EN Collaboratives emerged at INEE’s Fall bi-annual meetings in 2015 as a way of working across INEE’s three Working Groups
"three working groups" di Îngilîzî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Collaboratives emerged at INEE’s Fall bi-annual meetings in 2015 as a way of working across INEE’s three Working Groups
ES Los Grupos Colaborativos surgieron en la reunión bianual de otoño de la INEE del 2015, como una forma de trabajar entre los tres grupos de trabajo de la INEE
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
fall | otoño |
meetings | reunión |
groups | grupos |
as | como |
in | en |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
lives | vida |
harmony | armonía |
flexible | flexible |
hours | horarios |
office | oficina |
in | en |
to | a |
find | y |
working | trabajar |
from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
world | mundo |
days | días |
usa | ee.uu |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | grupos |
users | usuarios |
contact | contacto |
information | información |
of | de |
more | más |
manage | administrar |
use | usar |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
filter | filtros |
groups | grupos |
select | seleccione |
conditions | condiciones |
buttons | botones |
if | si |
or | o |
the | la |
to | a |
to the right | derecha |
of | de |
your | y |
control | controlar |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
groups | grupos |
cloud | nube |
premises | locales |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
of | de |
on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
discover | descubra |
modification | modificación |
types | tipos |
cloud | nube |
hybrid | híbridos |
premises | locales |
groups | grupos |
or | o |
creation | creación |
including | incluidos |
the | la |
management | administración |
manage | administre |
of | de |
on | en |
EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.
ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
groups | grupos |
trans | trans |
face | enfrentan |
hostility | hostilidad |
called | llamados |
forms | formas |
subtle | sutiles |
exclusion | exclusión |
lgbt | lgbt |
if | si |
even | incluso |
more | más |
and | e |
also | también |
as | como |
that | eso |
of | de |
EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"
ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
groups | grupos |
differ | diferencian |
regular | normales |
views | vistas |
actually | en realidad |
property | propiedad |
the | la |
are | son |
of | de |
view | view |
by | por |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
groups | grupos |
established | establecido |
social | social |
capital | capital |
governance | gobernanza |
mechanisms | mecanismos |
components | componentes |
producer | productores |
added | agregado |
other | otros |
value | valor |
the | el |
as | como |
already | ya |
of | de |
on | en |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
layers | capas |
groups | grupos |
within | de |
EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.
ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
groups | grupos |
split | dividir |
occupancy | ocupación |
people | personas |
or | o |
visit | visita |
time | tiempo |
will | deberán |
depending | para |
inside | en |
of | de |
each | cada |
EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older
ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad
EN Credit management groups, in our example, we have a very simple classification, only with three groups.
ES Grupos de la gestión de créditos, en nuestro ejemplo, tenemos una clasificación muy sencilla, solo con tres grupos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
management | gestión |
groups | grupos |
classification | clasificación |
credit | créditos |
very | muy |
simple | sencilla |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
we | tenemos |
three | de |
a | una |
our | nuestro |
EN The Working Groups are the groups of people that participate in the successive co-creation sessions aimed at developing a particular idea or group of ideas
ES Los Grupos de Trabajo son el conjunto de personas que participan en las sucesivas sesiones de co-creación destinadas a desarrollar alguna de las ideas o grupos de ideas
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
working | trabajo |
participate | participan |
successive | sucesivas |
aimed | destinadas |
groups | grupos |
people | personas |
sessions | sesiones |
developing | desarrollar |
or | o |
ideas | ideas |
the | el |
in | en |
are | son |
of | de |
a | a |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
versions | versiones |
xpath | xpath |
result | resultado |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
groups | grupos |
extension | extensión |
is | es |
fact | hecho |
in | en |
the | la |
recent | recientes |
are | existen |
an | una |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
versions | versiones |
xpath | xpath |
result | resultado |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
groups | grupos |
extension | extensión |
is | es |
fact | hecho |
in | en |
the | la |
recent | recientes |
are | existen |
an | una |
EN The Design Principles are rules that enable you to take into account the working values which are accepted and shared by both the Facilitating Team and the Working Groups
ES Los Principios de Diseño son reglas que permiten tener presentes los valores de trabajo que acepta y comparte tanto el Equipo Facilitador como los Grupos de Trabajo
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enable | permiten |
design | diseño |
principles | principios |
rules | reglas |
shared | comparte |
groups | grupos |
values | valores |
the | el |
are | son |
team | equipo |
to | tanto |
accepted | acepta |
that | que |
EN The foundation linked itself last year to over 300 organisations, in more than 30 states, that are working to improve the resilience of communities, respond to disasters and help vulnerable groups, as well as working on other projects.
ES La fundación se asoció el año pasado con más de 300 organizaciones de más de 30 estados que trabajan para mejorar la resiliencia de las comunidades, responder ante desastres y ayudar a los colectivos vulnerables, entre otros fines.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
foundation | fundación |
states | estados |
resilience | resiliencia |
disasters | desastres |
vulnerable | vulnerables |
year | año |
organisations | organizaciones |
communities | comunidades |
groups | colectivos |
other | otros |
working | trabajan |
improve | mejorar |
to | a |
help | ayudar |
in | ante |
of | de |
EN The foundation linked itself last year to over 300 organisations, in more than 30 states, that are working to improve the resilience of communities, respond to disasters and help vulnerable groups, as well as working on other projects.
ES La fundación se asoció el año pasado con más de 300 organizaciones de más de 30 estados que trabajan para mejorar la resiliencia de las comunidades, responder ante desastres y ayudar a los colectivos vulnerables, entre otros fines.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
foundation | fundación |
states | estados |
resilience | resiliencia |
disasters | desastres |
vulnerable | vulnerables |
year | año |
organisations | organizaciones |
communities | comunidades |
groups | colectivos |
other | otros |
working | trabajan |
improve | mejorar |
to | a |
help | ayudar |
in | ante |
of | de |
EN Courses, Lectures & Working groups:WORKING GROUP IN NONCOMMUTATIVE HARMONIC ANALYSIS - Decay estimates and representation theory
ES Cursos, Conferencias y Grupos de trabajo:WORKING GROUP IN NONCOMMUTATIVE HARMONIC ANALYSIS - Decay estimates and representation theory
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
in | in |
analysis | analysis |
theory | theory |
courses | cursos |
working | working |
groups | grupos |
lectures | conferencias |
and | and |
group | group |
EN The Padres play three games against NL East leader Atlanta this weekend, as well as finishing a game that was suspended on July 21, before ending the season with three games at the Dodgers and three at the Giants.
ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-0, una anotada. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, dos anotadas, una producida. El puertorriqueño Víctor Caratini de 5-3, dos impulsadas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
the | el |
a | una |
three | de |
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
added | añadieron |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cultures | culturas |
region | zona |
park | parque |
is | se |
national | nacional |
languages | idiomas |
in | en |
german | alemán |
italian | italiano |
a | una |
the | el |
that | que |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
versions | versiones |
identical | idénticas |
if | si |
sitemap | mapa del sitio |
page | página |
with | con |
will | tendrá |
example | ejemplo |
a | una |
child | su |
each | cada |
EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).
ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
tbilisi | tiflis |
world | mundial |
championships | campeonato |
silver | plata |
bronze | bronce |
iran | irán |
followed | seguida |
nigeria | nigeria |
china | china |
position | posición |
with | con |
EN The space has 260 m2. It is divided into a ramp with vehicle access, three spacious bright open rooms, three offices, three bathrooms and an office. The nave is very bright as it has nine windows facing the street. Energy certification F.
ES El espacio tiene 260 m2. Está dividido en rampa con acceso de vehículos, tres salas amplias diáfanas luminosas, tres despachos, tres baños y un office. La nave es muy luminosa ya que cuenta con nueve ventanas a la calle. Certificación energética F.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
divided | dividido |
ramp | rampa |
spacious | amplias |
bright | luminosa |
nave | nave |
windows | ventanas |
energy | energética |
certification | certificación |
f | f |
space | espacio |
access | acceso |
offices | despachos |
bathrooms | baños |
very | muy |
is | es |
street | calle |
office | office |
a | un |
nine | de |
with | con |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
invest | invertir |
trio | trío |
includes | incluye |
sizes | tamaños |
cm | cm |
colorful | coloridas |
in | en |
this | este |
not | no |
with | con |
so | entonces |
three | tres |
why | los |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
cultures | culturas |
region | zona |
park | parque |
is | se |
national | nacional |
languages | idiomas |
in | en |
german | alemán |
italian | italiano |
a | una |
the | el |
that | que |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
versions | versiones |
identical | idénticas |
if | si |
sitemap | mapa del sitio |
page | página |
with | con |
will | tendrá |
example | ejemplo |
a | una |
child | su |
each | cada |
EN In the previous article we gave you three simple techniques you can practice at home with your children. In this article we’ll show you three more so you can carry on working?
ES En el artículo anterior os mostramos tres técnicas sencillas que podíais practicar en casa con vuestros hijos. En este nuevo artículo os mostramos tres más para seguir trabajando esta capacidad tan protectora?.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
simple | sencillas |
practice | practicar |
children | hijos |
show | mostramos |
working | trabajando |
you | os |
techniques | técnicas |
can | capacidad |
the | el |
in | en |
more | más |
three | tres |
your | vuestros |
with | con |
so | tan |
previous | anterior |
article | artículo |
this | este |
we | que |
EN The three-day training that was distributed across three weeks brought together 23 Catechists, most of them uniformed police officers working in various Prisons around Nairobi County.
ES La capacitación de tres días que se distribuyó a lo largo de tres semanas reunió a 23 catequistas, la mayoría de ellos policías uniformados que trabajaban en varias cárceles del condado de Nairobi.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
training | capacitación |
weeks | semanas |
police | policías |
nairobi | nairobi |
county | condado |
distributed | distribuyó |
the | la |
day | días |
most of | mayoría |
in | en |
EN Note that all three data types are linked, and in the nature of day to day business transactions, an organization needs all three types working together seamlessly.
ES Tenga en cuenta que los tres tipos de datos están vinculados y, en la naturaleza de las transacciones comerciales diarias, una organización necesita que los tres tipos funcionen juntos sin problemas.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
note | cuenta |
types | tipos |
linked | vinculados |
seamlessly | sin problemas |
data | datos |
organization | organización |
transactions | transacciones |
the | la |
in | en |
are | están |
day | diarias |
business | comerciales |
nature | naturaleza |
an | una |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
incredibly | increíblemente |
passionate | apasionadas |
team | equipo |
time | tiempo |
full | completo |
a | un |
with | con |
working | trabajando |
of | de |
we | somos |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
orders | pedidos |
australia | australia |
world | mundo |
days | días |
day | día |
on | en |
before | de |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
incredibly | increíblemente |
passionate | apasionadas |
team | equipo |
time | tiempo |
full | completo |
a | un |
with | con |
working | trabajando |
of | de |
we | somos |
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
reasonable | razonable |
consecutive | consecutivas |
rest | descanso |
shifts | turnos |
optimal | óptimas |
conditions | condiciones |
maximum | máximo |
a | un |
days | días |
hours | horas |
non | no |
total | totales |
include | incluyen |
between | entre |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
hard | duro |
smart | inteligente |
brighter | brillante |
tomorrow | mañana |
better | mejor |
or | o |
reports | informes |
information | información |
a | un |
to | a |
working | trabajar |
and | lea |
create | crear |
for | para |
together | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enables | permiten |
data | datos |
processing | procesamiento |
essentially | básicamente |
structure | estructura |
hierarchical | jerárquica |
and | y |
in | en |
groups | grupos |
source | origen |
apply | aplicar |
instructions | instrucciones |
grouping | agrupación |
combine | combinar |
to | a |
those | esos |
EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus
ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
to | a |
their | la |
EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!
ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.
Îngilîzî | Îspanyolî |
---|---|
enabled | permitido |
collections | colecciones |
groups | grupos |
channels | canales |
maximum | máximo |
albums | álbumes |
in | en |
video | video |
add | agregar |
of | de |
a | un |
make sure | asegurarte |
you can | puedes |
to | a |
you have | has |
your | tu |
sure | que |
be | ten |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide