Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "start taking advantage" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"start taking advantage" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
advantage a aide aider application applications aux avantage avantages avec bénéficier cette client code créer du est exploiter expérience faire fonctionnalités grâce à il est informations leur mesure mise offres options outils par permet peut processus produits profit profiter profitez programmes projet qualité ressources sa service services ses solutions son sont système tirer parti tirer parti de tout travail utilisateurs utilisation utiliser utilisez équipe être

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

Îngilîzî Fransî
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

Îngilîzî Fransî
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

FR Elles s’optimisent en migrant leurs charges de travail vers le cloud ou en anticipant leur transformation, tirant parti d’une vaste gamme de technologies émergentes

Îngilîzî Fransî
wide vaste
variety gamme
technologies technologies
workloads charges de travail
cloud cloud
or ou
emerging émergentes
to en
the le
of de
to the vers
are elles

EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more. 

FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.

Îngilîzî Fransî
advantage profitez
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
feature fonctionnalité
step étapes
of de
user utilisateurs
more plus
a une
two deux
enable activez
and à
and more encore

EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more

FR Commencez à tirer parti de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes, des journaux d'audit, et bien plus encore.

Îngilîzî Fransî
start commencez
advantage tirer parti
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
step étapes
user utilisateurs
more plus
of de
two deux
and à
and more encore

EN Start taking advantage of our exclusive benefits, resources and discounts.

FR Profitez d’avantages, de ressources et de rabais exclusifs sans tarder.

Îngilîzî Fransî
exclusive exclusifs
resources ressources
discounts rabais
advantage profitez
of de

EN You can sign up for a free account to start taking advantage of these beautifully designed invoice templates

FR Vous pouvez vous inscrire à un compte gratuit pour commencer à profiter de ces modèles de factures magnifiquement conçus

Îngilîzî Fransî
free gratuit
advantage profiter
beautifully magnifiquement
templates modèles
a un
to à
sign up inscrire
account compte
of de
invoice factures
to start commencer
you vous
designed pour

EN Start taking advantage of our exclusive benefits, resources and discounts.

FR Profitez d’avantages, de ressources et de rabais exclusifs sans tarder.

Îngilîzî Fransî
exclusive exclusifs
resources ressources
discounts rabais
advantage profitez
of de

EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more

FR Commencez à tirer parti de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes, des journaux d'audit, et bien plus encore.

Îngilîzî Fransî
start commencez
advantage tirer parti
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
step étapes
user utilisateurs
more plus
of de
two deux
and à
and more encore

EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more. 

FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.

Îngilîzî Fransî
advantage profitez
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
feature fonctionnalité
step étapes
of de
user utilisateurs
more plus
a une
two deux
enable activez
and à
and more encore

EN For marketers, taking advantage of social media marketing resources is a great place to start in figuring out what works best for your brand

FR Pour les spécialistes du marketing, tirer parti des ressources de marketing des médias sociaux est un excellent point de départ pour déterminer ce qui fonctionne le mieux pour votre marque

Îngilîzî Fransî
advantage tirer parti
place point
marketing marketing
resources ressources
a un
your votre
works fonctionne
of de
social media sociaux
media médias
is est
great excellent
to mieux
out tirer
brand marque

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

Îngilîzî Fransî
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

Îngilîzî Fransî
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

Îngilîzî Fransî
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

Îngilîzî Fransî
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

Îngilîzî Fransî
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN It is time to start your project with a good start taking into account these given options.

FR Il est temps de démarrer votre projet avec un bon départ en tenant compte de ces options données.

Îngilîzî Fransî
project projet
good bon
it il
time temps
a un
options options
account compte
to départ
into de
with avec
is est
your votre

EN It is time to start your project with a good start taking into account these given options.

FR Il est temps de démarrer votre projet avec un bon départ en tenant compte de ces options données.

Îngilîzî Fransî
project projet
good bon
it il
time temps
a un
options options
account compte
to départ
into de
with avec
is est
your votre

EN The compliance advantage in Medicare Advantage

FR Une mise en conformité convertie en avantages sonnants et trébuchants

Îngilîzî Fransî
advantage avantages
compliance conformité
in en
the une

EN Our clients can take advantage of our customizable technologies and leading engineering services to gain a competitive advantage across a broad range of industrial processing operations.

FR Grâce à nos technologies sur-mesure et nos services d'ingénierie de pointe, nos clients bénéficient ainsi d’un avantage concurrentiel sur un large éventail d'opérations de traitement industriel.

Îngilîzî Fransî
clients clients
competitive concurrentiel
broad large
industrial industriel
technologies technologies
services services
processing traitement
advantage avantage
a un
of de
gain bénéficient
to à
our nos

EN Our customers can take advantage of our customizable technologies and leading engineering services to gain a competitive advantage across a broad range of industrial processing operations

FR Nos clients peuvent bénéficier de nos technologies sur-mesure et de nos services d’ingénierie performants pour se différencier de leurs concurrents sur un large éventail d’opérations de traitement industriel

Îngilîzî Fransî
customers clients
can peuvent
competitive concurrents
broad large
industrial industriel
technologies technologies
services services
processing traitement
a un
of de
advantage bénéficier
our nos

EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available

FR Vous trouverez également ci-dessous les descriptions détaillées du plan Avid Advantage pour chaque offre de support Avid Advantage actuellement disponible

Îngilîzî Fransî
avid avid
plan plan
descriptions descriptions
also également
currently actuellement
of de
support support
offers offre
below dessous
available disponible
the ci-dessous

EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

Îngilîzî Fransî
large grandes
concentrate concentrer
especially surtout
spotlights spots
economic économique
lighting éclairage
advantage avantage
of de
directly directement
an un
without sans
in dans
light lumière
led led
with avec

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

Îngilîzî Fransî
sadly malheureusement
competitive compétitif
aesthetic esthétique
advantage avantage
offer offre
a un

EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.

FR Profitez de nos avantages en matière d'informations. Nos outils de planification fournissent des solutions stratégiques qui peuvent améliorer la visibilité, l'efficacité et la fiabilité de votre chaîne d'approvisionnement.

Îngilîzî Fransî
boost améliorer
chain chaîne
supply fournissent
reliability fiabilité
planning planification
tools outils
strategic stratégiques
solutions solutions
your votre
and matière
visibility visibilité
our nos
advantage profitez
across de

EN The race was marked by the superiority of Girardengo who won eight stages out of ten, although in the end his advantage over Brunero who came second was even lower than Brunero’s advantage over the second rider in 1921: only 37”

FR La course fut marquée par la supériorité de Girardengo, vainqueur de huit étapes sur dix

Îngilîzî Fransî
race course
was fut
stages étapes
of de
the la
by par
eight huit
ten dix

EN Pambianco slowly increased his advantage and in the Bormio stage he took three minutes of advantage over Anquetil, thus arriving in Milan as winner, followed by Anquetil e Suarez.

FR Pambianco augmenta peu à peu son avantage et fit une différence de trois minutes sur Anquetil dans l’étape de Bormio pour se présenter en vainqueur à Milan devant Anquetil et Suarez.

Îngilîzî Fransî
advantage avantage
stage étape
minutes minutes
milan milan
winner vainqueur
in en
e l
and à
three trois
of de

EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

Îngilîzî Fransî
accept accepter
advantage avantage
regulatory réglementaires
considered considéré
sure sûrs
and et
authorities autorités
we can pouvons
we nous
the la
this cet
but un
as comme
by par
house maison
is est
going les

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

Îngilîzî Fransî
assuming en supposant
holiday fête
great excellente
content contenu
trending tendance
the la
your votre
a une
brand marque

EN Go even further by taking advantage of all the free Infomaniak tools

FR Allez encore plus loin, profitez de tous les outils gratuits Infomaniak

Îngilîzî Fransî
advantage profitez
free gratuits
infomaniak infomaniak
tools outils
of de
further plus loin

EN This will help others avoid making the same mistakes, or taking advantage of shortcuts discovered.

FR Cela permettra aux autres d'éviter de commettre les mêmes erreurs ou de profiter des raccourcis identifiés.

Îngilîzî Fransî
others autres
mistakes erreurs
advantage profiter
shortcuts raccourcis
avoid éviter
or ou
of de
the mêmes
this cela
same les

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

Îngilîzî Fransî
operational opérationnelle
proposed proposé
needs besoins
problems problèmes
feasibility faisabilité
or ou
identified identifié
opportunities opportunités
project projet
the le
in en
scope portée
of de
and et

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

Îngilîzî Fransî
quickly rapide
effectively efficace
compromises compromis
security sécurité
and et
objectives objectifs
of de
your vos

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

FR Que vous utilisiez Salesforce Sales Cloud ou l'un des modules marketing ou service, TIBCO vous aide à rationaliser votre activité en intégrant Salesforce avec vos autres applications métiers.

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
tibco tibco
streamline rationaliser
salesforce salesforce
or ou
marketing marketing
modules modules
business activité
other autres
applications applications
help aide
service service
integrating intégrant
you vous
with avec

EN Abide by the strictest interpretations of GDPR while still taking advantage of Blue’s full integration and analytics capabilities.

FR Assurez la conformité aux interprétations les plus strictes de la RGPD tout en tirant parti de l'ensemble des fonctionnalités d'intégration et d'analyse de Blue.

Îngilîzî Fransî
gdpr rgpd
of de
the blue
while tout en
and et

EN Source folding lets you expand and collapse portions of the XML file you are viewing, taking advantage of the hierarchical structure of XML to present your document in a neat and orderly manner

FR Le pliage de source vous permet d'agrandir et de réduire des portions du fichier XML que vous êtes en train de consulter, tout en profitant de la structure hiérarchique de XML pour présenter votre document de manière ordonnée

Îngilîzî Fransî
source source
folding pliage
collapse réduire
portions portions
xml xml
taking advantage profitant
file fichier
structure structure
present présenter
document document
of de
in en
manner de manière
lets permet
your votre
to manière
you vous
and et
are êtes

EN We configure services and programs in an optimal way to ensure high-performance, so you're taking full advantage of the hardware.

FR Configuration de meilleurs services afin d'utiliser de manière optimale votre infrastructure haute performance et donc bénéficier de toute sa puissance. Les pics de visites sont ainsi absorbés avec une grande aisance.

Îngilîzî Fransî
advantage bénéficier
services services
optimal optimale
performance performance
high haute
configure configuration
to manière
of de
and et
so donc

EN The high cost of the procedures prevents citizens from taking advantage of them.

FR Le coût élevé des procédures empêche des citoyens d’y recourir.

Îngilîzî Fransî
procedures procédures
prevents empêche
citizens citoyens
high élevé
the le
cost coût
of des

EN SR&ED Credits and Tax Incentives: Are You Taking Advantage of Them?

FR Crédits d’impôt RS&DE et incitatifs fiscaux: en tirez-vous bien parti?

Îngilîzî Fransî
credits crédits
tax fiscaux
you vous
of de
and et

EN Societe Generale demonstrated our ability to adapt to a new environment by taking advantage of the banking reforms that followed the French Debré laws of 1966-1967

FR À la faveur des réformes bancaires consécutives aux lois Debré de 1966-1967, Société Générale démontre sa capacité à s’adapter à son nouvel environnement

Îngilîzî Fransî
generale générale
new nouvel
environment environnement
banking bancaires
laws lois
of de
by aux

EN By taking advantage of the capabilities Zendesk Support offers for smart personalisation, Churray believes she can raise that to 70 per cent.

FR Mais Churray est convaincue qu’en exploitant les capacités de personnalisation intelligente de Zendesk Support, elle peut faire passer ce chiffre à 70 %.

Îngilîzî Fransî
smart intelligente
personalisation personnalisation
zendesk zendesk
that ce
support support
to à
can peut
of de
by passer

EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience

FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur

Îngilîzî Fransî
modern modernes
consistently toujours
user utilisateur
experience expérience
network réseau
or ou
mobile mobiles
web web
it il
to à
challenges des
deliver offrir
of de
a une
good les

EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.

FR Créez des matériels de marque pour votre organisation à but non lucratif comme des newsletters, des calendriers, des factures, des en-têtes, des en-têtes d'email et bien plus en profitant de votre kit de marque dans le tableau de bord de Visme.

Îngilîzî Fransî
materials matériels
nonprofit non lucratif
newsletters newsletters
calendars calendriers
invoices factures
headers en-têtes
taking advantage profitant
branded de marque
organization organisation
kit kit
dashboard tableau de bord
your votre
of de
more plus
in en
like comme
and à
brand marque

EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.

FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.

Îngilîzî Fransî
assets actifs
kit kit
engaging attrayants
materials matériels
team équipe
marketing marketing
design conception
of de
templates modèles
create créer
and et
brand marque

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

FR Les organisations artistiques à but non lucratif américaines tirent profit de l?outil infographique de Visme pour que leur équipe puisse créer et distribuer des infographies utiles sans l?aide d?un concepteur.

Îngilîzî Fransî
nonprofit non lucratif
advantage profit
distribute distribuer
designer concepteur
arts artistiques
tool outil
infographics infographies
team équipe
a un
of de
helpful utiles
create créer
and à
infographic infographique
can puisse

EN Taking advantage of an Istio-based service mesh and Kubernetes for container management

FR Il est possible d'exploiter un Service Mesh basé sur Istio et Kubernetes pour la gestion des conteneurs.

Îngilîzî Fransî
mesh mesh
kubernetes kubernetes
container conteneurs
based basé
an un
service service
and et
management gestion
for pour
of sur

EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.

FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.

Îngilîzî Fransî
cloud cloud
new nouveaux
vectors vecteurs
vendors fournisseurs
advantage profitent
known connus
app applications
to auprès
of de
exploit exploiter
existing existants
trusted fiables
the même
this cette
and et
cybercriminals cybercriminels

EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.

FR Profitez de la nouvelle génération de solution Analytics, laissez la solution vous pousser les bonnes suggestions et analyses. Vous pouvez vous concentrez sur la prise de décisions et la mise en place d’actions gagnantes.

Îngilîzî Fransî
push pousser
suggestions suggestions
focus concentrez
generation génération
decisions décisions
new nouvelle
the la
of de
solution solution
analytics analytics
right bonnes
to laissez
analysis analyses
on sur
you vous

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

FR Dans de rares cas où une campagne est organisée dans le but de profiter de la générosité des donateurs, GoFundMe intervient rapidement afin de régler la situation.

Îngilîzî Fransî
rare rares
campaign campagne
intention but
advantage profiter
gofundme gofundme
takes .
swift rapidement
generosity générosité
of de
resolve régler
in dans
a une

EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.

FR Si vous profitez déjà de l'une des nouvelles fonctionnalités de ces projecteurs de services mensuels, veuillez nous faire savoir comment ils vous aident à surmonter les défis ou la manière dont vous les utilisez dans les commentaires ci-dessous.

Îngilîzî Fransî
monthly mensuels
spotlights projecteurs
overcome surmonter
if si
features fonctionnalités
please veuillez
or ou
new nouvelles
advantage profitez
of de
comments commentaires
how comment
already déjà
helping aident
challenges défis
below dessous
in dans
service services
you dont

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide