PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
"pois agendas"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "pois agendas" 구문의 50 번역 중 50 표시
pois agendas의 번역
포르투갈 인의 "pois agendas"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
pois agendas의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| docs | documents |
| reuniões | meetings |
| visualmente | visually |
| atraente | attractive |
| agendas | agendas |
| decisões | decisions |
| opiniões | opinions |
| conectados | connected |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
EN Bring schedules and work together with team calendars
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agendas | calendars |
| team | team |
PT Foi reafirmada pelos Ministros a necessidade de manter o ambiente e a ação climática em posição de destaque nas suas agendas política e económica.
EN The Ministers reaffirmed the need to keep environment and climate action high on their political and economic agendas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ministros | ministers |
| necessidade | need |
| ação | action |
| agendas | agendas |
| política | political |
PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências
EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desvantagem | downside |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| pessoas | people |
| videochamadas | video calls |
| dia | day |
PT Para agendas e horários, visite circleline.com ou ligue para (212) 563-3200.
EN For schedule and hours visit circleline.com or call (212) 563-3200.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| horários | schedule |
| visite | visit |
| ou | or |
| ligue | call |
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| agendas | agendas |
| reuniões | meeting |
| eficientes | effective |
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agendas | agendas |
| claras | clear |
| tome | take |
| notas | notes |
| visuais | visual |
| tudo | all |
| mapas | maps |
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerencie | manage |
| semanais | weekly |
| eficaz | effectively |
| agendas | agendas |
| apresentação | presentation |
| visão | vision |
| equipe | team |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| produtivas | productive |
| divertidas | fun |
| use | use |
| agendas | agendas |
| tomar | take |
| notas | notes |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| agendas | agendas |
| eficazes | effective |
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| claras | clear |
| itens | items |
| tudo | all |
| mapas | maps |
PT Gerenciar acordos de Bankruptcy e Restructuring é um processo onde o tempo é crucial e envolve muitos participantes com agendas diferentes
EN Managing a bankruptcy or restructuring deal is a time-sensitive process, involving many parties with multiple agendas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tempo | time |
| agendas | agendas |
PT Trabalhar com o Slack ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Slack helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| slack | slack |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Como todos os MOOCs do Knight Center, o curso é assíncrono, o que significa que os alunos podem concluir as atividades nos dias e horários que melhor se encaixarem nas suas agendas
EN Like all Knight Center MOOCs, the course is asynchronous, meaning students can complete the course activities on the days and during the times that best suit their schedules
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| center | center |
| curso | course |
| assíncrono | asynchronous |
| alunos | students |
| atividades | activities |
| dias | days |
| horários | schedules |
| melhor | best |
| significa | meaning |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| mitigação | mitigation |
| áreas | areas |
| agendas | agendas |
| países | countries |
| região | region |
| avina | avina |
PT Saltando as agendas digitais, Shantala é defensora da inovação e da criatividade disruptiva
EN Over the last 25 years of her global career, she has led and transformed organizations and their clientele through consulting, technology and outsourcing, leveraging cross-industry experience
PT Trabalhar com o Freshdesk ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Freshdesk helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| freshdesk | freshdesk |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Flow ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Flow helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Favro ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Favro helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Google Tasks ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Google Tasks helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Trabalhar com o Redbooth ajuda na comunicação da equipe, no cumprimento de agendas, no brainstorming, no compartilhamento de arquivos e na criação de calendários compartilhados, além de acompanhar todas as horas, conectando-se ao TrackingTime.
EN Working with Redbooth helps you with team communication, meeting agendas, brainstorming, sharing files, and creating shared calendars, while keeping track of every hour by connecting with TrackingTime.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ajuda | helps |
| comunicação | communication |
| equipe | team |
| brainstorming | brainstorming |
| arquivos | files |
| criação | creating |
| acompanhar | track |
| horas | hour |
| conectando | connecting |
PT Controle sua rede de salões, agendas, funcionários e serviços em um só lugar. Tudo o que você precisa em um único sistema que é simples e fácil de usar.
EN Manage different locations, team schedules and appointments from a single application. Easy to use, all-in-one salon management solution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lugar | locations |
PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.
EN We promise to be here as long as you need our products ? free from 3rd party interests, free from secondary agendas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| aqui | here |
| você | you |
| livre | free |
| interesses | interests |
| terceiros | 3rd |
| agendas | agendas |
PT 7. A capacidade de usar ferramentas digitais como Kindles e smartphones também pode ajudar as pessoas a aprenderem em movimento, tornando as agendas lotadas mais convenientes.
EN 7. The ability to use digital tools like Kindles and smart phones can also help people learn on-the-go, making busy schedules more convenient.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| a | the |
| ferramentas | tools |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| tornando | making |
PT Além disso, você pode criar agendas, definir o cronômetro de contagem regressiva e muito mais para sua conveniência.
EN Also, you can create schedules, set the countdown timer, and more for your convenience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| conveniência | convenience |
| contagem regressiva | countdown |
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| podem | can |
| automaticamente | automatically |
| regras | rules |
| setores | sectors |
| trabalhador | employee |
| membros | members |
| enviadas | sent |
| notificações | notifications |
| semanas | weeks |
| início | start |
| evento | event |
PT Para agendas e horários, visite circleline.com ou ligue para (212) 563-3200.
EN For schedule and hours visit circleline.com or call (212) 563-3200.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| horários | schedule |
| visite | visit |
| ou | or |
| ligue | call |
PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| podem | can |
| automaticamente | automatically |
| regras | rules |
| setores | sectors |
| trabalhador | employee |
| membros | members |
| enviadas | sent |
| notificações | notifications |
| semanas | weeks |
| início | start |
| evento | event |
PT Esse conteúdo será utilizado como base para construção de "Apoio a políticas públicas", "Agendas" e "Planos", no âmbito do componente "Estratégias", fornecendo elementos para apoiar a tomada de decisão na Empresa
EN Such content will be used as the basis for the elaboration of "Support to public policies", "Agendas" and "Plans", within the "Strategies" component, supplying elements to support decision-making at the corporation
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| utilizado | used |
| base | basis |
| agendas | agendas |
| componente | component |
| fornecendo | supplying |
| elementos | elements |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Assim, resultados de análises e estudos são transformados em planos, ações e agendas implementáveis na Empresa
EN Thus analysis and study results are transformed into corporate plans, actions and agendas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| assim | thus |
| resultados | results |
| análises | analysis |
| estudos | study |
| são | are |
| planos | plans |
| ações | actions |
| agendas | agendas |
| empresa | corporate |
PT Organize reuniões com agendas compartilháveis e defina lembretes.
EN Arrange meetings with shareable calendars and set reminders.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| organize | arrange |
| reuniões | meetings |
| agendas | calendars |
| defina | set |
| lembretes | reminders |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
EN Shared calendars with to-do lists for your family, mail server to connect your own domain
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agendas | calendars |
| listas | lists |
| família | family |
| servidor | server |
| domínio | domain |
PT Centralize todas as suas agendas com o Google Calendar
EN Google Calendar: an all in one Calendar
PT Setores que defendem abertamente agendas antiindígenas - como as forças mais reacionárias do agronegócio e da mineração - desempenham um papel cada vez mais inequívoco e proeminente na definição dos rumos da política nacional brasileira
EN Sectors that openly defend anti-Indigenous agendas ? such as the most reactionary forces of the agribusiness and mining sectors ? are playing an ever more unambiguous and prominent role in defining the course of Brazilian national politics
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| setores | sectors |
| agendas | agendas |
| forças | forces |
| mineração | mining |
| papel | role |
| proeminente | prominent |
| definição | defining |
| política | politics |
| nacional | national |
| brasileira | brazilian |
PT Ao entrarmos nos próximos meses de eventos relacionados ao clima com líderes de todo o mundo, devemos manter o ímpeto e resistir às agendas de negócios usuais ao lado dos povos indígenas
EN As we enter the next few months of climate-related events with leaders from around the world, we must maintain the momentum and resist business-as-usual agendas alongside Indigenous peoples
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| meses | months |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| clima | climate |
| líderes | leaders |
| mundo | world |
| manter | maintain |
| resistir | resist |
| agendas | agendas |
| negócios | business |
| usuais | usual |
| povos | peoples |
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ano | year |
PT A saúde tem-se mantido no topo das agendas políticas, sendo evidentes as repercussões que as emergências sanitárias podem ter em todos os sectores da sociedade e em todos os países.
EN Health has remained on the highest of political agendas, and the potential for health emergencies to have repercussions across all sectors of society and in all countries is clear.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agendas | agendas |
| sectores | sectors |
| sociedade | society |
PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.
EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| notificações | notifications |
| proprietário | owner |
| squarespace | squarespace |
| separadamente | separately |
| saber | learn |
| enviar | sending |
| agendas | agendas |
| precisar | need |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
EN Bring schedules and work together with team calendars
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agendas | calendars |
| team | team |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| desenvolvimento | development |
| nova | new |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| programas | programs |
| posicionar | position |
| região | region |
| agendas | agendas |
| globais | global |
PT Fornecemos ferramentas de cancelamento e reprogramação em seu painel, nos detalhes de eventos de sua agenda de e-mail e em suas agendas de e-mail. Portanto, é sempre fácil acessar e tomar as medidas necessárias.
EN We do provide cancelation and rescheduling tools in your dashboard, on your email calendar event details, and in your email calendars. So it's always easy to access and take action as needed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| ferramentas | tools |
| painel | dashboard |
| detalhes | details |
| eventos | event |
| agenda | calendar |
| agendas | calendars |
| sempre | always |
| fácil | easy |
| tomar | take |
| necessárias | needed |
| medidas | action |
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
PT Com o MindMeister, você rapidamente cria agendas compartilháveis, realiza atas de reuniões mais eficientes e as converte facilmente em tarefas a ser executadas.
EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
PT Aulas recorrentes com agendas irregulares:
EN Recurring classes with irregular schedules:
PT As pessoas podem criar agendas de endereços, mas não as podem partilhar livremente com quem quiserem.
EN People can create address books, but can’t freely share them with whoever they want.
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| forma | way |
| requer | require |
| instalação | installing |
| um | an |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| origem | origin |
| https | https |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
pois agendas agendas criar agendas agendas compartilhadas agendas locais cria agendas compartilháveis livre de agendas rapidamente cria agendas agendas de compromissos cumprimento de agendas crie agendas claras pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois agora pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois ela pois deve se pois permitem
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인