SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.
"något att säga"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "något att säga" 구문의 50 번역 중 50 표시
något att säga의 번역
스웨덴어의 "något att säga"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
något att säga의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| hjälper | help |
| viktigast | importantly |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| arbetar | work |
| utan | without |
SV ”Jag älskar att alla har något att säga till om på Adyen, och att vi tillsammans arbetar långsiktigt utan att bli distraherade längs vägen
EN ?I love that everybody has a voice at Adyen, and we work together for the long term without getting distracted along the way
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| arbetar | work |
| utan | without |
SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| första | first |
| lansera | launching |
SV Hon är redo att dela sina erfarenheter med sina läsare, och hon har något att säga säkert.
EN She is ready to share her experiences with her readers, and she has something to say for sure.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| redo | ready |
| erfarenheter | experiences |
| läsare | readers |
| säkert | sure |
SV De flesta som går på konserter kommer att gå till sociala medier för uppdateringar. Men det finns fortfarande något att säga för mer traditionella medier. Det är särskilt sant om du planerar en turné eller en öppning.
EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
SV Medan Mullvads programvara möjligtvis ser ut som de flesta andra betal-VPN-tjänsterna så finns det något att säga om den minimala mängd funktioner som den tillhandhåller dig
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| andra | other |
| minimala | minimal |
| mängd | amount |
SV "Vi handlar allt om relationer, något vi kan säga att vi hade med Splashtop-teamet."
EN “We are all about relationships, something we could tell we had with the Splashtop team.”
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| relationer | relationships |
SV "Vi handlar allt om relationer, något vi kan säga att vi hade med Splashtop-teamet."
EN “We are all about relationships, something we could tell we had with the Splashtop team.”
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| relationer | relationships |
SV När en kemikalie förbjuds är det som att säga: "Denna kemikalie har bedömts vara farlig och är begränsad. Använd den inte, utan använd något annat alternativ som ännu inte har begränsats."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
SV Ditt första blogginlägg behöver inte säga "Jag startar en blogg" eller "välkommen till bloggen" något liknande.
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| första | first |
| blogg | blog |
| eller | or |
| välkommen | welcome |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| timme | hour |
| högt | loud |
| hela | whole |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| åren | years |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| sätt | way |
| hantera | handle |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ihåg | remember |
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| använd | use |
| markera | highlight |
| eller | or |
| innehåll | content |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| timme | hour |
| nyfiken | curious |
| oavsett | no matter |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| inkludera | include |
| färdigheter | skills |
| format | formats |
| perfekt | perfectly |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| typ | type |
| där | where |
| användare | user |
| vet | knows |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kväll | evening |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| saknas | missing |
| eller | or |
| kontakta | contact |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| seo | seo |
| resultat | results |
| beroende | dependent |
| platsen | location |
| de | they |
| mindre | less |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| artist | artist |
| ganska | pretty |
| speciellt | special |
| bilder | photos |
| kändisar | celebrities |
| yngre | younger |
SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.
SV Att kunna stötta tunga aktörer inom medicinteknik med produkt- eller tjänsteutveckling är enormt givande, berättar han, och fortsätter med att säga att det är roligt att jobba med produkter som bidrar till att ge människor ett bättre liv.
EN Being able to support major players in medical technology with product or service development is tremendously rewarding, he says, and continues; it is exciting to work on products that improve people’s quality of life.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| givande | rewarding |
| berättar | says |
| fortsätter | continues |
| människor | people |
| bättre | improve |
| liv | life |
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| gammal | old |
| vän | friend |
| mini | mini |
| vänner | friends |
| väskor | bags |
| fulla | full |
SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| deltagare | attendees |
| kontrollera | ensure |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| svårt | hard |
| anställa | hiring |
SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
SV Det räcker att bara säga att du har bestämt dig för att stoppa ditt abonnemang.
EN Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| räcker | enough |
| abonnemang | subscription |
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| återbetalning | refund |
| dålig | bad |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| rätten | the right |
| be | ask |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV EE har gjort ett ganska aktuellt tillkännagivande för att säga att sina kunder kommer att kunna använda sin nuvarande taxa utomlands gratis från och
EN EE has announced that 5G will be live from 30 May 2019, bringing a new wave of connectivity to six cities in the UK - the first wave in a progressive ...
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ee | ee |
SV Jag tänker mig att ormen med sin eldiga tunga är Minna Canth själv, som inte är rädd för att säga det som hon anser att behöver sägas
EN In my thoughts, the dragon with a fiery tongue is Minna Canth herself, not mincing words and saying what she deems necessary
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| spf | spf |
| effektivt | effective |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| sätt | ways |
| kringgå | bypass |
| relevant | relevant |
| igen | again |
| dmarc | dmarc |
SV Skapa kontakt och engagera deltagarna. Ställ frågor eller be om kommentarer och bjud in personer att svara genom att säga deras namn, men utan att göra dem obekväma.
EN Build in regular interactions to engage attendees. Casually invite people by name to share questions or comments without putting them on the spot.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| skapa | build |
| engagera | engage |
| frågor | questions |
| kommentarer | comments |
| bjud | invite |
| namn | name |
SV Med tanke på att mer än 80% av företagen använder Excel för planering, budgetering och prognos är det säkert att säga att Excel är ett kraftfullt verktyg.
EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| excel | excel |
| säkert | safe |
| kraftfullt | powerful |
| verktyg | tool |
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| stor | big |
| skillnad | difference |
| blanda | mix |
| röst | voice |
SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| anledning | reason |
| jag | i |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| m | m |
| nämnde | mentioned |
| hel | whole |
| mikrofon | microphone |
| fel | wrong |
| människor | people |
SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| skrivbordet | desk |
| ganska | pretty |
| litet | small |
| x | x |
| tum | inches |
| exakt | exact |
SV Det finns mycket att säga för att personliga evenemang återupptas: om det inte var för att CES 2022 gick igång så hade vi inte fått se Samsungs
EN There's a lot to be said for in-person events recommencing: if it wasn't for CES 2022 going ahead then we wouldn't have got to see Samsung's The Frame
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| evenemang | events |
| ces | ces |
| samsungs | samsung |
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som att av misstag dubbla tillbaka din nätsladd.
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
något att säga dags att säga förmåga att säga säkert att säga omedelbart att säga delleverans att säga planerar att säga modet att säga ledsna att säga säga att han svårt att säga enkelt att säga säga att sina försök att säga omöjligt att säga säga att detta rättvist att säga att säga sanningen att säga säga att gopros inse att något något att erbjuda något att dölja hända att något något att hålla något att sträva något att fungera något att brottas säga säga upp avtalet låt oss säga säga upp avtalsförhållandet säga rätt sak övertygelse kan säga ylvas saga säga eftersom lönerna säga exakt ändra eller säga säga om våra nedgradera eller säga abonnemang och säga säga enda säga ja säga om surfsharks nog borde säga kunde säga säga högt säga upp ditt vissa skulle säga säga fem
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인