{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vergleichen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

Almanî Îngilîzî
vergleichen compare
anwälte lawyers

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Almanî Îngilîzî
quellcodedateien source code files
vergleichen compare
zusammenführen merge
synchronisieren synchronize
datenbankschemas database schemas
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
tabellen tables
oder or
einfache easy
verzeichnisse directories
damit to
eine database
und and
text text

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Almanî Îngilîzî
diffdog diffdog
visuelle visually
schemas schemas
datenbanktypen database types
vergleichen compare
datenbanken databases
desselben the same
oder or
typs types
und and
können can
von of
miteinander the

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

Almanî Îngilîzî
einführung introduction
budgets budgets
plan plan
aktuellen current
ist actual
und and
mit with
den the

DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen

EN Compare your configs Compare your configs

Almanî Îngilîzî
konfigurationen configs
vergleichen compare

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Almanî Îngilîzî
befehls command
anderen another
ansicht view
verzeichnisse directories
datei file
archiv archive
in in
vergleichen compare
können can
mit with
eine a
zusätzlich in addition

DE Sie bringen uns oft dazu, unser Leben auf ungesunde Weise zu vergleichen mit dem anderer zu vergleichen

EN It often makes us compare our lives in an unhealthy way

Almanî Îngilîzî
oft often
leben lives
weise way
vergleichen compare
uns us
sie it
mit our

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

Almanî Îngilîzî
saisons seasons
oder or
karriere career
vergleichen compare
lionel lionel
alter age

DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

Almanî Îngilîzî
saisons seasons
vergleichen compare
lionel lionel
und and

DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

Almanî Îngilîzî
ftp ftp
vergleichen compare
hier here
und and

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichenvergleichen.

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Almanî Îngilîzî
vergleichen compare
services services
hinzufügen add
funktion feature
auswahl selection
und and
können can
zu to
der of
sie your

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

Almanî Îngilîzî
einfachen straightforward
online online
dienstprogramm utility
vergleichen compare
text text
helfen help
mit with

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

Almanî Îngilîzî
vergleichen compare
scheck check
online online
dienstprogramm utility
lehrer teachers
integrität integrity
ausbilder instructors
schüler students
texte texts
für for
können can
halten to keep
text text
und and
zu to
ist is
unser our

DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

Almanî Îngilîzî
speichert save
sensible sensitive
offline offline
tool tool
informationen information
vergleichen compare
text text
nicht not
zu to
teilt share
ist is

DE Vergleichen Sie Ihr Android Smartphone und Tablet mit 3DMark und vergleichen Sie dann seine Leistung mit fast 5.000 anderen Geräten unter Android oder iOS.

EN Benchmark your Android smartphone and tablet with 3DMark, then compare its performance with almost 5,000 other devices on Android or iOS.

Almanî Îngilîzî
tablet tablet
leistung performance
anderen other
geräten devices
ios ios
android android
smartphone smartphone
dann then
ihr your
fast almost
oder or
vergleichen compare
und and
mit with
seine its
unter on

DE Sie sind nicht sicher, welche Option am besten für Sie ist? Vergleichen Sie die zwei Lösungen genauer. Jetzt vergleichen

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

Almanî Îngilîzî
lösungen solutions
jetzt now
vergleichen compare
für for

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichenvergleichen.

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Almanî Îngilîzî
vergleichen compare
services services
hinzufügen add
funktion feature
auswahl selection
und and
können can
zu to
der of
sie your

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Almanî Îngilîzî
quellcodedateien source code files
vergleichen compare
zusammenführen merge
synchronisieren synchronize
datenbankschemas database schemas
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
tabellen tables
oder or
einfache easy
verzeichnisse directories
damit to
eine database
und and
text text

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Almanî Îngilîzî
diffdog diffdog
visuelle visually
schemas schemas
datenbanktypen database types
vergleichen compare
datenbanken databases
desselben the same
oder or
typs types
und and
können can
von of
miteinander the

DE Vergleichen Sie Ihr Android Smartphone und Tablet mit 3DMark und vergleichen Sie dann seine Leistung mit fast 5.000 anderen Geräten unter Android oder iOS.

EN Benchmark your Android smartphone and tablet with 3DMark, then compare its performance with almost 5,000 other devices on Android or iOS.

Almanî Îngilîzî
tablet tablet
leistung performance
anderen other
geräten devices
ios ios
android android
smartphone smartphone
dann then
ihr your
fast almost
oder or
vergleichen compare
und and
mit with
seine its
unter on

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Almanî Îngilîzî
befehls command
anderen another
ansicht view
verzeichnisse directories
datei file
archiv archive
in in
vergleichen compare
können can
mit with
eine a
zusätzlich in addition

DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

Almanî Îngilîzî
geschrieben written
idee idea
finder finder
tool tool
es it
dokumente documents
duplicate duplicate
oder or
in in
ähnlichen similar
vergleichen compare
zu to
thema topic
ist is
gute good
text text
vergangenheit past
texte texts

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

DE vpnXpert.com ? Wir überprüfen und vergleichen VPN-Diensten

EN vpnXpert.com – We review and compare VPN services in 2021

Almanî Îngilîzî
wir we
überprüfen review
vergleichen compare

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

Almanî Îngilîzî
vpn vpn
ersetzen replace
whitepaper whitepaper
unternehmen organization
finden find
trust trust
zugang access
remote remote
technische technical
vergleichen compare
ja yes
ihr your
beste the best
und and
können can
zero zero
laden download
herunter to
einen the
dieses this
um for

DE Vergleichen Sie Top-Level-Metriken für Websites und URLs

EN Compare top-level metrics for websites and URLs

Almanî Îngilîzî
websites websites
urls urls
metriken metrics
vergleichen compare
und and
für for

DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Krakau je nach dem Standard und Preis

EN Compare accommodations in Cracow depending on the standard and price

Almanî Îngilîzî
krakau cracow
standard standard
preis price
vergleichen compare
je nach depending
und and
dem the

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

Almanî Îngilîzî
einstellungen settings
spielen play
power power
kompressor compressor
plugin plugin
benutze use
ich i
gain gain
hinzufügen add
klicken click
vergleichen compare
button button
manchmal sometimes
mehr more
zu to
und and
mit with
den the

DE Erfahren Sie mehr über die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs): Sehen Sie wie ihr Land dasteht und vergleichen Sie es mit anderen anhand der interaktiven Visualisierungen in dieser Veröffentlichung.

EN Get to know the 17 Sustainable Development Goals (SDGs): Explore the situation of your country and compare it to others using the interactive visualisation tools in this innovative publication.

Almanî Îngilîzî
sdgs sdgs
land country
interaktiven interactive
veröffentlichung publication
es it
ihr your
vergleichen compare
anderen others
in in
erfahren and

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

Almanî Îngilîzî
kontrolle control
performance performance
echtzeit realtime
transparenz visibility
budgets budgets
basis based
testen test
ihren your
vergleichen compare
optimieren optimize
und and
gesamten entire

DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.

EN Scheduling: You’ll want a software system that allows you to create a schedule baseline and monitor your actual schedule against it.

Almanî Îngilîzî
tatsächlichen actual
zeitplan schedule
zeitplanung scheduling
software software
ihre your
sollte want
eine a
zu to
erstellen create
und and

DE Jetzt loslegen Andere Pläne vergleichen

Almanî Îngilîzî
jetzt now
loslegen started
andere other
pläne plans
vergleichen compare

DE Messen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit, analysieren Sie Twitter-Trends und vergleichen Sie Ihre Performance mit der Ihrer Mitbewerber.

EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.

Almanî Îngilîzî
reaktionsfähigkeit responsiveness
performance performance
mitbewerber competitors
twitter twitter
trends trends
analysieren analyze
und and
messen measure

DE Vergleichen Sie das Wachstum Ihrer Followerschaft, die Interaktionsraten und andere Kennzahlen über verschiedene Zeiträume hinweg.

EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.

Almanî Îngilîzî
wachstum growth
vergleichen compare
hinweg and
die custom
über more
andere and more
Almanî Îngilîzî
bezahltes paid
wachstum growth
und and
vergleichen compare

DE Berechnen Sie den ROI gesponserter Inhalte und vergleichen Sie diese mit organischen Interaktionen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Ausgaben zu ermitteln.

EN Calculate ROI of Sponsored content and compare to organic engagement to determine the impact of your social spend.

Almanî Îngilîzî
berechnen calculate
roi roi
inhalte content
organischen organic
interaktionen engagement
wirkung impact
social social
vergleichen compare
ermitteln determine
zu to
und and
mit spend
den the

DE Verfolgen Sie grundlegende Facebook-Kennzahlen, um Ihre Seite mit denen von Wettbewerbern zu vergleichen.

EN Track fundamental Facebook metrics to compare and benchmark your Page against competitors.

Almanî Îngilîzî
verfolgen track
grundlegende fundamental
wettbewerbern competitors
facebook facebook
kennzahlen metrics
vergleichen compare
ihre your
seite page
zu to

DE Vergleichen Sie Ihr Follower-Wachstum, Interaktions-Kennzahlen, Hashtag-Trends und andere Werte für benutzerdefinierte Zeiträume.

EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.

Almanî Îngilîzî
follower follower
wachstum growth
kennzahlen metrics
hashtag hashtag
trends trends
vergleichen compare
und and
andere and more

DE Bewerten und vergleichen Sie Ihre Performance, indem Sie PDF-Berichte herunterladen oder CSV-Daten zur Analyse exportieren.

EN Evaluate and compare performance by downloading PDF reports, or easily export CSV data for analysis.

Almanî Îngilîzî
performance performance
herunterladen downloading
exportieren export
pdf pdf
csv csv
bewerten evaluate
oder or
analyse analysis
daten data
berichte reports
indem by
und and
vergleichen compare
zur for

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

EN Compare your performance on social to your competitorsto find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

Almanî Îngilîzî
social social
konkurrenten competitors
filtern filter
daten data
finden find
ergebnisse results
historische historical
vergleichen compare
sodass to
ihre your
problemlos quickly
und and
können performance

DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.

EN Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

Almanî Îngilîzî
branche industry
wettbewerber competitor
daten data
vergleichen compare
mit directly
ihren your
und and

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

Almanî Îngilîzî
analysieren analyze
impressions impressions
performance performance
bezahlten paid
organischen organic
aktivitäten company
linkedin linkedin
vergleichen compare
und and

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.

Almanî Îngilîzî
social social
identifizieren identify
neue new
branche industry
und and
in in
performance performance
ihre your
wettbewerber competitor
von to

DE Sie können Ihre Daten nicht mit den obigen Zahlen vergleichen, wenn Sie nicht mit Ihren Daten vertraut sind

EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data

Almanî Îngilîzî
vertraut familiar
vergleichen compare
daten data
nicht not
mit with

DE Indem Sie Ihre Präsenz auf Social Media mit der von anderen Unternehmen in Ihrer Branche vergleichen, haben Sie schon einmal einen Schritt in die richtige Richtung getan

EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start

Almanî Îngilîzî
präsenz presence
social social
branche industry
ihre your

DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

Almanî Îngilîzî
daten data
performance performance
hinweg and
vergleichen compare
individuelle customized
zu to
ihre your

DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.

EN Gain insight into the aggregated ROI of your overall strategy or compare the ROI of individual campaigns to optimize appropriately.

Almanî Îngilîzî
einblick insight
aggregierten aggregated
roi roi
kampagnen campaigns
entsprechend appropriately
gewinnen gain
optimieren optimize
oder or
vergleichen compare
zu to
den the

DE Im Laufe der Geschäftsbeziehung kann es vorkommen, dass Kunden Sie bitten, ihre Performance mit anderen Branchenakteuren zu vergleichen

EN Throughout the relationship, clients may ask you to benchmark their performance to others in their industry

Almanî Îngilîzî
kunden clients
bitten ask
anderen others
performance performance
zu to
im throughout
kann may
der the

DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Almanî Îngilîzî
kunden clients
konkurrenten competitors
branche industry
social social
präsenz presence
informationen information
spezifisch specific
vergleichen compare
mit directly
obwohl although
der the
zu to

DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen

EN Track fundamental metrics for any Twitter Profile to compare against your own profiles

Almanî Îngilîzî
verfolgen track
grundlegende fundamental
kennzahlen metrics
twitter twitter
vergleichen compare
profil profile
profilen profiles
ihren your
um for
zu to

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide