"verschiedene ebenen desselben" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| grid | grid |
| sparst | saves |
| muster | pattern |
| schützt | protects |
| elements | elements |
| zeit | time |
| ebenen | layers |
| musst | need to |
| repeat | repeat |
| gleiche | the |
| verschiedene | different |
| desselben | the same |
| und | and |
| du | you |
| wenn | to |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| grid | grid |
| sparst | saves |
| muster | pattern |
| schützt | protects |
| elements | elements |
| zeit | time |
| ebenen | layers |
| musst | need to |
| repeat | repeat |
| gleiche | the |
| verschiedene | different |
| desselben | the same |
| und | and |
| du | you |
| wenn | to |
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| grid | grid |
| sparst | saves |
| muster | pattern |
| schützt | protects |
| elements | elements |
| zeit | time |
| ebenen | layers |
| musst | need to |
| repeat | repeat |
| gleiche | the |
| verschiedene | different |
| desselben | the same |
| und | and |
| du | you |
| wenn | to |
DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| element | element |
| finden | find |
| auswählen | select |
| designs | design |
| hilft | helps |
| weise | way |
| verstecken | hide |
| panel | panel |
| oder | or |
| richtige | right |
| und | and |
| ebenen | layers |
| mit | with |
| leichtigkeit | ease |
| sehr | very |
| zu | to |
| einfache | easy |
| verschieben | move |
DE Mit diesen Tools können Sie Toleranzgrenzen festlegen, verschiedene Ausdrucke desselben Teils vergleichen und eine zentrale Scan-Bibliothek nach Daten zur Druckqualität durchsuchen.
EN Using these tools, you can set tolerance limits, compare different prints of the same part, and browse a centralized scan library of print quality data.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| zentrale | centralized |
| bibliothek | library |
| tools | tools |
| durchsuchen | browse |
| scan | scan |
| und | and |
| können | can |
| verschiedene | different |
| desselben | the same |
| teils | of |
| daten | data |
| eine | a |
DE Begib dich in die Welt der Schneiderei und lerne ein schon vorhandenes Schnittmuster anzupassen, um verschiedene Versionen ein und desselben Kleides anzufertigen
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lerne | and |
| der | color |
DE Das bedeutet, dass du zwar getrennte URLs für deine übersetzten Inhalte hast, diese aber nicht als verschiedene übersetzte Versionen desselben Inhalts verlinkt werden, sodass es für Google schwierig sein könnte, sie gut zu indexieren.
EN This means that although you?ll have separate URLs for your translated content ? it won’t be linked as different translated versions of the same content, so it could be hard for Google to index them well.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| getrennte | separate |
| urls | urls |
| übersetzte | translated |
| verlinkt | linked |
| schwierig | hard |
| inhalte | content |
| versionen | versions |
| desselben | the same |
| es | it |
| bedeutet | to |
| zwar | the |
| verschiedene | different |
| für | for |
| als | as |
| aber | although |
| dass | that |
| gut | well |
DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?
EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | since |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fenster | panel |
| rechtsklick | right click |
| gt | gt |
| im | in the |
| in | in |
| erstellt | created |
| formen | shapes |
| ebenen | layers |
| schritt | step |
| alle | all |
| klicke | click |
| wähle | select |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?
EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | since |
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erstellt | created |
| hierarchie | hierarchy |
| aws | aws |
| konten | accounts |
| fünf | five |
| ebenen | levels |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
| zu | deep |
| den | the |
| kann | can |
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ebenen | levels |
| produktentwicklung | product development |
| stories | stories |
| demand | demand |
| gt | gt |
| package | package |
| zunächst | first |
| projekt | project |
| im | in the |
| planung | planning |
| und | and |
| statt | the |
| work | work |
DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen
EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fenster | panel |
| rechtsklick | right click |
| gt | gt |
| im | in the |
| in | in |
| erstellt | created |
| formen | shapes |
| ebenen | layers |
| schritt | step |
| alle | all |
| klicke | click |
| wähle | select |
| aus | from |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Ebenen lassen sich optional ohne ihre untergeordneten Ebenen oder Masken verschieben
EN Optionally move layers independently of their child layers or masks
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ebenen | layers |
| optional | optionally |
| masken | masks |
| oder | or |
| verschieben | move |
| sich | of |
| ihre | their |
DE Ebenen: Karten werden in der übergeordneten, untergeordneten oder in allen Hierarchien angezeigt. Beachten Sie, dass standardmäßig Alle Ebenen ausgewählt ist.
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visuelle | visually |
| schemas | schemas |
| datenbanktypen | database types |
| vergleichen | compare |
| datenbanken | databases |
| desselben | the same |
| oder | or |
| typs | types |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
| miteinander | the |
DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.
EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.
DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| objekts | object |
| design | project |
| desselben | the same |
| und | include |
| instanzen | instances |
| mehrere | to |
| verändern | the |
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| points | points |
| presence | presence |
| pops | pops |
| inhalte | content |
| cache | cache |
| halten | hold |
| varianten | variations |
| bildes | images |
| direkt | instantly |
| of | of |
| unsere | our |
| wir | we |
| können | can |
DE Vergleich von Datenbankschemas für Datenbanken desselben oder unterschiedlichen Typs
EN Compare database schemas for databases of the same type or different database types
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleich | compare |
| datenbankschemas | database schemas |
| oder | or |
| unterschiedlichen | different |
| datenbanken | databases |
| desselben | the same |
| typs | types |
| für | for |
| von | of |
DE Vergleich des Inhalts von Tabellen desselben oder unterschiedlicher Datenbanktypen
EN Compare the contents of tables of the same database type or different database types
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleich | compare |
| inhalts | contents |
| tabellen | tables |
| oder | or |
| unterschiedlicher | different |
| datenbanktypen | database types |
| desselben | the same |
| des | the |
| von | of |
DE Die Benutzer, die eine bestimmte Lizenz verwenden, arbeiten alle innerhalb desselben Sub-Netzwerks.
EN The users using a particular license are all in the same subnet.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lizenz | license |
| benutzer | users |
| alle | all |
| verwenden | using |
| desselben | the same |
| die | the |
| eine | a |
DE „Früher haben unsere Mitarbeitenden unzählige Stunden damit verbracht, in E-Mails nach den aktuellen Prognosen zu suchen oder sie haben an verschiedenen Versionen desselben Vertrags gearbeitet“, so eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN “In the past we had employees wasting hundreds of hours a week trying to find the latest forecasts on emails or working on different versions of the same contract,” says a leader from the HR Department
DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.
EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| miniaturansichten | thumbnails |
| raster | grid |
| fußzeile | footer |
| rand | page |
| anderer | other |
| auch | also |
| in | in |
| am | at the |
| desselben | the same |
| sehen | see |
DE Die Rückerstattung kann durch die Rückgabe des ausgegebenen Betrags, einen Kodex von Preisnachlass desselben Wert, oder den Ersatz mit neuen Produkten, zur Auswahl von dem Klient erfolgen.
EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| preisnachlass | discount |
| ersatz | replacement |
| neuen | new |
| oder | or |
| desselben | the same |
| mit | with |
| kann | be |
| von | of |
| den | the |
| erfolgen | through |
DE Mehrere Kampagnen zugunsten ein und desselben Kampagnenzwecks und Empfängers
EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| desselben | the same |
| mehrere | multiple |
| und | one |
| ein | the |
DE Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
EN Other Popular Editions of the Same Title
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| weitere | other |
| beliebte | popular |
| titels | title |
| desselben | the same |
DE F-Secure SAFE gewährleistet mit einer Reihe von Funktionen desselben Produkts den Schutz Ihrer Geräte vor zahlreichen Arten von Online-Bedrohungen
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| produkts | product |
| arten | kinds |
| online | online |
| bedrohungen | threats |
| funktionen | features |
| geräte | devices |
| zahlreichen | many |
| reihe | number of |
| desselben | the same |
| den | the |
| gewährleistet | secure |
| einer | a |
| von | of |
DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.
EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| kunden | customers |
| sessions | sessions |
| techniker | engineers |
| support | support |
| desselben | the same |
| gemeinsamen | joint |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| innerhalb | within |
| tages | the |
DE Als Lösung wurde OTRS gewählt, das im Oktober desselben Jahres implementiert wurde
EN The solution chosen was the OTRS: it was implemented in October of the same year
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lösung | solution |
| otrs | otrs |
| gewählt | chosen |
| oktober | october |
| implementiert | implemented |
| desselben | the same |
| jahres | year |
| als | in |
| wurde | was |
DE Wenn alle Störungen oder Serviceanfragen desselben Kunden oder Teams mit einer neuen Information aktualisiert werden...
EN If business, employee and customer data protection is required, security managers benefit from group-based access...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| alle | group |
| kunden | customer |
| teams | business |
| information | data |
| wenn | if |
| mit | and |
DE Wenn alle Störungen oder Serviceanfragen desselben Kunden oder Teams mit einer neuen Information aktualisiert werden müssen, profitieren Service-Agenten von Bulk Actions
EN If business, employee and customer data protection is required, security managers benefit from group-based access control management
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| alle | group |
| kunden | customer |
| teams | business |
| information | data |
| wenn | if |
| von | from |
| mit | and |
| profitieren | benefit |
DE Um die Konsistenz deines Projekts aufrechtzuerhalten, ist es wichtig, stets Icons desselben Stils, derselben Strichstärke und ähnlicher Eigenschaften zu verwenden. Mit Flaticon ist das ganz einfach.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| projekts | project |
| stets | always |
| icons | icons |
| eigenschaften | characteristics |
| es | it |
| wichtig | essential |
| ähnlicher | similar |
| deines | your |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| zu | to |
| ist | is |
| verwenden | use |
| mit | with |
| einfach | easy |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Für viele Endgeräte gibt es sowohl stylusfähige als auch nicht stylusfähige Varianten desselben Modells - falls im Lieferumfang Ihres Gerätes kein Stylus des
EN For many devices, there are both stylus-enabled and non-stylus-enabled versions of the same model - if your device did not come with a stylus from the manufacturer, it is
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| varianten | versions |
| modells | model |
| es | it |
| für | for |
| viele | many |
| nicht | not |
| desselben | the same |
| falls | the |
DE Mimecast Targeted Attack Protection wird sowohl an Ihrem E-Mail-Perimeter als auch innerhalb desselben implementiert.
EN Mimecast Targeted Attack Protection is deployed both at your email perimeter and inside it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| targeted | targeted |
| attack | attack |
| protection | protection |
| implementiert | deployed |
| perimeter | perimeter |
| wird | is |
| sowohl | both |
| auch | your |
| innerhalb | inside |
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| england | england |
| begleitet | accompanied |
| leichter | lighter |
| stärken | strengths |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| von | by |
| sie | you |
| die | of |
| in | within |
| sich | same |
| jede | each |
DE Ein Besuch besteht aus mehreren kurz aufeinanderfolgenden Anfragen ein und desselben Anwenders
EN A visit consists of several requests in close succession from the same Internet user
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| besuch | visit |
| anfragen | requests |
| besteht aus | consists |
| desselben | the same |
| aus | from |
| ein | a |
DE Weist einen Server zur Verarbeitung von Anfragen desselben Benutzers zu.
EN Assigns the processing of the requests of a user to a server.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
| verarbeitung | processing |
| benutzers | user |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| von | of |
DE Dokumente: Die falsche Ordneranzeige beim mehrfachen Verwenden desselben Links wurde korrigiert.
EN Document: Wrong folder display when using the same link more than once has been fixed.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| falsche | wrong |
| links | link |
| verwenden | using |
| desselben | the same |
| dokumente | document |
DE Universelle Benutzerkennung zur Identifizierung desselben Benutzers über mehrere Kundendomänen hinweg.
EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| universelle | universal |
| benutzers | user |
| desselben | the same |
| hinweg | across |
| zur | the |
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| spieler | players |
| desselben | the same |
| mit | with |
DE Mit Patch 4.1 kann man nicht nur mit Charakteren derselben Welt, sondern anderer Welten desselben Datenzentrums befreundet sein
EN Starting in patch 4.1, players will be able to add any other player within the same data center to their friends list
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| patch | patch |
| anderer | other |
| derselben | the same |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî