PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
"nós mesmos poderíamos"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "nós mesmos poderíamos" 구문의 50 번역 중 50 표시
nós mesmos poderíamos의 번역
포르투갈 인의 "nós mesmos poderíamos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
nós mesmos poderíamos의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT De forma que nós mesmos poderíamos construir um.
EN So that we could build one ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construir | build |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| membro | member |
| efeito | effect |
| ou | or |
PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros
EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| membro | member |
| efeito | effect |
| ou | or |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| núcleo | core |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| técnicas | technical |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| núcleo | core |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| técnicas | technical |
PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.
EN However, hackers, malicious actors and other unauthorized 3rd-parties can access those same resources using the same standardized protocols, APIs, and access methods.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hackers | hackers |
| terceiros | 3rd |
| podem | can |
| protocolos | protocols |
| padronizados | standardized |
| apis | apis |
PT “Nos contentamos com um mundo doente, quando poderíamos almejar um que nos tornasse mais felizes”
EN “My inspiration comes from being able to help someone who is sick return home safe and sound to their family”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| doente | sick |
| poder | able |
| um | someone |
PT SUSTENTABILIDADE| 22.10.2021“Nos contentamos com um mundo doente, quando poderíamos almejar um que nos tornasse mais...
EN CORPORATE| 25.10.2021 “My inspiration comes from being able to help someone who is sick return home safe and sound to their family”...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| doente | sick |
| poder | able |
| um | someone |
PT O recentemente vencedor do prêmio Rei Jaime I de Investigação tem certeza de que nos contentamos com um mundo doente, quando poderíamos almejar um planeta saudável, que nos tornasse muito mais felizes
EN The recent winner of the Rey Jaime I Research Award is convinced that we settle for living in a sick world when we could aspire to a healthy one, a world that would make us much happier
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recentemente | recent |
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| i | i |
| investigação | research |
| doente | sick |
| saudável | healthy |
PT Chamar outros membros fora das reuniões nos ajuda a permanecer conectados, apoiados e sóbrios, e nos dá a oportunidade de compartilhar mais detalhes do que poderíamos durante uma reunião
EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| membros | members |
| ajuda | helps |
| permanecer | stay |
| conectados | connected |
| oportunidade | opportunity |
| detalhes | detail |
| poder | might |
PT Nós adoramos ficar fora de casa, aprender sobre novos lugares e pessoas. Nós poderíamos mostrar-lhe ao redor e ter muita diversão.
EN We love getting out and about, learning about new places and people. We could show you around and have lots of fun.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| unir | join |
| todos | everyone |
| trabalham | working |
| sistema | system |
| alimentar | food |
PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresa | enterprise |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| docs | documents |
| reuniões | meetings |
| visualmente | visually |
| atraente | attractive |
| agendas | agendas |
| decisões | decisions |
| opiniões | opinions |
| conectados | connected |
PT Hoje, não poderíamos estar mais orgulhosos de onde nos encontramos ou mais entusiasmados com o futuro do nosso trabalho.
EN Today, we couldn’t be more proud of where we stand, or more excited about the future of our work.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| orgulhosos | proud |
| ou | or |
| trabalho | work |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ponto | point |
| tanto | as well |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| unir | join |
| todos | everyone |
| trabalham | working |
| sistema | system |
| alimentar | food |
PT Não tem fim. E, mais recentemente, nos voltamos para a empresa, olhando como poderíamos ajudá-los.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresa | enterprise |
PT Se você não estiver familiarizado com a localização do seu painel de controle de nuvem, por favor, informe-nos via chat ao vivo e poderíamos ajudar.
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| chat | chat |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espírito | spirit |
| equipa | team |
| inspira | inspires |
| fazemos | we do |
| permite | allows |
PT Muitos de nós descobrimos que é necessário compreender e desenvolver um relacionamento com um poder maior do que nós mesmos para nos recuperarmos do vício.
EN Many of us find understanding and developing a relationship with power greater than ourselves necessary for recovering from our addiction.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| necessário | necessary |
| desenvolver | developing |
| relacionamento | relationship |
| poder | power |
| vício | addiction |
PT Nós temos uma ótima cultura de pessoas e, juntos, nos esforçamos para ser a melhor versão de nós mesmos."
EN We have a great people culture, and together we strive to be the best version of ourselves."
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cultura | culture |
| pessoas | people |
| esforçamos | we strive |
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fator | factor |
| muito | very |
| importante | important |
| esporte | sports |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| pouco | little |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| smart | smart |
| fáceis | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| atraentes | attractive |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espírito | spirit |
| equipa | team |
| inspira | inspires |
| fazemos | we do |
| permite | allows |
PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tempo | time |
| tamanho | large |
| sempre | always |
| raízes | roots |
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.
EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipes | teams |
| clientes | customers |
| família | family |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | needed |
| nível | level |
| serviço | service |
| sistemas | systems |
| antigos | old |
PT o que poderíamos fazer melhor"? Tudo sobre a experiência do produto, o apoio ao cliente 24 horas por dia e o conteúdo útil que produzem faz com que a experiência de alojamento seja a melhor possível
EN what could we do better"? Everything about the product experience, the around the clock customer support and the useful content they produce makes for the best possible hosting experience
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tudo | everything |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| alojamento | hosting |
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ou | or |
| site | website |
| vpn | vpn |
PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| conseguir | get |
| https | https |
PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dando | giving |
| camo | camo |
| esperamos | we hope |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
nós mesmos poderíamos nós mesmos nós mesmos e mesmos para nos religiosos nos mesmos sermos nós mesmos a nós mesmos nós mesmos havíamos inscrever nos mesmos poderíamos estar poderíamos imaginar poderíamos almejar poderíamos poderíamos tentar estruturar poderíamos usar poderíamos dizer poderíamos ver substituí poderíamos ver poderíamos ter pedido então poderíamos width poderíamos escrever o que poderíamos poderíamos gastar o e não poderíamos poderíamos usar o poderíamos ter feito poderíamos ainda confiar acho que poderíamos poderíamos reescrever produtos nunca poderíamos imaginar poderíamos continuar trazendo poderíamos ter ficado quais atividades poderíamos poderíamos configurar novos mesmos controles mesmos produtos mesmos desafios mesmos resultados mesmos mesmos sob mesmos termos mesmos interesses mesmos direitos mesmos tipos mesmos conceitos mesmos padrões mesmos objetivos eles mesmos mesmos às equipes mesmos recursos
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인