"because no special" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| because | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد الكثير الوقت بسبب بعد بعض بك بها بين تكون حتى خاص خلال دون ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل ل لأن لأنك لأنه لأنها لا لديك لك لكن للغاية لم ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يكون يمكن |
| special | أجل أكثر أن أو أي أيضًا إدخال إلى ا التي الخاص الخاصة العديد باستخدام خاص خاصة خلال ذلك شخص عبر عروض على عن في قبل كل كما ل لا لك ما مع مميزة من هذا هذه هل هنا هو هي و |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteration ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| and | و |
| most | الأكثر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.
Transliteration twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| assistance | مساعدة |
| conditions | ظروف |
| comfort | الراحة |
| throughout | طوال |
| safety | لضمان |
| the | الذين |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:
AR ملاحظة: اعتمادًا على الوجهة ، من الممكن ألا تتوفر بعض الوجبات الخاصة.
Transliteration mlạḥẓẗ: ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwjhẗ , mn ạlmmkn ạ̉lạ ttwfr bʿḍ ạlwjbạt ạlkẖạṣẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| destination | الوجهة |
| meals | الوجبات |
| note | ملاحظة |
| possible | الممكن |
| some | بعض |
| the | الخاصة |
| are | تتوفر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteration ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| and | و |
| most | الأكثر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN The 'Welcome to Care!' project has now won a special prize – the Special Impact Award
AR مشروع "أهلا وسهلا في الرعاية!" يحصل على تقدير خاص هو "جائزة التأثير الخاص"
Transliteration msẖrwʿ "ạ̉hlạ wshlạ fy ạlrʿạyẗ!" yḥṣl ʿly̱ tqdyr kẖạṣ hw "jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ"
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| project | مشروع |
| care | الرعاية |
| impact | التأثير |
| special | خاص |
| award | جائزة |
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
AR ما الذي يميز الحملة الانتخابية في عام 2021؟ الحملة الانتخابية 2021 تتميز عن سابقاتها بالعديد من النقاط
Transliteration mạ ạldẖy ymyz ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ fy ʿạm 2021? ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ 2021 ttmyz ʿn sạbqạthạ bạlʿdyd mn ạlnqạṭ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| the | الذي |
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.
Transliteration twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| assistance | مساعدة |
| conditions | ظروف |
| comfort | الراحة |
| throughout | طوال |
| safety | لضمان |
| the | الذين |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Because the tissue samples need special preparation, some results take longer than others to return
AR نظرًا لأنَّ عيِّنات الأنسجة تحتاج إلى إعدادٍ خاص، تستغرق بعض النتائج وقتًا أطول عن المُعتاد للحصول عليها
Transliteration nẓraⁿạ lạ̉nã ʿyĩnạt ạlạ̉nsjẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdiⁿ kẖạṣ, tstgẖrq bʿḍ ạlntạỷj wqtaⁿạ ạ̉ṭwl ʿn ạlmuʿtạd llḥṣwl ʿlyhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| tissue | الأنسجة |
| need | تحتاج |
| special | خاص |
| results | النتائج |
| longer | أطول |
| take | تستغرق |
| because | لأن |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Transliteration qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| up | زيادة |
| appetite | الشهية |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| when | عندما |
| because | بسبب |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
AR بسبب السياح، ولكن أيضا لأن المنطقة الاقتصادية القوية تتيح فرص عمل برواتب جيدة
Transliteration bsbb ạlsyạḥ, wlkn ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlqwyẗ ttyḥ frṣ ʿml brwạtb jydẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| tourists | السياح |
| region | المنطقة |
| jobs | عمل |
| well | جيدة |
| also | أيضا |
| but | ولكن |
| because | لأن |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
AR لقد اخترنا Alconost عن غيرها بسبب تقييمها المرتفع وملاءمة أسعارها لميزانيتنا
Transliteration lqd ạkẖtrnạ Alconost ʿn gẖyrhạ bsbb tqyymhạ ạlmrtfʿ wmlạʾmẗ ạ̉sʿạrhạ lmyzạnytnạ
EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys
AR “الخبرة رائعة ليس لأن Faveo هو برنامج مصمم ومطور بشكل جيد، ولكن أيضًا بسبب التزام وتفاني الرجال
Transliteration “ạlkẖbrẗ rạỷʿẗ lys lạ̉n Faveo hw brnạmj mṣmm wmṭwr bsẖkl jyd, wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạltzạm wtfạny ạlrjạl
EN Check out these best-sellers and special offers on books and newsletters from Mayo Clinic.
AR اطَلِع على هذه الكتب الأكثرُ بيعًا والعروض الخاصة بالكتب والنشرات الإعلامية من Mayo Clinic.
Transliteration ạṭaliʿ ʿly̱ hdẖh ạlktb ạlạ̉ktẖru byʿaⁿạ wạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ bạlktb wạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mn Mayo Clinic.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| books | الكتب |
| clinic | clinic |
| on | على |
| and | الخاصة |
| these | هذه |
EN Millennium Hotels and Resorts Special Offers | Book online
AR العروض الخاصة لفنادق ومنتجعات ميلينيوم | احجز عبر الإنترنت
Transliteration ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ lfnạdq wmntjʿạt mylynywm | ạḥjz ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| offers | العروض |
| millennium | ميلينيوم |
| book | احجز |
| online | الإنترنت |
| and | الخاصة |
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
Transliteration sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| sign in | الدخول |
| rates | أسعار |
| member | الأعضاء |
| points | نقاط |
| stays | الإقامات |
| to | بها |
| now | الآن |
| get | للحصول |
| your | الخاصة |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
AR مع العروض الخاصة في سنغافورة وماليزيا وتايلاند وأندونيسيا والفلبين – اكتشف آسيا كما لم تفعل من قبل.
Transliteration mʿ ạlʿrwḍ ạlkẖạṣẗ fy sngẖạfwrẗ wmạlyzyạ wtạylạnd wạ̉ndwnysyạ wạlflbyn – ạktsẖf ậsyạ kmạ lm tfʿl mn qbl.
EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.
AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.
Transliteration ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| different | مختلف |
| countries | البلدان |
| the | الخاصة |
EN The Special Purpose Trust Fund: An overview
AR الصندوق الاستئماني للأغراض الخاصة: نظرة عامة
Transliteration ạlṣndwq ạlạstỷmạny llạ̉gẖrạḍ ạlkẖạṣẗ: nẓrẗ ʿạmẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| fund | الصندوق |
| the | الخاصة |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل
Transliteration mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| council | لمجلس |
| rights | حقوق |
| teams | فرق |
| procedures | الإجراءات |
| human | الإنسان |
| country | القطرية |
| of the | التابعة |
| to | بين |
| special | خاصة |
EN The Special Purpose Trust Fund (SPTF) for the new Resident Coordinator system
AR الصندوق الاستئماني لنظام المنسقين المقيمين الجديد
Transliteration ạlṣndwq ạlạstỷmạny lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ạljdyd
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| fund | الصندوق |
| system | لنظام |
| resident | المقيمين |
| new | الجديد |
EN Together you can discuss and plan for any special care you might need during pregnancy.
AR ويمكنكما معًا مناقشة أي رعاية خاصة قد تحتاجين إليها خلال الحمل.
Transliteration wymknkmạ mʿaⁿạ mnạqsẖẗ ạ̉y rʿạyẗ kẖạṣẗ qd tḥtạjyn ạ̹lyhạ kẖlạl ạlḥml.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| discuss | مناقشة |
| care | رعاية |
| special | خاصة |
| you | إليها |
| pregnancy | الحمل |
| during | خلال |
EN Take special precautions, such as wearing a respirator, when cleaning buildings with heavy rodent infestations.
AR واحرص على اتخاذ احتياطات خاصة، مثل ارتداء الكمامة، عند تنظيف المباني التي تنتشر فيها عدوى الطفيليات للقوارض بشدة.
Transliteration wạḥrṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạḥtyạṭạt kẖạṣẗ, mtẖl ạrtdạʾ ạlkmạmẗ, ʿnd tnẓyf ạlmbạny ạlty tntsẖr fyhạ ʿdwy̱ ạlṭfylyạt llqwạrḍ bsẖdẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| cleaning | تنظيف |
| buildings | المباني |
| take | اتخاذ |
| special | خاصة |
| when | عند |
EN He or she can also teach you how to pay special attention to serving size and carbohydrate content.
AR يمكنه أيضًا: أن يعلمك كيفية إيلاء اهتمام خاص لحجم الحصص الغذائية ومحتوى الكربوهيدرات.
Transliteration ymknh ạ̉yḍaⁿạ: ạ̉n yʿlmk kyfyẗ ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lḥjm ạlḥṣṣ ạlgẖdẖạỷyẗ wmḥtwy̱ ạlkrbwhydrạt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| can | يمكنه |
| special | خاص |
| how | كيفية |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل
Transliteration lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| numerous | العديد |
| care | رعاية |
| build | لبناء |
| special | خاصة |
| failure | فشل |
EN Lung damage can often be treated with medication or with special breathing devices
AR غالبًا ما يمكن علاج التلف الرئوي بالأدوية أو أجهزة التنفس الخاصة
Transliteration gẖạlbaⁿạ mạ ymkn ʿlạj ạltlf ạlrỷwy bạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ạltnfs ạlkẖạṣẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| devices | أجهزة |
| breathing | التنفس |
| special | الخاصة |
| can | يمكن |
EN The doctor may also use special tools to remove small samples of lung tissue to test in a lab.
AR قد يستخدم الطبيب أيضًا أدوات خاصة لإزالة عينات صغيرة من أنسجة الرئة لفحصها في المختبر.
Transliteration qd ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉dwạt kẖạṣẗ lạ̹zạlẗ ʿynạt ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ fy ạlmkẖtbr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| use | يستخدم |
| tools | أدوات |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| lab | المختبر |
| doctor | الطبيب |
| special | خاصة |
EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.
AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.
Transliteration twfyr mʿlwmạt ʿn ạ̹dmạn ạltbgẖ mn kẖlạl ạlạ̉bḥạtẖ wạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wbrạmj ạlʿlạj ạlkẖạṣẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| providing | توفير |
| tobacco | التبغ |
| research | الأبحاث |
| treatment | العلاج |
| through | خلال |
| personal | الشخصية |
| information | معلومات |
| and | الخاصة |
EN No special preparations are necessary for a standard electrocardiogram. Tell your doctor about any medications and supplements you take. These can often affect the results of your test.
AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.
Transliteration lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| standard | القياسي |
| your doctor | طبيبك |
| affect | تؤثر |
| results | نتائج |
| special | خاصة |
EN Contaminated needles and syringes are a special concern for people who use illegal IV drugs, such as heroin or cocaine
AR تُشكل الإبر الملوثة والمحاقن مصدر قلق بالنسبة إلى الأشخاص الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد، مثل الهيروين أو الكوكايين
Transliteration tusẖkl ạlạ̹br ạlmlwtẖẗ wạlmḥạqn mṣdr qlq bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿạṭwn mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd, mtẖl ạlhyrwyn ạ̉w ạlkwkạyyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| needles | الإبر |
| contaminated | الملوثة |
| for | بالنسبة |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| a | خلال |
EN Agrikey concentrates on biotechnology and develops special products from microalgae.
AR آجري-كي تركز على التكنولوجيا الحيوية وتطوير المنتجات الخاصة من الطحالب
Transliteration ậjry-ky trkz ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlḥywyẗ wtṭwyr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ mn ạlṭḥạlb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| products | المنتجات |
| on | على |
| and | الخاصة |
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة
Transliteration ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ
EN Asia Hotels Special Offers | Millennium Hotels and Resorts
AR عروض فنادق آسيا الخاصة | فنادق ومنتجعات ميلينيوم
Transliteration ʿrwḍ fnạdq ậsyạ ạlkẖạṣẗ | fnạdq wmntjʿạt mylynywm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| asia | آسيا |
| millennium | ميلينيوم |
| offers | عروض |
| and | الخاصة |
| hotels | فنادق |
EN Focus was on the special needs people by adopting a particular sustainable projects strategy.
AR تبنت الشركة منهجية المشاريع الانشائية المستدامة لفئة ذوي الاحتياجات الخاصة وركزت في صياغة برامجها على هذه الفئة من المجتمع
Transliteration tbnt ạlsẖrkẗ mnhjyẗ ạlmsẖạryʿ ạlạnsẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ lfỷẗ dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wrkzt fy ṣyạgẖẗ brạmjhạ ʿly̱ hdẖh ạlfỷẗ mn ạlmjtmʿ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| projects | المشاريع |
| sustainable | المستدامة |
| needs | الاحتياجات |
| people | المجتمع |
| on | على |
EN A special attention was given to sustainable health development projects and support to effective intellectual security awareness programs.
