Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Çekî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nette has gradually" ji Îngilîzî bo Çekî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"nette has gradually" di Îngilîzî de dikare bi van Çekî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

has a ale bez byl byla co což další do i jak jako je jeho jejich jsou k každý když která které který mají musí má na nebo není o od pokud pro s se svou tak také tento to v vaše ve vám více všechny z za ze že

Wergera Îngilîzî bo Çekî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Çekî

EN Nette has gradually learned to guess the use of traits quite well, and can now generate code without materialization. As of version 4.0 it will do this automatically, for now we tell it via a parameter:

CS Nette se postupně naučilo celkem dobře použití trait odhadovat a dnes už umí vygenerovat kód bez materializace. Od verze 4.0 to bude dělat automaticky, zatím mu to sdělíme pomocí parametru:

Îngilîzî Çekî
code kód
version verze
it to
do dělat
automatically automaticky
to k
without bez
a a

EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:

CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:

Îngilîzî Çekî
always vždy
automatically automaticky
a a
to k
has je

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

Îngilîzî Çekî
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

Îngilîzî Çekî
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN Nette Vite – using Nette with Vite for rapid local development

CS Nette Vite – použití Nette s Vite pro rychlý lokální vývoj

EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.

CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.

Îngilîzî Çekî
to všechny
in v
with se
the jak

EN Nette Schema was an attempt to find a comprehensible and economical language for describing data structures. The first version covered all the needs of Nette DI and further developments then addressed the requirements arising from new usages.

CS Nette Schema se pokusilo najít srozumitelný a úsporný jazyk pro popis datových struktur. První verze pokrývala veškeré potřeby Nette DI a další vývoj pak řeší požadavky vzešlé od nových uživatelů a nasazení.

Îngilîzî Çekî
find najít
language jazyk
version verze
requirements požadavky
new nový
a a
then pak

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.

Îngilîzî Çekî
year rok
i jsem
potential potenciál
other další
on na
a a
of z
in v

EN Instead, we gradually build backlinks that support the site and bring new visitors to it

CS Místo toho postupně budujeme zpětné odkazy, které podporují web a vodí na něj nové návštěvníky

Îngilîzî Çekî
instead místo
site web
visitors návštěvníky
to na
new nové
the a
that které
bring v

EN If not, deactivate all Plugins and gradually reactivate them until you have identified the corresponding "problem Plugin".

CS Pokud tomu tak není, deaktivujte všechny stránky Plugins a postupně je znovu aktivujte, dokud nezjistíte příslušný "problém Plugin".

Îngilîzî Çekî
if pokud
problem problém
plugin plugin
and a
all všechny

EN Gradually, the screws tightened, but the greeting with his left hand was still there, and they did not forbid us.”

CS Postupně se ty šrouby utahovaly, ale ten pozdrav levou rukou tam neustále přetrvával, a to nám nezakázali.“

EN After the Warsaw Pact invasion, the Soviet army occupied the military area, they gradually occupied the barn and all the land

CS Rodina měla statek, rozsáhlé polnosti, zvířata

EN This protection is gradually being replaced by a new and fully…

CS Knihovna vznikla původně pro potřeby Nette DI, tedy kvůli validaci a normalizaci vstupních konfiguračních souborů a informování o případných chybách.

EN Today we have objects and, compared to resources, they work much better with the garbage collector, so the plan is to gradually replace them all with objects.

CS Dnes objekty máme a oproti resources fungují daleko lépe s garbage kolektorem, takže v plánu je postupně všechny nahradit za objekty.

Îngilîzî Çekî
objects objekty
better lépe
work fungují
is je
with s
we máme
so tak
the a
all všechny

EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.

CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.

Îngilîzî Çekî
nothing nic
nette nette
fully plně
compatible kompatibilní
from z
has je
so tak
as jako
been že
the které
you vám

EN It’s nice to see that the strict direction Nette has in its DNA becomes the native direction of the language.

CS Je fajn vidět, že striktní směr, který má v Nette ve své DNA, se stává nativním směrem jazyka.

Îngilîzî Çekî
becomes se
nette nette
has je
in v
the který

EN Getting Started with Tester | Nette Tester

CS Začínáme s Nette Tester | Nette Tester

Îngilîzî Çekî
with s
nette nette

EN And Nette Tester helps exactly with that.

CS A s tím vším vám pomůže právě Nette Tester.

Îngilîzî Çekî
nette nette
with s
and a

EN Writing tests for Nette Tester is unique in that each test is a standard PHP script that can be run standalone.

CS Psaní testů pro Nette Tester je unikátní v tom, že každý test je běžný PHP skript, který lze samostatně spustit.

Îngilîzî Çekî
test test
php php
writing psaní
tests testů
nette nette
unique unikátní
is je
in v
for pro
that který

EN Want to know more about Nette? You're in the right place. Here you will find all the tips, tricks, tutorials. Information for beginners and experts.

CS Chcete se dozvědět nejvíc o Nette? Jste na správném místě. Tady najdete všechny tipy, triky, návody. Informace pro začátečníky i odborníky.

Îngilîzî Çekî
here tady
tips tipy
information informace
nette nette
about o
want chcete
find najdete
and se
in v
all všechny
for pro
to na

EN The Nette coding style is undergoing a minor modification: the PascalCase notation is now used for class constants instead of the original SCREAMING_SNAKE_CASE.

CS Coding style Nette prochází drobnou úpravou: pro konstanty tříd se nově používá notace PascalCase místo původní SCREAMING_SNAKE_CASE.

Îngilîzî Çekî
instead místo
of z

EN How to create chained select boxes, where after selecting a value in one the options are dynamically updated in the other? This is an easy task in Nette and pure JavaScript. We will show a solution that is clean, reusable end secure.

CS Jak vytvořit provázané selectboxy, kdy po volbě hodnoty v jednom se dynamicky načtou volby do druhého? V Nette a čistém JavaScriptu jde o snadnou úlohu. Ukážeme si řešení, které je čisté, znovupoužitelné a bezpečné.

Îngilîzî Çekî
easy snadnou
is je
a a
after po
in v
to na

EN Today I'm going to introduce a new plugin NEON Nette Support for PhpStorm that is lightning fast even in large projects…

CS Dnes vám představím nový plugin NEON Nette Support pro PhpStorm, který je defacto bleskový i ve velkých projektech a ušetří vám spoustu práce.

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

Îngilîzî Çekî
to ke
love se
in v
why proto

EN $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // for PHP < 8 use from(Bar::class, true, false);

CS $class = Nette\PhpGenerator\ClassType::from(Bar::class, materializeTraits: false); // pro PHP < 8 použijte from(Bar::class, true, false);

Îngilîzî Çekî
php php
nette nette
for pro
use použijte

EN If the data does not pass validation, the Nette\Schema\ValidationException exception is thrown. Its method getMessages() returns an array of all error messages.

CS V případě, že data neprojdou validací, vyhodí se výjimka Nette\Schema\ValidationException. Její metoda getMessages() vrací pole všech chybových zpráv.

Îngilîzî Çekî
data data
not se

EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version

CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena

Îngilîzî Çekî
php php
version verze
is je
before pro
into do

EN Before the introduction of this feature there were plans to create a new API for sending cookies in Nette, because the number of arguments for setCookie() really grew and the positional notation was confusing

CS Před příchodem této featury bylo v plánu vytvořit v Nette nové API pro odesílání cookies, protože počet parametrů setCookie() opravdu narostl a poziční zápis byl nepřehledný

Îngilîzî Çekî
api api
cookies cookies
really opravdu
in v
a a
of z
because protože

EN ​Argument names are now a part of the public API. It's not possible to change them at will anymore. Because of this even Nette is going through an audit determining whether all arguments have a suitable name.​

CS Názvy parametrů se nyní stávají součástí veřejného API. Není možné je libovolně měnit jako doposud. Z toho důvodu i Nette prochází auditem, zda všechny parametry mají vhodné pojmenování.

EN Nette always tried to solve these things in some way

CS Tyhle věci se vždy Nette snažilo nějakým způsobem řešit

Îngilîzî Çekî
always vždy
things věci
in v
way způsobem

EN All Nette partners were immediately notified of the issue via email so they had sufficient time to patch sites before the information went public.

CS O chybě byli neprodleně informování všichni partneři Nette e-mailem, aby měli dostatečný čas záplatovat weby dříve, než vyjde informace veřejně.

Îngilîzî Çekî
were byli
had měli
information informace
of z
to aby
all v

EN Usually it is enough to call composer update in the project and the current versions of all packages will be downloaded. To update only a specific package, use eg composer update nette/application.

CS Obvykle stačí v projektu zavolat composer update a stáhnou se aktuální verze všech balíčků. Pro aktualizaci jen konkrétního balíčku použijte např. composer update nette/application.

Îngilîzî Çekî
usually obvykle
update aktualizaci
project projektu
versions verze
use použijte
in v
to k
a a
specific konkrétní

EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.

Îngilîzî Çekî
can můžete
value hodnotu
on na
a a
of z
in v

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

Îngilîzî Çekî
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This limitation does not apply if the item has already been replaced or repaired by the store, or the store has not replaced the item with a defect-free item or has not repaired the defect..

CS Toto omezení se nevztahuje na případ, že zboží již bylo v obchodě vyměněno nebo opraveno, nebo pokud obchod nevyměnil zboží za vadný nebo vadu neodstranil.

Îngilîzî Çekî
been bylo
or nebo
store obchod
if pokud
not se

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

Îngilîzî Çekî
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN The module has two KT-603 relay with a coil supplied with 12 V voltage. The system is controlled via a Bluetooth interface. In addition, the module has 8 GPIO pins working as...

CS Modul je vybaven dvěma relé KT-603 s cívkou napájenou napětím 12 V. Systém je řízen přes rozhraní Bluetooth. Modul je navíc vybaven 8 GPIO piny, které fungují jako analogové...

Îngilîzî Çekî
module modul
system systém
bluetooth bluetooth
gpio gpio
pins piny
is je
in v
two s
voltage napětí

EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...

CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...

Îngilîzî Çekî
analog analogový
been byla
form formě
work práci
with s
of z
in v
the pro

EN Cooling stand in a modern design and Tracer black colour. Designed for notebook and laptop users. It has one 12.5 cm, quiet fan, which is illuminated in blue. It has a light...

CS Chladicí podložka v moderním designu a černé barvě od firmy Tracer. Určeno pro uživatele notebooků a notebooků. Má jeden 12,5cm tichý ventilátor, který je osvětlen modře. Má...

Îngilîzî Çekî
modern moderní
design designu
users uživatele
fan ventilátor
in v
is je
a a

EN The device has a stainless steel blade that neatly cuts the hair in nose and ears and adjust the brow and sideburns. It has an ergonomic design and LED lighting.

CS Zařízení má čepel z nerezové oceli, která jemně stříhá vlasy v nose a uších a také reguluje obočí a kotlety. Rukojeť má ergonomický tvar a LED podsvícení.

Îngilîzî Çekî
steel oceli
in v
a a

EN The module working with Arduino, it has 4 analog outputs. Board has been adapted to operate with pressure sensors FSR.

CS Modul pracuje s Arduino , má 4 analogové výstupy. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR .

Îngilîzî Çekî
module modul
arduino arduino
outputs výstupy
been byla
sensors senzory
analog analogové
working práci
with s
the pro

EN A voltage divider is used, when the measured voltage has a larger value than the A/D converter's range. The device works in the range from 0 V to 25 V. The output voltage has a...

CS Dělič napětí se používá, když je měřené napětí vyšší než rozsah A / D převodníku. Zařízení pracuje v rozsahu 0 V až 25 V. Výstupní napětí je 0 až 5 V a je úměrné vstupnímu...

Îngilîzî Çekî
works pracuje
a a
is je
in v

EN The analog pH meter is compatible with Arduino. It has an accuracy of +/- 0.1 pH which is sufficient in most cases. The Pro version has the industrial probe that can be...

CS Analogový pH metr kompatibilní s Arduino. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Verze Pro má průmyslovou sondu, která může zůstat ponořena ve vodě až...

Îngilîzî Çekî
arduino arduino
version verze
is je
of z
can může
pro pro
in v
most a

EN The set consists of a ratchet screwdriver and interchangeable bits . The tool has an ergonomic T-handle . The screwdriver has a robust handle and a ratchet with clockwise...

CS Sada se skládá z ráčnového šroubováku a výměnných bitů . Nástroj má ergonomickou rukojeť ve tvaru T. Šroubovák je vybaven pevnou rukojetí a ráčnou se spínačem pro pravý a...

Îngilîzî Çekî
tool nástroj
of z
a a
with se
set sada
has je

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

Îngilîzî Çekî
server server
has jsou
or nebo
issues problémy
not se
website stránky

EN Tracy's distinctive red screen has barely changed in the 15 years of its existence, and it's an exaggeration to say that the evolution has been in search of the ideal shade of red

CS Charakteristická červená obrazovka Tracy se za 15 let své existence takřka nezměnila a s nadsázkou lze říci, že proměny spočívaly ve hledání ideálního odstínu červené

Îngilîzî Çekî
in ve
and a
years let

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

Îngilîzî Çekî
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2

Îngilîzî Çekî
to do
from od
and a
version verze
project projektu
this tento

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.

Îngilîzî Çekî
to do
best nejlepší
clients klienty
app aplikaci
online online
can mohou
a a
has je
all všechny

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.

Îngilîzî Çekî
other další
guests hosty
can můžeme
a a
in v
to na

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide