Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "appeared" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"appeared" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

appeared apareceu

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A

PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A

Îngilîzî Portekizî
fifteen quinze
light light
technology technology
books livros
including incluindo
of of
and and
the o
its de
a diante

EN Up until that time only three parts had actually appeared

PT Até aquele momento, apenas três partes tinham sido publicadas

Îngilîzî Portekizî
only apenas
three três
parts partes
had tinham
that aquele
time momento

EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.

PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.

Îngilîzî Portekizî
privacy privacidade
policy política
unfortunately infelizmente
appeared apareceu
avg avg
is é
a um
media mídia
in em
recently recentemente
the o
because porque

EN Repertory societies appeared in most of the country’s towns and cities

PT Surgiram grupos que apoiam apresentações amadoras na maioria das vilas e cidades do país

Îngilîzî Portekizî
cities cidades
of do
and e
the maioria

EN module, you can also see videos that you’ve appeared in as long as someone has credited you by selecting the

PT , você também pode ver vídeos em que você apareceu, desde que alguém tenha te dado os créditos selecionando a aba

Îngilîzî Portekizî
videos vídeos
appeared apareceu
someone alguém
in em
you você
selecting selecionando
can pode
also também
see ver
the os
has é
that que

EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

Îngilîzî Portekizî
snowboard snowboard
chloe chloe
kim kim
appeared apareceu
february fevereiro
pyeongchang pyeongchang
wearing usando
gold ouro
medal medalha
dog cão
sports sports
when quando
in em
the o
but mas
of do

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.

Îngilîzî Portekizî
lush exuberante
tropical tropical
air ar
a um
the dos
their e

EN Bitcoin is the world's leading cryptocurrency that first appeared in 2008 when its pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, published a whitepaper detailing the project on a cryptography mailing list

PT Bitcoin é a principal moeda criptográfica do mundo que apareceu pela primeira vez em 2008 quando seu criador, Satoshi Nakamoto (pseudônimo), publicou um whitepaper detalhando o projeto em uma lista de correio sobre criptografia

Îngilîzî Portekizî
worlds mundo
appeared apareceu
published publicou
whitepaper whitepaper
detailing detalhando
cryptography criptografia
bitcoin bitcoin
is é
project projeto
a um
when quando
in em
list lista
the o
leading uma
creator de
first primeira

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.

Îngilîzî Portekizî
dapps dapps
found encontrada
smart smart
chain chain
nfts nfts
users usuários
other outras
a um
experience experiência
in em
the os
with aos
gaming jogos
to fornecer
also também
and e
same é

EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files

PT Desde então Armazenamento em nuvem E o armazenamento apareceu, mudou como a maioria das pessoas está usando a Internet e, acima de tudo, armazenando seus arquivos

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
changed mudou
people pessoas
cloud nuvem
storage armazenamento
internet internet
files arquivos
using usando
storing armazenando
of de
the o
how como
and e
all em

EN The first edition of “The Mind Map Book” appeared in 1995

PT A primeira edição de “The Mind Map Book” surgiu em 1995

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

Îngilîzî Portekizî
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.

Îngilîzî Portekizî
metrics métricas
other outros
visit visite
if se
or ou
documents documentos
services serviços
support suporte
page página
product produto
terms termos
here aqui
the a
previously anteriormente
looking for procurando

EN Going back to its origins, deep learning first appeared in 1943 when Warren McCulloch and Walter Pitts used math and algorithms to create a computing system that replicated neural networks

PT Voltando às suas origens, o aprendizado profundo apareceu pela primeira vez em 1943, quando Warren McCulloch e Walter Pitts usaram matemática e algoritmos para criar um sistema de computação que replicava redes neurais

Îngilîzî Portekizî
origins origens
appeared apareceu
walter walter
used usaram
math matemática
algorithms algoritmos
computing computação
system sistema
neural neurais
networks redes
a um
in em
when quando
first primeira
and e
create criar
deep de
back para

EN The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

PT A atualização foi promovida por uma casa vizinha sendo arromdaba e enquanto os perpetradores apareciam na câmara não eram suficiente claros para identificar.

Îngilîzî Portekizî
upgrade atualização
camera câmara
and e
identify identificar
was foi
the os
a uma
being sendo
house casa

EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts

PT Nesta recente série de incidentes, os utilizadores do serviço Office 365 da Microsoft receberam o que parecia ser e-mails de actualização de rotina sobre o estado das suas contas de utilizador

Îngilîzî Portekizî
recent recente
series série
incidents incidentes
received receberam
routine rotina
accounts contas
office office
be ser
service serviço
to estado
of do
users utilizador
the o
this nesta

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou

Îngilîzî Portekizî
arrival chegada
technology tecnologia
bitcoin bitcoin
willing dispostas
achieved alcançou
world mundo
several várias
improve melhorar
the o
this desta

EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.