AR ركزت في هذا العام على المبادرات التنموية المستدامة في القطاع الصحي بالإضافة الى دعم برامج الامن الفكري في المجتمع .
Transliteration rkzt fy hdẖạ ạlʿạm ʿly̱ ạlmbạdrạt ạltnmwyẗ ạlmstdạmẗ fy ạlqṭạʿ ạlṣḥy bạlạ̹ḍạfẗ ạly̱ dʿm brạmj ạlạmn ạlfkry fy ạlmjtmʿ .
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| sustainable | المستدامة |
| health | الصحي |
| support | دعم |
| programs | برامج |
| to | بالإضافة |
| and | هذا |
EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.
AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين
Transliteration tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| programs | برامج |
| company | الشركة |
EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.
AR لذلك أعتزم تعيين مبعوث خاص للأجيال المقبلة، لإعطاء وزن لمصالح أولئك الذين سيولدون في خلال القرن المقبل.
Transliteration ldẖlk ạ̉ʿtzm tʿyyn mbʿwtẖ kẖạṣ llạ̉jyạl ạlmqblẗ, lạ̹ʿṭạʾ wzn lmṣạlḥ ạ̉wlỷk ạldẖyn sywldwn fy kẖlạl ạlqrn ạlmqbl.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| special | خاص |
| to give | لإعطاء |
| weight | وزن |
| century | القرن |
| those | أولئك |
| to | لذلك |
EN Innovative services and special programs
AR خدمات مبتكرة وبرامج خاصة
Transliteration kẖdmạt mbtkrẗ wbrạmj kẖạṣẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| services | خدمات |
| innovative | مبتكرة |
| special | خاصة |
EN In coordination with our plastic surgery colleagues, we offer immediate reconstruction and special surgical techniques to patients undergoing breast cancer surgery
AR بالتنسيق مع زملائنا من جراحات التجميل، فنحن نقدم إعادة بناء فورية وتقنيات جراحية خاصة للمريضات اللاتي تخضعن لجراحة سرطان الثدي
Transliteration bạltnsyq mʿ zmlạỷnạ mn jrạḥạt ạltjmyl, fnḥn nqdm ạ̹ʿạdẗ bnạʾ fwryẗ wtqnyạt jrạḥyẗ kẖạṣẗ llmryḍạt ạllạty tkẖḍʿn ljrạḥẗ srṭạn ạltẖdy
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| surgical | جراحية |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| we offer | نقدم |
| special | خاصة |
EN Performance of special genetic tests, when appropriate
AR القيام باختبارات جينية خاصة، عند الحاجة
Transliteration ạlqyạm bạkẖtbạrạt jynyẗ kẖạṣẗ, ʿnd ạlḥạjẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| genetic | جينية |
| special | خاصة |
| when | عند |
EN Special unit for treating psoriasis and other dermatological problems
AR وحدة خاصة لعلاج الصَّدَفية وغيرها من المشاكل الجلدية
Transliteration wḥdẗ kẖạṣẗ lʿlạj ạlṣãdafyẗ wgẖyrhạ mn ạlmsẖạkl ạljldyẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| unit | وحدة |
| special | خاصة |
| other | وغيرها |
| problems | المشاكل |
EN To utilize MRI technology during surgery, doctors use special imaging systems and operating rooms, including:
AR للاستفادة من تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) أثناء الجراحة، يستخدم الأطباء أنظمة تصوير خاصة وغرف عمليات، تشمل ما يلي:
Transliteration llạstfạdẗ mn tqnyẗ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉nẓmẗ tṣwyr kẖạṣẗ wgẖrf ʿmlyạt, tsẖml mạ yly:
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| technology | تقنية |
| during | أثناء |
| surgery | الجراحة |
| use | يستخدم |
| doctors | الأطباء |
| systems | أنظمة |
| including | تشمل |
| imaging | التصوير |
| special | خاصة |
EN You don't need any special preparation to undergo hypnosis
AR لا تحتاج إلى أي تحضيرات خاصة للخضوع للتنويم المغناطيسي
Transliteration lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y tḥḍyrạt kẖạṣẗ llkẖḍwʿ lltnwym ạlmgẖnạṭysy
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| special | خاصة |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî