EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
bitbucket | bitbucket |
benefit | tirer parti |
ready | prêt |
to get | tirer |
to | à |
get | accédez |
a | dun |
learn | et |
EN It's important to learn the basics first, but don't stop at the basics
FR Il est important d’apprendre les bases en premier, mais ne vous arrêtez pas aux bases
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
important | important |
the | premier |
dont | pas |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
bitbucket | bitbucket |
benefit | tirer parti |
ready | prêt |
to get | tirer |
to | à |
get | accédez |
a | dun |
learn | et |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
level | niveau |
certification | certification |
educator | éducateurs |
moodle | moodle |
program | programme |
the | le |
how | comment |
learn | et |
within | de |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
facilitated | facilité |
paced | rythme |
start | commencer |
certification | certification |
level | level |
i | je |
moodle | moodle |
the | la |
to | avant |
learn | et |
before | de |
go | passer |
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
download | téléchargez |
ebook | livre électronique |
customizing | personnalisation |
discover | découvrir |
memoq | memoq |
project | projet |
templates | modèles |
possibilities | possibilités |
this | ce |
basics | base |
the | la |
go | vous |
in | dans |
with | avec |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
bitbucket | bitbucket |
benefit | tirer parti |
ready | prêt |
to get | tirer |
to | à |
get | accédez |
a | dun |
learn | et |
EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.
FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
download | téléchargez |
ebook | livre électronique |
customizing | personnalisation |
discover | découvrir |
memoq | memoq |
project | projet |
templates | modèles |
possibilities | possibilités |
this | ce |
basics | base |
the | la |
go | vous |
in | dans |
with | avec |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started
FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
programming | développement |
digital | numérique |
the | le |
of | de |
just | un |
like | comme |
to | grâce |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
bitbucket | bitbucket |
benefit | tirer parti |
ready | prêt |
to get | tirer |
to | à |
get | accédez |
a | dun |
learn | et |
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
FR Maîtrisez les bases (et pas si basiques) du référencement et tenez-vous au courant des algorithmes de Google. Nous vous fournissons les
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
master | maîtrisez |
algorithms | algorithmes |
up-to-date | courant |
seo | référencement |
to | au |
we provide | fournissons |
basics | bases |
of | de |
we | nous |
not | pas |
you | vous |
and | et |
the | les |
EN Learn the basics of safe travel in avalanche terrainPlus terrain evaluation, trip planning, rescue basics & decision making
FR Apprenez les bases d'un déplacement sécuritaire en terrain avalancheuxPlus l'évaluation du terrain, la planification du voyage, les bases du sauvetage et la prise de décision
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
safe | sécuritaire |
terrain | terrain |
evaluation | évaluation |
planning | planification |
rescue | sauvetage |
of | de |
decision | décision |
in | en |
the | la |
learn | et |
travel | voyage |
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
system | réseau |
money | pour |
and | de |
the | mettre |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
learn | apprenez |
basics | bases |
seo | référencement |
comprehensive | complet |
beginners | débutant |
guide | guide |
our | notre |
with | avec |
EN The Basics of Bitcoins and Blockchains: An Introduction to Cryptocurrencies and the Technology that Powers Them
FR Forex Trading facile à apprendre: Le guide d'introduction au marché des changes et aux stratégies de négociation les plus efficaces dans l'industrie des devises.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technology | stratégies |
the | le |
of | de |
to | à |
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
FR Yoast SEO (vous guide pour bien comprendre les bases du référencement)
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
yoast | yoast |
basics | bases |
getting | pour |
seo | seo |
you | vous |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
gateway | passerelle |
created | créé |
or | ou |
page | page |
this | ce |
we | nous |
guide | guide |
your | votre |
seo | seo |
already | déjà |
the | la |
journey | parcours |
EN Share Net Neutrality: The Basics SlideShare.
FR Partager le SlideShare Net Neutrality: The Basics .
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
share | partager |
net | net |
the | le |
slideshare | slideshare |
EN Explore the basics of creating a space at home to capture high-quality audio.
FR Explorez les bases pour aménager un espace d'enregistrement audio de qualité à domicile.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
explore | explorez |
basics | bases |
space | espace |
audio | audio |
a | un |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
the | domicile |
EN Google Workspace and Squarespace basics
FR Informations de base sur Google Workspace et Squarespace
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
workspace | workspace |
squarespace | squarespace |
basics | base |
and | et |
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
sessions | sessions |
free | gratuites |
basics | bases |
squarespace | squarespace |
welcome | bienvenu |
required | requis |
and | et |
skills | compétences |
the | le |
is | est |
your | vos |
no | aucun |
learn | acquérir |
website | site |
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
FR Inscrivez-vous pour une session interactive d’exploration des éléments de base de Squarespace avec nos experts.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
interactive | interactive |
session | session |
experts | experts |
squarespace | squarespace |
sign up | inscrivez-vous |
you | vous |
an | une |
basics | base |
sign | pour |
our | nos |
EN New domain name extensions: the basics
FR Les nouvelles extensions de nom de domaine : ce qu’il faut savoir
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
name | nom |
extensions | extensions |
new | nouvelles |
domain | domaine |
the | les |
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
FR Il existe un mode "simple" qui vous explique les bases nécessaires à la mise en place de votre alimentation.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
required | nécessaires |
feed | alimentation |
to | à |
the | la |
a | un |
your | votre |
is | existe |
you | vous |
set | place |
that | qui |
mode | mode |
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | rudiments |
submitting | soumettre |
request | request |
merging | merge |
well | bien |
a | un |
more | plus |
the | la |
of | une |
right | pour |
learn | et |
EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.
FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
systems | systèmes |
responsible | responsables |
basics | fondamentaux |
must | doivent |
personalization | personnalisation |
channels | canaux |
experiences | expériences |
data | données |
scale | évoluer |
are | sont |
and | à |
support | des |
across | de |
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
FR . Toutes les solutions de service d’assistance ne se valent pas et n’offrent pas les mêmes possibilités. Cependant, il y a quelques bases communes :
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
solutions | solutions |
help | service |
all | de |
and | et |
the | mêmes |
EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data
FR Les utilisateurs peuvent désormais savoir comment sont traitées leurs données personnelles en se rendant sur notre page Principes de confidentialité
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
users | utilisateurs |
privacy | confidentialité |
data | données |
how | comment |
now | désormais |
that | traitées |
page | page |
our | notre |
EN Take a moment to verify you have all the basics you need to access or run Refinitiv Eikon on your desktop, or download the app for your mobile device.
FR Prenez le temps de vérifier que vous disposez de tous les éléments de base nécessaires pour accéder à Refinitiv Eikon ou l'exécuter sur votre ordinateur de bureau, ou téléchargez l'application sur votre appareil mobile.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
eikon | eikon |
mobile | mobile |
or | ou |
download | téléchargez |
app | lapplication |
device | appareil |
to | à |
need | nécessaires |
the | le |
access | accéder |
desktop | bureau |
basics | base |
your | votre |
a | l |
verify | vérifier |
you | vous |
on | sur |
have | prenez |
all | de |
EN Get kids engaged with math basics
FR Susciter l'intérêt des enfants aux notions de base des mathématiques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
kids | enfants |
math | mathématiques |
basics | base |
with | aux |
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
FR Maintenant que vous comprenez bien les fondements de la gestion de projet, il est temps de vous familiariser avec les méthodologies utilisées
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
methodologies | méthodologies |
project | projet |
time | temps |
of | de |
now | maintenant |
good | les |
management | gestion |
understanding | comprenez |
you | vous |
EN Learn the basics of Folder Tracks in Pro Tools.
FR Apprenez les bases des Pistes Dossier dans Pro Tools.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
learn | apprenez |
basics | bases |
folder | dossier |
tools | tools |
tracks | pistes |
pro | pro |
in | dans |
EN Learn about everything from connecting to the Internet to video chatting in our TELUS Wise online basics video series.
FR Apprenez tout ce qu’il faut, de la connexion à Internet au clavardage vidéo, grâce à nos séries de vidéos Techno 101 de TELUS Averti.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
learn | apprenez |
telus | telus |
series | séries |
internet | internet |
connecting | connexion |
the | la |
to | à |
video | vidéo |
our | nos |
from | de |
EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions
FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
needed | nécessaires |
integrate | intégrer |
luna | luna |
hsm | hsm |
practical | pratiques |
eft | eft |
a | un |
sessions | sessions |
this | ce |
provides | fournit |
exercises | exercices |
course | cours |
to | à |
as | ainsi |
install | installer |
in | dans |
EN SEO Basics: What is SEO and Why is it Important?
FR Bases du référencement : qu’est-ce que le référencement et pourquoi est-il important ?
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
seo | référencement |
basics | bases |
important | important |
is | est |
it | il |
and | et |
why | pourquoi |
EN Module 4: The basics of Technical SEO
FR Module 4 : Les bases du référencement technique
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
module | module |
basics | bases |
technical | technique |
seo | référencement |
the | les |
EN Yes, the basics of affiliate marketing and useful tips are described in your affiliate panel. You can find new tips and techniques also in our affiliate newsletter.
FR Oui, les bases de l'affiliation (marketing) et quelques conseils sont présents dans votre panneau de contrôle.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | bases |
marketing | marketing |
tips | conseils |
panel | panneau |
yes | oui |
are | présents |
of | de |
your | votre |
find | et |
in | dans |
EN Tables everywhere groan with the French basics: crunchy baguette, decadent cheeses and pastries and fine wine
FR Sur notre table, il y aura des flacons vides et pleins, de la tradition et de l'audace, le croustillant des baguettes et la décadence des fromages et des pâtisseries
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
tables | table |
cheeses | fromages |
pastries | pâtisseries |
and | et |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
FR qui ont lieu une fois par semaine (en alternance en anglais et en allemand). Les utilisateurs y sont guidés dans l'apprentissage des bases de MeisterTask, ils sont ainsi en mesure de saisir rapidement la facilité d'utilisation du logiciel.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
meistertask | meistertask |
basics | bases |
week | semaine |
users | utilisateurs |
quickly | rapidement |
easy | facilité |
software | logiciel |
place | lieu |
in | en |
the | la |
are | sont |
a | une |
how | ainsi |
german | allemand |
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
file | fichier |
smart | smart |
sync | sync |
hard | dur |
space | lespace |
hard drive | disque |
upload | importer |
to | à |
your | votre |
using | utiliser |
the | premier |
how | comment |
more | plus |
drive | de |
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
here | ici |
life | vie |
settings | paramètres |
deployment | déploiement |
templates | modèles |
we | nous |
of | de |
EN Learn the basics of using Dropbox with free training sessions featuring a live virtual instructor.
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
dropbox | dropbox |
free | gratuites |
sessions | sessions |
training | formation |
a | un |
virtual | en ligne |
with | à |
learn | et |
basics | base |
live | direct |
of | de |
the | grâce |
EN The basics you need to know about ITSM with Atlassian – across IT delivery, operations, and support, plus best practices and tips.
FR Les informations de base que vous devez connaître sur l'ITSM avec Atlassian, dans les domaines de la fourniture de services, des opérations et du support informatiques, ainsi que des bonnes pratiques et conseils.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
atlassian | atlassian |
delivery | fourniture |
operations | opérations |
practices | pratiques |
tips | conseils |
support | support |
best | bonnes |
and | et |
know | connaître |
the | la |
need | devez |
with | avec |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
FR Que vous vous lanciez sur Confluence, que vous formiez vos coéquipiers ou que vous soyez prêt à booster vos compétences, ce guide couvre tout, des bases aux bonnes pratiques approfondies.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
confluence | confluence |
teammates | coéquipiers |
ready | prêt |
skills | compétences |
guide | guide |
covers | couvre |
basics | bases |
in-depth | approfondies |
practices | pratiques |
or | ou |
this | ce |
to | à |
your | vos |
best | booster |
take | vous |
next | des |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Dans cet aperçu, nous vous présentons les bases de Confluence.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
confluence | confluence |
overview | aperçu |
basics | bases |
we | nous |
to | à |
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
benefits | avantages |
version | version |
workflows | workflows |
control | contrôle |
git | git |
the | la |
covered | sur |
of | de |
need | voulez |
basics | base |
and | connaître |
with | ainsi |
just | un |
you | vous |
everything | le |
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series
FR Les branches schématisent de façon abstraite le processus d'édition, de staging et de commit abordé dans les « Notions fondamentales de Git », le premier module de cette série
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
branches | branches |
series | série |
git | git |
module | module |
edit | édition |
commit | commit |
of | de |
process | processus |
in | dans |
the | le |
this | cette |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
the | la |
to | à |
a | toute |
comes | que |
around | de |
EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.
FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
basics | basiques |
seo | seo |
meta | meta |
alternative | alternatifs |
images | images |
well | bien |
contextual | contextuels |
links | liens |
don | pas |
attributes | attributs |
anchors | ancres |
your | vos |
description | description |
in | à |
as | ainsi |
EN We had so many technical issues to solve, we really needed to get the basics in place before doing anything
FR Nous avions énormément de problèmes techniques à résoudre et nous avions vraiment besoin de mettre en place les bases avant de faire quoi que ce soit
Îngilîzî | Fransî |
---|---|
technical | techniques |
basics | bases |
many | énormément |
issues | problèmes |
place | place |
doing | et |
to | à |
solve | résoudre |
in | en |
before | de |
really | vraiment |
we | nous |
needed | besoin |
the | mettre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide