te | vous |
ES Obtén una vista de 360° y mantén a las partes interesadas informadas sobre el progreso del proyecto en tiempo real, sin tener que organizar reuniones de control semanales
FR Obtenez une visibilité à 360° et informez les parties prenantes de la progression des projets en temps réel, tout en limitant les réunions hebdomadaires
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
partes | parties |
partes interesadas | prenantes |
progreso | progression |
proyecto | projets |
real | réel |
reuniones | réunions |
semanales | hebdomadaires |
de | de |
y | et |
tiempo | temps |
en | en |
el | la |
obtén | obtenez |
las | les |
una | une |
ES Dale prioridad a las tareas pendientes de planificar, gestiona los sprints con tablas Kanban y utiliza informes para realizar un seguimiento del progreso.
FR Planifiez les tâches en attente, gérez les sprints à l'aide des tableaux Kanban et utilisez les rapports pour suivre la progression du travail.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sprints | sprints |
kanban | kanban |
informes | rapports |
progreso | progression |
gestiona | gérez |
y | et |
seguimiento | suivre |
tareas | tâches |
planificar | planifiez |
utiliza | utilisez |
a | à |
ES Divide en fases el lanzamiento de productos, asigna fechas de entrega y asignados, y emplea una cronología para hacer un seguimiento del progreso.
FR Simplifiez les lancements de produits en définissant des phases, des dates d'échéance et des chargés de mission, puis utilisez un calendrier pour suivre la progression du travail.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fases | phases |
seguimiento | suivre |
progreso | progression |
lanzamiento | lancements |
fechas | dates |
y | et |
cronología | calendrier |
el | la |
en | en |
de | de |
productos | produits |
a | un |
para | pour |
ES Sabemos que pasar de una aplicación a otra tiende a ralentizar el progreso del proyecto. Con nuestras más de 400 integraciones, puedes beneficiarte de Wrike sin tener que abandonar las herramientas a las que estás acostumbrado.
FR Nous savons que passer d'une application à une autre tend à ralentir l'avancée des projets. L'intégration de Wrike avec plus de 400 applications vous permet d'en profiter sans avoir à abandonner les outils auxquels vous êtes habitués.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
sabemos | nous savons |
tiende | tend |
abandonar | permet |
wrike | wrike |
proyecto | projets |
aplicación | application |
herramientas | outils |
que | auxquels |
de | de |
pasar | passer |
más | plus |
a | à |
está | êtes |
una | une |
sin | sans |
las | les |
ES Un enfoque eficaz y por fases de la gestión de proyectos. Esta plantilla divide los proyectos complejos en fases manejables, lo que te permite asignar fechas de vencimiento a las tareas y controlar el progreso en una cronología visual.
FR Une approche efficace, par étapes, de la gestion de projet. Ce modèle décompose les projets complexes en phases opérationnelles, ce qui vous permet d'assigner des dates d'échéance aux tâches et de suivre la progression sur un calendrier visuel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
enfoque | approche |
eficaz | efficace |
complejos | complexes |
permite | permet |
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
visual | visuel |
y | et |
fases | phases |
plantilla | modèle |
fechas | dates |
en | en |
de | de |
proyectos | projets |
tareas | tâches |
cronología | calendrier |
gestión | gestion |
la | la |
el | le |
a | un |
ES Una plantilla básica para la planificación clásica de campañas y basada en el tiempo. Organiza campañas de marketing en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y realiza un seguimiento del progreso en un diagrama de Gantt.
FR Un modèle basique pour la planification classique de vos campagnes, basée sur un calendrier. Organisez vos campagnes marketing en éléments exploitables, assignez les dates d'échéance, et suivez la progression du travail sur un diagramme de Gantt.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
básica | basique |
clásica | classique |
asigna | assignez |
vencimiento | échéance |
seguimiento | suivez |
progreso | progression |
planificación | planification |
campañas | campagnes |
y | et |
organiza | organisez |
marketing | marketing |
elementos | éléments |
fechas | dates |
diagrama | diagramme |
plantilla | modèle |
basada | basée |
en | en |
de | de |
gantt | gantt |
la | la |
una | un |
el | le |
para | pour |
ES Una plantilla de proyecto para la gestión de proyectos clásica y basada en el uso de cronogramas. Divide los proyectos en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y controla el progreso en un diagrama de Gantt.
FR Un modèle de projet pour une gestion classique, priorisant l'utilisation du calendrier. Divisez les projets en éléments exploitables, assignez des dates d'échéance, et suivez la progression du travail sur un diagramme de Gantt.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
clásica | classique |
asigna | assignez |
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
y | et |
elementos | éléments |
fechas | dates |
uso | lutilisation |
plantilla | modèle |
en | en |
de | de |
gestión | gestion |
proyectos | projets |
diagrama | diagramme |
gantt | gantt |
proyecto | projet |
la | la |
el | le |
para | pour |
ES Utiliza los formularios de solicitud para gestionar la admisión de trabajo, obtener información de contexto con nuestra herramienta de marcado y gestionar el progreso con las tablas Scrum.
FR Utilisez les formulaires de demande pour gérer la réception du travail, obtenir des retours d'information en contexte avec notre outil de marquage, et suivre la progression à l'aide des tableaux.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
contexto | contexte |
marcado | marquage |
progreso | progression |
formularios | formulaires |
solicitud | demande |
herramienta | outil |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
utiliza | utilisez |
trabajo | travail |
obtener | obtenir |
la | la |
ES Un enfoque estructurado para la planificación de eventos. Divide el plan de tu evento en etapas, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
FR Une approche structurée de la planification d'événements. Décomposez votre événement en étapes, attribuez des dates d'échéance aux tâches, et suivez la progression sur un calendrier visuel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
visual | visuel |
etapas | étapes |
enfoque | approche |
estructurado | structuré |
planificación | planification |
fechas | dates |
y | et |
evento | événement |
en | en |
de | de |
tareas | tâches |
eventos | événements |
tu | votre |
cronología | calendrier |
la | la |
a | un |
ES Se trata de una plantilla de proyecto de comercialización diseñada para lanzar iniciativas de marketing. Divide el proceso de lanzamiento en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
FR Un modèle de projet de commercialisation conçu pour le lancement d’initiatives marketing. Segmentez la commercialisation en plusieurs phases, assignez des dates d’échéance aux tâches et suivez la progression du travail sur un calendrier visuel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fases | phases |
asigna | assignez |
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
visual | visuel |
plantilla | modèle |
fechas | dates |
y | et |
cronología | calendrier |
proyecto | projet |
lanzamiento | lancement |
en | en |
de | de |
marketing | marketing |
tareas | tâches |
diseñada | conçu pour |
para | pour |
ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.
FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
progreso | progression |
formularios | formulaires |
seguimiento | suivre |
y | et |
informes | rapports |
utiliza | utilisez |
solicitud | demande |
personalizados | personnalisés |
gestionar | gérer |
solicitudes | demandes |
de | de |
mantener | tenir |
paneles | tableaux de bord |
visual | visuellement |
a | à |
un | tout |
ES Planifica y ejecuta un lanzamiento de producto con éxito. Divide los lanzamientos de productos en fases, asigna fechas de vencimiento a las tareas y controla el progreso en una cronología visual.
FR Planifiez et réalisez un lancement de produit réussi. Scindez les lancements de produits en phases, attribuez des dates d’échéance aux tâches et suivez leur progression sur un diagramme de Gantt visuel.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
fases | phases |
fechas | dates |
vencimiento | échéance |
progreso | progression |
planifica | planifiez |
y | et |
visual | visuel |
lanzamiento | lancement |
en | en |
con éxito | réussi |
de | de |
lanzamientos | lancements |
productos | produits |
tareas | tâches |
producto | produit |
a | un |
ES Gestiona las incidencias de soporte a través de un formulario personalizado y supervisa su resolución desde que se registran hasta que se resuelven. Revisa el progreso del equipo a través de paneles de control e informes personalizados.
FR Gérez les tickets d'assistance par le biais de formulaires personnalisés et suivez-les depuis leur arrivée jusqu'à leur résolution. Consultez la progression de votre équipe sur des tableaux de bord et des rapports personnalisés.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
incidencias | tickets |
resolución | résolution |
progreso | progression |
equipo | équipe |
y | et |
informes | rapports |
formulario | formulaires |
revisa | consultez |
gestiona | gérez |
personalizado | personnalisé |
personalizados | personnalisés |
de | de |
paneles | tableaux de bord |
su | leur |
ES Las tareas se ordenan automáticamente por fecha de entrega y progreso
FR Les tâches sont automatiquement triées par date d'échéance et selon leur avancement
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
tareas | tâches |
automáticamente | automatiquement |
progreso | avancement |
y | et |
fecha | date |
de | selon |
ES Comparte el progreso en cada fase
FR Partagez la progression des projets à chaque étape
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
comparte | partagez |
progreso | progression |
fase | étape |
el | la |
en | à |
cada | chaque |
ES Inicia con la gestión de proyectos clásica. Divide los proyectos en tareas, asigna trabajos y realiza un seguimiento del progreso con los diagramas de Gantt.
FR Lancez-vous avec une gestion de projet classique. Divisez les projets en tâches, assignez le travail et suivez sa progression à l'aide des diagrammes de Gantt.
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
inicia | lancez |
clásica | classique |
asigna | assignez |
progreso | progression |
diagramas | diagrammes |
gantt | gantt |
y | et |
seguimiento | suivez |
la | le |
gestión | gestion |
de | de |
proyectos | projets |
en | en |
tareas | tâches |
un | une |
trabajos | travail |
ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación
FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication
Îspanyolî | Fransî |
---|---|
pista | ligne |
proyecto | projets |
plazos | échéances |
comunicación | communication |
o | ou |
de | de |
a | au |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide