{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "famosa" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"famosa" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

famosa famous known renowned

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.

EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.

Portekizî Îngilîzî
parque park
ou or
visitar visit
famosa famous
cidade town
deserto desert
utah utah

PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.

EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.

Portekizî Îngilîzî
parque park
ou or
visitar visit
famosa famous
cidade town
deserto desert
utah utah

PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

Portekizî Îngilîzî
mundialmente world
famosa famous
canoa canoe
rio river
lendário legendary
ou or
simplesmente simply
natural natural
atividades activities
aventuras adventures

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

Portekizî Îngilîzî
tasman tasman
famosa renowned
paisagens landscapes
naturais natural
geografia geography
tudo everything
longas long
dourada golden
florestas forests
montanhas mountains
nelson nelson

PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
região places
marlborough marlborough

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

Portekizî Îngilîzî
rua street
impressionantes stunning
edifícios buildings
art art
deco deco
famosa famous
coleções collections
mundo world
napier napier

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portekizî Îngilîzî
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

Portekizî Îngilîzî
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Portekizî Îngilîzî
cultura culture
café coffee
música music
seattle seattle
montanhas mountains
florestas forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

Portekizî Îngilîzî
praias beaches
épica epic
miami miami
visitando tour
bairros neighborhoods
veja see
murais murals
perca miss
mundialmente world
famosa famous
basel basel
vida noturna nightlife

PT "Isto é 50" não é só a famosa música do deus do rap

EN “This is 50” is not just the famous song of the rap god

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
música song

PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.

EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.

Portekizî Îngilîzî
imagem image
design design
landing landing
page page
é stands

PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.

Portekizî Îngilîzî
barcos boats
jato jet
whanganui whanganui
river river
oferecendo providing
visitantes visitors
viagens trips
dia day
parque park
famosa famous
bridge bridge
passado past

PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.

EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
história history
mineração mining
ouro gold
região region
visite visit
centre centre
museum museum

PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho

EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities

Portekizî Îngilîzî
hora hour
fica is
porto harbour
reserve reserve
famosa famous
suas its
oportunidades opportunities
mergulho diving

PT Experimente uma famosa torta de paua no Cafe 35 em Tokomaru Bay!

EN Try a famous paua pie at Cafe 35 in Tokomaru Bay!

Portekizî Îngilîzî
experimente try
famosa famous
torta pie
bay bay

PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares

EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves

Portekizî Îngilîzî
urbanos city
mundo world
beach beach
é is
famosa renowned

PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

Portekizî Îngilîzî
museu museum
arte art
famosa famous
tesouros treasures
vintage vintage
compras shopping
taranaki taranaki
criativas creative
divertidas fun
s s

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

Portekizî Îngilîzî
lançamento launched
é is
geralmente generally
colinas hill
oferecem deliver
emoção thrill

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

Portekizî Îngilîzî
rotorua rotorua
atividade activity
literalmente literally
o the
te te

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

Portekizî Îngilîzî
região region
famosa famous
esplendor splendour
superfície surface
antiga ancient
série series
sistemas systems
cavernas caves
sob beneath

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah que tornam famosa a Hawke's Bay.

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for.

Portekizî Îngilîzî
ou or
famosa famous
s s
bay bay

PT Faça uma excursão para degustação de vinhos ou visite uma cafeteria para apreciar um dos vinhos Merlot, Cabernet, Sauvignon ou Syrah pelos quais Hawke's Bay se tornou famosa

EN Take a wine tour or visit a café to enjoy one of the Merlot, Cabernet Sauvignon, or Syrah wines the Hawke’s Bay is famous for

Portekizî Îngilîzî
ou or
s s
bay bay
famosa famous

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

Portekizî Îngilîzî
o the
escritório office
reincubate reincubate
fica is
mundialmente world
famosa famous
bridge bridge
london london

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

Portekizî Îngilîzî
característica feature
mapa map
outra another
s s
modelo model
casas homes

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

Portekizî Îngilîzî
coração heart
você you
famosa famous
mistura mixture
cultura culture
atrações attractions
modernas modern
encontrar find

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

Portekizî Îngilîzî
ohio ohio
é is
famosa famous
rock rock
amp amp
hall hall
fama fame
cleveland cleveland

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California

Portekizî Îngilîzî
vinhos wines
vinhedos vineyards
maria maria
califórnia california

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

Portekizî Îngilîzî
utah utah
é is
famosa famous
seus its
cinco five
parques parks
nacionais national
canyon canyon

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Portekizî Îngilîzî
charles charles
river river
lugar spot
perfeito perfect
um a
passeio stroll
relaxante relaxing
pontes bridges
boston boston
cambridge cambridge
mundialmente world
famosa famous

PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.

EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.

Portekizî Îngilîzî
coração heart
você you
famosa famous
mistura mixture
cultura culture
atrações attractions
modernas modern
encontrar find

PT Cleveland, Ohio, é lar da famosa Rock & Roll Hall of Fame (Galeria da Fama do Rock & Roll), uma atração imperdível

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

Portekizî Îngilîzî
ohio ohio
é is
famosa famous
rock rock
amp amp
hall hall
fama fame
cleveland cleveland

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

Portekizî Îngilîzî
utah utah
é is
famosa famous
seus its
cinco five
parques parks
nacionais national
canyon canyon

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California

Portekizî Îngilîzî
vinhos wines
vinhedos vineyards
maria maria
califórnia california

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

Portekizî Îngilîzî
charles charles
river river
lugar spot
perfeito perfect
um a
passeio stroll
relaxante relaxing
pontes bridges
boston boston
cambridge cambridge
mundialmente world
famosa famous

PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais

EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more

Portekizî Îngilîzî
youtube youtube
originais original
famosa famous
estreia debut
sunset sunset
leia read
ep ep

PT A Torre CN é a conquista arquitetônica mais famosa do Canadá e é um destino imperdível.

EN CN Tower is Canada's most celebrated architectural triumph and is a must-see destination.

Portekizî Îngilîzî
torre tower
é is
mais most
canadá canada
um a
destino destination

PT É como uma pintura famosa de Picasso ou como o clássico jogo de videogame Gamma Attack para Atari 2600 ou antigos cartões de beisebol, mas em uma forma digital que é única, não-fungível e garantida usanndo criptografia

EN NFTs are like vintage baseball cards but only in a digital form that is unique, non-fungible and secured using cryptography

Portekizî Îngilîzî
cartões cards
beisebol baseball
forma form
criptografia cryptography

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

Portekizî Îngilîzî
colocação placement
famosa famous
gama range
componente component
ideal ideal
personalizar customize

PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro

EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
desafio challenge
anual annual
escritores writers
mundo world
trabalham work
mês month
novembro november
sem fins lucrativos nonprofit
s s

PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.

Portekizî Îngilîzî
perto close
nunca never
arquivo archive
incluindo get
figurinos costumes

PT Franklin Hatchet é mais uma personalidade famosa na área de dropshipping

EN Franklin Hatchet is one more famous personality in the field of dropshipping

Portekizî Îngilîzî
é is
personalidade personality
famosa famous
área field
dropshipping dropshipping
franklin franklin

PT OptimizePress é uma famosa ferramenta e construtor de sites que é usada há muito tempo. Isso ajuda a construir páginas de destino com alta conversão e as empresas podem promover facilmente suas ofertas para seus clientes em potencial.

EN OptimizePress is a famous tool and website builder that is used for quite a long time now. It helps to build landing pages that are highly converting and businesses can easily promote their offers to their prospects.

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
ferramenta tool
usada used
empresas businesses
promover promote
facilmente easily
ofertas offers
potencial prospects

PT Quando estiver pronto para vivenciar a magia do edifício, você fará um tour guiado privado sem filas no caminho para o topo, onde apreciará a vista mais famosa de Nova York

EN When you’re ready to experience the magic of the building, you’ll enjoy a private, guided tour, skipping the lines on your way to the top to soak up New York’s most famous view

Portekizî Îngilîzî
pronto ready
vivenciar experience
magia magic
edifício building
guiado guided
privado private
vista view
famosa famous
nova new
york york

PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade. 

EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.

Portekizî Îngilîzî
famosa famous
escultura sculpture
continua continues

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

Portekizî Îngilîzî
suíça switzerland
famosa renowned
relógios watches
tempo times
começou started

PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e … leia mais

EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more

Portekizî Îngilîzî
rock rock
inglaterra british
famosa famous
eric eric
trabalho careers
clapton clapton

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais

EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the U… read more

Portekizî Îngilîzî
banda group
rock rock
britânica british
hill hill
norte north
londres london
ray ray
dave dave

PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

Portekizî Îngilîzî
margens banks
histórico historic
rio river
colônia cologne
é is
cidade city
cosmopolita cosmopolitan
mídia media
famosa famous
catedral cathedral
atração attraction
alemanha germany

PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

Portekizî Îngilîzî
saiba learn
bebidas beverage
famosa famous
s s

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide