PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
"usar mapas mentais"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "usar mapas mentais" 구문의 50 번역 중 50 표시
usar mapas mentais의 번역
포르투갈 인의 "usar mapas mentais"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
usar mapas mentais의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| exemplos | examples |
| mapas | maps |
| educacionais | education |
| outras | other |
| áreas | areas |
| vida | life |
| encontrar | find |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| nossa | our |
| online | online |
| permite | lets |
| impressionantes | stunning |
| editor | editor |
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| exemplos | examples |
| mapas | maps |
| educacionais | education |
| outras | other |
| áreas | areas |
| vida | life |
| encontrar | find |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| perguntando | wondering |
| confira | look |
| benefícios | benefits |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| natureza | nature |
| positivos | positive |
| ideal | ideally |
| atual | today |
| inovação | innovation |
| resultados | output |
| s | s |
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| incluindo | including |
| móveis | mobile |
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| apresentar | present |
| ideias | ideas |
| fáceis | easy |
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estrutura | structure |
| relatórios | reports |
| ong | ngo |
| visuais | visual |
| compartilháveis | shareable |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| apresentar | present |
| direto | right |
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| tempo | time |
| selecionando | select |
| nossos | our |
| templates | templates |
| biblioteca | library |
PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especialista | expert |
| mapas | mapping |
| serviços | services |
| profissionalmente | professionally |
| oferece | providing |
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| termo | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| pai | father |
| originalmente | originally |
| desenvolvido | developed |
| informações | information |
| universidade | university |
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| termo | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| pai | father |
| originalmente | originally |
| desenvolvido | developed |
| informações | information |
| universidade | university |
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | clients |
| formato | format |
| perfeito | perfect |
| visualizar | visualize |
| s | s |
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| categoria | category |
| vida | life |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| públicos | public |
| você | you |
| milhares | hundreds |
| criados | created |
| razões | reasons |
| propósitos | purposes |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
PT Incorpore belos mapas mentais às suas páginas do Confluence facilmente . Você também pode colar links para mapas compartilhados por link, os quais serão automaticamente convertidos em mapas em linha.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| incorpore | embed |
| mapas | maps |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| facilmente | easily |
| colar | paste |
| compartilhados | shared |
| automaticamente | automatically |
| convertidos | converted |
| em linha | inline |
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| cartazes | posters |
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | use |
| principalmente | mostly |
| estratégico | strategic |
| colaboração | collaboration |
| visualizar | visualize |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| engajamento | engagement |
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eventos | events |
| é | is |
| simples | simple |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reunião | meeting |
| offline | offline |
| sem | no |
| problemas | problem |
| apresente | present |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sessão | session |
| offline | offline |
| habilidades | skill |
| sem | no |
| problemas | problem |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| pessoalmente | person |
| exportando | exporting |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mapas | maps |
| tempo | time |
| real | real |
| pode | can |
| ideias | ideas |
| membros | members |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| seus | your |
| anexos | attachments |
| multimídia | multimedia |
| incorporados | embedded |
| tópicos | topics |
| incluindo | including |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| gifs | gifs |
| links | links |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novas | new |
| mapas | maps |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| seus | your |
| anexos | attachments |
| multimídia | multimedia |
| incorporados | embedded |
| tópicos | topics |
| incluindo | including |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| gifs | gifs |
| links | links |
PT Explore nossos mapas mentais de design agora mesmo ou crie uma conta gratuita do MindMeister para criar seus próprios mapas!
EN Explore our design mind maps now or create a free MindMeister account to make your own maps!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| explore | explore |
| ou | or |
| conta | account |
| gratuita | free |
| mindmeister | mindmeister |
PT Em nossa biblioteca de mapas públicos, você encontrará mapas mentais e modelos úteis de marketing criados por profissionais de marketing no mundo inteiro
EN In our public map library, you will find useful marketing mind maps and templates created by marketers around the world
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| públicos | public |
| você | you |
| modelos | templates |
| úteis | useful |
| marketing | marketing |
| criados | created |
| encontrar | find |
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| docs | documents |
| reuniões | meetings |
| visualmente | visually |
| atraente | attractive |
| agendas | agendas |
| decisões | decisions |
| opiniões | opinions |
| conectados | connected |
PT Nós também poderíamos usar o Google Docs para nossas reuniões, mas usar mapas mentais é visualmente mais atraente e mais fácil de entender, pois agendas, decisões, opiniões, tudo, estão conectados em um único mapa.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mapas | charts |
| incluindo | also |
PT AnyMap vem com uma Coleção de mapas pronto para usar, e você pode usar gratuitamente. Com centenas de mapas já disponíveis e nossa tecnologia de ferramenta de conversão, podemos ajudar você a criar e executar rapidamente!
EN AnyMap comes with ready to use Maps Collection which you can use at no additional cost. With 100’s of maps already available and our conversion tool technology, we can help you get up and running quickly!
PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| designers | designers |
| usar | use |
| mapas | maps |
| visualizar | visualize |
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gestores | managers |
| podem | can |
| usar | use |
| liderar | lead |
| reuniões | meetings |
PT Estudantes podem usar mapas mentais para tomar notas mais eficazes e melhorar sua memória e compreensão.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudantes | students |
| podem | can |
| usar | use |
| mapas | maps |
| notas | notes |
| eficazes | effective |
| memória | memory |
| compreensão | comprehension |
PT Você pode usar mapas mentais de negócios para planejar projetos, delinear estratégias, analisar sua situação atual, debater ideias e muito mais.
EN You can use business mind maps to plan projects, outline strategies, analyze your current situation, brainstorm ideas and many other things.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usar | use |
| analisar | analyze |
| situação | situation |
| atual | current |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
usar mapas mentais mapas mentais mapas mentais online mapas mentais permitem use mapas mentais importe mapas mentais mapas mentais diretamente mapas mentais ajudam mapas mentais número compartilhe mapas mentais mapas mentais visuais mapas mentais atualizados mapas mentais colaborativos mapas mentais baseado mapas mentais fornecem crie mapas mentais transforme mapas mentais usam mapas mentais mapas mentais fazem mapas mentais baseados mapas mentais saiba usando mapas mentais mapas mentais oferecem combina mapas mentais mapas mentais reutilizáveis compartilhar mapas mentais mapas mentais públicos mapas mentais começam mapas mentais incentivam mapas mentais profissionalmente mapas mentais engloba utilizam mapas mentais mentais engloba mapas apresentar mapas mentais criar mapas mentais mapas mentais entram usar mapas usar estes mapas mentais doenças mentais ferramentas mentais poderosas modelos mentais gatilhos mentais veja modelos mentais—razões transtornos mentais os modelos mentais mentais educacionais mentais do mindmeister mentais para memorizar mentais a partir
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인