PT Bit2Me tem sido mencionada em centenas de medios de comunicación, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo o Bloomberg entre outros.

Îngilîzî Portekizî
including incluindo
yahoo yahoo
bloomberg bloomberg
others outros
the o
in em
hundreds centenas
of de
has sido

EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.

PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
apple apple
mini mini
supporting apoiando
rumours rumores
sixth sexta
ipad ipad
will terá
generation geração
update atualização
a um
model modelo
of do
the o
that que

EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.

PT Um conjunto Lego de Animal Crossing New Horizons apareceu no site da Lego Ideas e está a meio caminho de ser considerado para lançamento.

Îngilîzî Portekizî
animal animal
lego lego
appeared apareceu
considered considerado
release lançamento
new new
an um
website site
set conjunto
on no
ideas ideas
the a
and e

EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.

PT Um novo rastreador Fitbit apareceu no 9to5Google chamado Fitbit Morgan, e presume-se que possa ser o sucessor do Fitbit Charge 4.

Îngilîzî Portekizî
new novo
fitbit fitbit
tracker rastreador
appeared apareceu
called chamado
morgan morgan
successor sucessor
a um
the o
on no
be ser
and e
to que

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT. Outras funções o viram iniciar projetos do zero e aumentar seu público - cobrindo o Google, Apple e T-Mobile em profundidade.

Îngilîzî Portekizî
video vídeo
skills habilidades
appeared apareceu
other outras
zero zero
grow aumentar
audience público
covering cobrindo
apple apple
depth profundidade
tv tv
roles funções
projects projetos
he ele
google google
and e
in em
his o
start para
at na

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

PT A Apple é uma fera interessante. Muitas vezes considerado o rei do design, seu MacBook cortou o livro de regras quando apareceu pela primeira vez em 2...

Îngilîzî Portekizî
apple apple
interesting interessante
beast fera
often muitas vezes
considered considerado
king rei
macbook macbook
appeared apareceu
design design
is é
when quando
in em
the o
first primeira
of do
an uma
it seu

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
ipad ipad
iphone iphone
is é
in no
macbook macbook
pro pro
the o
but mas
first primeira
true que
tone e
made o que

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

PT Quando a COVID-19 apareceu, a BDP teve que desligar seus estúdios em Xangai e Singapura por um tempo

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
studios estúdios
shanghai xangai
singapore singapura
bdp bdp
had teve
time tempo
covid covid
in em
and e
when quando

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

PT O tiro com arco apareceu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1900, foi disputado novamente em 1904, 1908 e 1920, e novamente - após uma ausência de 52 anos -, de 1972 até o presente

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
games jogos
absence ausência
present presente
after após
years anos
again novamente
was foi
the o
and e
first primeira
in em
of de

EN Beach volleyball first appeared in the early 1920s in Santa Monica, California

PT O vôlei de praia apareceu pela primeira vez no início da década de 1920 nas areias de Santa Monica, Califórnia

Îngilîzî Portekizî
volleyball vôlei
appeared apareceu
monica monica
california califórnia
beach praia
the o
first primeira
in de
in the nas

EN Women’s sabre appeared for the first time on the Olympic programme in Athens in 2004.

PT O sabre feminino apareceu pela primeira vez no programa Olímpico em Atenas, em 2004.

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
time vez
olympic olímpico
programme programa
athens atenas
the o
in em
first primeira

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
advert anúncio
network rede
magic magic
honor honor
tv tv
the o
by by
an um
in em
and e
as como
also também

EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.

PT Uma continuação do 730G que apareceu no Google Pixel 4a.

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
google google
pixel pixel
which o
in no
a uma
the a

EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch

PT O seguimento do Nord N10 apareceu em alguns sites de certificação, sugerindo um lançamento iminente

Îngilîzî Portekizî
appeared apareceu
certification certificação
suggesting sugerindo
imminent iminente
launch lançamento
follow seguimento
nord nord
the o
a um
sites sites
of do

EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus

PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais

Îngilîzî Portekizî
currently atualmente
unix unix
integration integração
mouse mouse
functional funcionais
menus menus
windows janelas
icons ícones
systems sistemas
a um
system sistema
was foi
based com
based on baseado
the a
in em
of de
and e

EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.

PT Se a dominância do Bitcoin começar a cair e chegar abaixo dos 40%, é sinal de que o mercado das altcoins está em tendência de alta e podemos estar presenciando a famosa “Alt Season”, ou Temporada das Altcoins, aponta analistas

Îngilîzî Portekizî
similar a

EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.

PT Em agosto o analista indicou a compra da Solana (SOL) que valorizou 34,33%, Polygon (MATIC) que subiu 64,02%, Elrond (EGLD) que valorizou 23,07%, Polkadot (DOT) que registrou alta de 48,68% e o próprio Bitcoin (BTC) que subiu 40,26%

Îngilîzî Portekizî
cryptocurrency bitcoin
the o
to alta

EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.

PT Veja ao vivo a posição do atirador e a área onde um rifle foi encontrado, preservada conforme foram encontrados em 22 de novembro de 1963.

Îngilîzî Portekizî
see veja
november novembro
area área
a um
the a
was foi
where onde
in em
as conforme
found encontrado
and e

EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.

PT As atualizações agora começaram a ser implantadas em mais dispositivos em todo o mundo, trazendo aos usuários da Android TV uma tela inicial

Îngilîzî Portekizî
the o

EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.

PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.

Îngilîzî Portekizî
new novo
cooling resfriamento
fan ventilador
maximum máximo
gaming jogos
performance desempenho
appeared apareceu
amazon amazon
a um
smartphone smartphone
mobile móveis
website site
and e

EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.

PT Duas mãos em vídeos apareceram mostrando o Samsung Galaxy S21 FE em carne e osso.

Îngilîzî Portekizî
hands mãos
videos vídeos
showing mostrando
flesh carne
the o
samsung samsung
galaxy galaxy
in em
have e

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

Îngilîzî Portekizî
identification identificação
material material
access acesso
disabled desativado
location local
appeared apareceu
or ou
was foi
removed removido
the o
it ele
of do
and e
before antes

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

Îngilîzî Portekizî
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

Îngilîzî Portekizî
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

Îngilîzî Portekizî
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

Îngilîzî Portekizî
legend lenda
virgin virgem
appeared apareceu
pope papa
instructions instruções
church igreja
floor planta
building construção
shape forma
was foi
and e
the o
a uma
of segundo

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

PT Antes de publicar em algum quadro, consulte o Código de Conduta da Comunidade Unity, onde você vai encontrar as restrições de postagem. Isso pode explicar o motivo da sua publicação não ter aparecido depois do envio.

Îngilîzî Portekizî
community comunidade
code código
conduct conduta
restrictions restrições
explain explicar
submission envio
unity unity
has da
the o
where onde
you você
may pode
not não
before antes
of do
a algum

EN To help clients digitally wherever they are, BIA appeared on WhatsApp and on Google Assistant in 2018, on the Amazon Alexa and on the Apple messaging app in 2019

PT Para ajudar o cliente digitalmente onde quer que ele esteja, a BIA marcou presença no WhatsApp e no Google Assistente em 2018, e na Amazon Alexa e pelo app de mensagens da Apple em 2019

Îngilîzî Portekizî
clients cliente
digitally digitalmente
whatsapp whatsapp
google google
assistant assistente
apple apple
app app
amazon amazon
alexa alexa
in em
the o
help ajudar
wherever que
and e
messaging mensagens

EN Grupo Bradesco Seguros also appeared in the categories “Pension Plan” and “Health” (O Estado de S.Paulo newspaper, in partnership with Austin Rating);

PT O Grupo Bradesco Seguros, também, figurou nas categorias “Previdência” e “Saúde” (Jornal O Estado de S.Paulo, em parceira com a Austin Rating);

EN The building itself is a modern creation, which appeared on the city’s map in 2002.

PT O edifício é em estilo moderno, estampado no mapa da cidade em 2002.

Îngilîzî Portekizî
modern moderno
map mapa
is é
the o
building edifício
in em

EN In the late 1970s, the Love Canal disaster, a neighborhood of Niagara Falls that was built on a landfill, appeared in newspapers and television reports

PT No final da década de 70, o escândalo de ?Love Canal?, um bairro nas Cataratas do Niágara construído em um aterro sanitário, aparecia em jornais e na TV

Îngilîzî Portekizî
canal canal
neighborhood bairro
built construído
newspapers jornais
television tv
the o
love love
a um
in em
of do
and e

EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.

PT As melhores imagens que apareceram na Wikipedia e receberam o status de "imagem em destaque". Há algumas fotos incríveis nesta coleção.

Îngilîzî Portekizî
wikipedia wikipedia
incredible incríveis
collection coleção
images imagens
photos fotos
best melhores
featured destaque
in em
the o
this nesta
picture imagem
and e
status status

EN Conversely, Laggard shippers appeared to choose service suppliers who have a pattern of underperformance; those shippers obtained less than stellar results.

PT Por outro lado, as transportadoras da Laggard pareciam escolher fornecedores de serviços que tinham um padrão de baixo desempenho; essas transportadoras obtiveram resultados menos perfeitos.

Îngilîzî Portekizî
service serviços
suppliers fornecedores
pattern padrão
less menos
a um
results resultados
to outro
choose escolher
of de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide