EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"every occasion" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
fragrance | parfum |
occasion | occasion |
images | images |
influence | influence |
choice | choix |
season | saison |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
is | est |
every | chaque |
associated | associé |
different | différentes |
and | et |
on | pour |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushions | coussins |
finishes | finitions |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
temperature | température |
space | espace |
perfectly | parfaitement |
adjusted | ajusté |
hour | heure |
occasion | occasion |
or | ou |
always | toujours |
soft | doux |
you | vous |
every | chaque |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
fragrance | parfum |
occasion | occasion |
images | images |
influence | influence |
choice | choix |
season | saison |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
is | est |
every | chaque |
associated | associé |
different | différentes |
and | et |
on | pour |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
cushions | coussins |
finishes | finitions |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
temperature | température |
space | espace |
perfectly | parfaitement |
adjusted | ajusté |
hour | heure |
occasion | occasion |
or | ou |
always | toujours |
soft | doux |
you | vous |
every | chaque |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN Any waiver of these Terms and Conditions by the GuestReady on any occasion or occasions shall not be deemed a waiver of such terms or conditions on any other occasion
FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
occasion | occasion |
waiver | renonciation |
or | ou |
deemed | considéré |
of | de |
and | à |
by | par |
the | sera |
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
waiver | renonciation |
provision | disposition |
occasion | occasion |
or | ou |
agreement | accord |
other | autre |
to | à |
this | présent |
deemed | considéré |
will | sera |
such | comme |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
range | gamme |
famous | célèbre |
environment | environnement |
converse | converse |
design | design |
occasion | occasion |
shoes | chaussures |
with | avec |
that | qui |
makes | fabrique |
a | une |
and | et |
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
FR IKKS vous accompagne dans votre quotidien en facilitant également le choix de vos vêtements grâce à un vestiaire de 25 basikks homme et des looks complets pour chacun de vos moments de vie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
ikks | ikks |
clothes | vêtements |
full | complets |
choose | choix |
a | un |
life | vie |
of | de |
to | à |
in | en |
EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.
FR Chaque entreprise a besoin d'un Logo et nous avons juste le bon design de Mock-up professionnel et créatif pour chaque occasion. Des Logos de jeu aux conceptions de Logo d'entreprise, vintage ou immobilier.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
creative | créatif |
occasion | occasion |
vintage | vintage |
business | entreprise |
logos | logos |
or | ou |
designs | conceptions |
the | le |
template | design |
logo | logo |
right | bon |
a | jeu |
we | nous |
needs | a |
and | et |
professional | pour |
EN Thanks to the range of light-as-air jewellery featured in the Precious Lace collection, Chopard is inventing a new art of living in which the preciousness of diamonds becomes wearable for every day and every occasion
FR Grâce à un assortiment de bijoux légers qui prennent place au sein de la Collection Precious Lace, Chopard invente un nouvel art de vivre dans lequel la préciosité des diamants trouve sa place dans toutes les occasions du quotidien
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
range | assortiment |
jewellery | bijoux |
chopard | chopard |
new | nouvel |
art | art |
living | vivre |
diamonds | diamants |
occasion | occasions |
light | légers |
collection | collection |
of | de |
a | un |
the | la |
to | à |
in | dans |
day | les |
every day | quotidien |
EN And the reason is clear: employees at every level in every department rose to the occasion and exceeded expectations.
FR Et la raison est claire : les employés de tous les niveaux et de tous les services se sont montrés à la hauteur et ont dépassé les attentes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
clear | claire |
employees | employés |
department | services |
expectations | attentes |
exceeded | dépassé |
reason | raison |
level | niveaux |
the | la |
to | à |
is | est |
every | de |
EN RAW papers accommodate every user and every occasion
FR Les feuilles à rouler RAW s’adaptent à tous les consommateurs et à toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
papers | feuilles |
occasion | occasions |
raw | raw |
user | consommateurs |
and | à |
every | tous les |
EN Turin and its province can offer you the right taste for every moment of the day and every occasion... tradition and innovation are the key words for embarking on a journey to the heart of our territory!
FR Torino et sa province vous offrent une saveur pour chaque moment de la journée et pour toutes les circonstances … tradition et innovation sont les maîtres mots pour entreprendre un voyage dans le cœur de notre territoire !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
offer | offrent |
taste | saveur |
tradition | tradition |
innovation | innovation |
journey | voyage |
heart | cœur |
province | province |
territory | territoire |
of | de |
moment | moment |
words | mots |
our | notre |
and | et |
you | vous |
on | pour |
a | un |
EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold
FR Les lignes et les couleurs épurées des sneakers Starter se marient parfaitement avec tous les looks et se portent en toutes occasions : avec des jeans, des pantalons chino classiques et des costumes élégants pour les plus audacieux
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
perfectly | parfaitement |
occasion | occasions |
classic | classiques |
chinos | chino |
suits | costumes |
bold | audacieux |
sneakers | sneakers |
starter | starter |
elegant | élégants |
jeans | jeans |
and | et |
the | couleurs |
with | avec |
EN And the reason is clear: employees at every level in every department rose to the occasion and exceeded expectations.
FR Et la raison est claire : les employés de tous les niveaux et de tous les services se sont montrés à la hauteur et ont dépassé les attentes.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
clear | claire |
employees | employés |
department | services |
expectations | attentes |
exceeded | dépassé |
reason | raison |
level | niveaux |
the | la |
to | à |
is | est |
every | de |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
range | gamme |
famous | célèbre |
environment | environnement |
converse | converse |
design | design |
occasion | occasion |
shoes | chaussures |
with | avec |
that | qui |
makes | fabrique |
a | une |
and | et |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.
FR Choisissez parmi huit options de restauration dans le bâtiment, offrant de la nourriture et des boissons pour tous les appétits et toutes les occasions.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
offering | offrant |
occasion | occasions |
building | bâtiment |
choose | choisissez |
options | options |
eight | huit |
food | les |
in | dans |
dining | restauration |
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
FR FALKE vous propose les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
socks | chaussettes |
women | femme |
occasion | occasions |
for | pour |
EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion
FR Grâce à nos compétences en matière de couleur et de qualité, vous trouverez les chaussettes pour homme parfaites pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
socks | chaussettes |
occasion | occasions |
perfect | parfaites |
and | matière |
you | vous |
find | et |
every | de |
will | trouverez |
EN The perfect gift, versatile, custom-made and suitable for every occasion. Buy your Gift Card or check the current balance.
FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gift | cadeau |
custom-made | sur mesure |
occasion | occasion |
buy | achetez |
perfect | parfait |
card | carte |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | et |
every | sur |
EN Professional gourmet catering and organisation for every occasion on any scale.
FR Catering Gourmet avec conseil professionnel et organisation sur mesure des événements.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gourmet | gourmet |
organisation | organisation |
scale | mesure |
and | et |
on | sur |
professional | professionnel |
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
FR Rendez toute occasion encore plus spéciale avec une carte de voeux virtuelle animée et musicale gratuite !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
occasion | occasion |
cards | carte |
online | virtuelle |
more | plus |
with | toute |
EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion
FR Chez FALKE, vous trouverez les chaussettes pour femme idéales pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
womens | femme |
socks | chaussettes |
occasion | occasions |
you | vous |
for | pour |
will | trouverez |
at | chez |
EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chic | chic |
leg | jambes |
socks | chaussettes |
occasion | occasions |
or | ou |
the | la |
you | vous |
are | soyez |
EN FALKE has the right socks for men for every occasion
FR FALKE propose les chaussettes pour homme adaptées à toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
socks | chaussettes |
men | homme |
occasion | occasions |
for | pour |
EN Be it sock liners, sneaker socks, socks or knee-high socks for leisure, festive occasions or in the office - the broad selection in your FALKE shop offers the right solution for every occasion and style
FR L'ample gamme de votre boutique FALKE vous offre la solution idéale pour toutes les situations : des chaussettes invisibles, socquettes, chaussettes ou mi-bas, à porter pour les loisirs, les événements ou au bureau
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
leisure | loisirs |
office | bureau |
selection | gamme |
shop | boutique |
or | ou |
socks | chaussettes |
the | la |
your | votre |
offers | offre |
solution | solution |
and | à |
every | de |
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
range | gamme |
women | femme |
tights | collants |
offers | propose |
occasion | occasions |
every | de |
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
FR Un modèle classique qui convient parfaitement avec toutes les tenues et pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
classic | classique |
occasion | occasions |
a | un |
for | pour |
outfit | avec |
EN Every occasion merits to be savoured in style
FR Toutes les occasions sont bonnes pour savourer un moment de plaisir.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
every | de |
occasion | occasions |
be | moment |
EN The best gift ideas for cooking fans & foodies for every occasion
FR Les meilleures idées cadeaux pour les amateurs de cuisine et les gourmets pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
gift | cadeaux |
ideas | idées |
cooking | cuisine |
fans | amateurs |
foodies | gourmets |
occasion | occasions |
every | de |
EN Whether red or white, dry or sweet: you will find the perfect wine for every occasion here.
FR Rouge ou blanc, sec ou doux: chez nous, vous trouverez le vin qui convient à chaque occasion.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dry | sec |
sweet | doux |
occasion | occasion |
or | ou |
white | blanc |
you | vous |
wine | vin |
every | chaque |
the | le |
red | rouge |
will | trouverez |
EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion
FR Une large gamme de styles de cols permet une variation et un ajustement pour toutes les occasions
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
styles | styles |
allows | permet |
occasion | occasions |
variation | variation |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
styles | styles |
occasion | occasion |
fused | fusionné |
perfect | parfaites |
finish | finition |
allows | permet |
variation | variation |
shirt | chemise |
gives | donne |
of | de |
a | un |
to | à |
our | notre |
with | avec |
EN There’s something for every little lady in Ted’s dainty dresses for girls. Pretty ruffles and dainty trims adorn this selection to keep her in full flourish whatever the occasion.
FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
little | petite |
dresses | robes |
selection | sélection |
in | dans |
girls | de |
the | la |
this | cette |
and | et |
EN From smart chinos to comfy joggers, there’s something for every occasion.
FR Du chino élégant au pantalon de jogging confortable, il y en a pour toutes les occasions.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
chinos | chino |
comfy | confortable |
occasion | occasions |
from | du |
every | de |
EN We wanted a product to fit every possible occasion
FR Nous voulions un produit qui s’adapte à toutes les circonstances
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
a | un |
to | à |
we | nous |
product | produit |
we wanted | voulions |
EN Control all your Elgato lights as one, and set scenes for every occasion.
FR Contrôlez simultanément l’ensemble de vos systèmes d’éclairage Elgato et configurez des scènes adaptées à chaque occasion.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
control | contrôlez |
elgato | elgato |
lights | éclairage |
scenes | scènes |
occasion | occasion |
your | vos |
set | configurez |
and | à |
EN Dropship party supplies and make every occasion special
FR Fournitures pour les fêtes de largage et pour rendre chaque occasion spéciale
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
supplies | fournitures |
occasion | occasion |
party | fêtes |
and | et |
EN With Syncee, you can also access party supplies with short delivery time. You can make every occasion special thanks to reliable suppliers.
FR Avec Syncee, vous pouvez également accéder à des fournitures de fête avec des délais de livraison courts. Vous pouvez rendre chaque occasion spéciale grâce à des fournisseurs fiables.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
access | accéder |
party | fête |
short | courts |
reliable | fiables |
delivery | livraison |
suppliers | fournisseurs |
supplies | fournitures |
time | délais |
to | à |
also | également |
you | vous |
occasion | occasion |
thanks | grâce |
with | avec |
EN On Syncee Marketplace, you can find suppliers from the US, EU, AU, and globally. Thanks to their products, you can make every occasion memorable.
FR Sur Syncee Marketplace, vous pouvez trouver des fournisseurs des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Australie et du monde entier. Grâce à leurs produits, vous pouvez rendre chaque occasion mémorable.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
marketplace | marketplace |
eu | européenne |
memorable | mémorable |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
occasion | occasion |
on | sur |
you | vous |
globally | monde |
find | et |
products | produits |
from | du |
the | grâce |
EN With Syncee, you can turn any gift idea into reality and make every special occasion happy.
FR Avec Syncee, vous pouvez transformer n'importe quelle idée de cadeau en réalité et rendre chaque occasion spéciale heureuse.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
turn | transformer |
gift | cadeau |
idea | idée |
happy | heureuse |
reality | réalité |
you | vous |
occasion | occasion |
with | avec |
and | et |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide