번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"stand"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "stand" 구문의 50 번역 중 50 표시

stand의 번역

영어의 "stand"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

stand a ajuda ajudar alguns ao aos apenas as até cada casa com como conteúdo criar da das de deve do do que dos e ela ele eles em empresa empresas entre então esse está estão faz fazer ficar foi há isso já lo mais mas mesmo muito nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para que pelo plataforma por precisa produtos qualquer quando que recursos se seja ser serviços seu seus stand sua suas suporte são também tem tempo ter todo todo o mundo todos todos os trabalho uma vai vida você você pode você precisa área é é um é uma

stand의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

영어 포르투갈 인
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

영어 포르투갈 인
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

영어 포르투갈 인
reflect refletir
clear transparente
positioning posicionamento
unless a menos que
added acrescentado
value valor
solutions soluções
attract atrair
attention atenção
world mundialmente
famous conhecida
a um
who quem
also também
you você
brand marca
that que
stand o
not se
and e
must deve

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch

영어 포르투갈 인
storage armazenamento
portable portátil
replacement substituição
switch switch
angles ângulos
stand o
for de
two dois
with para

EN Bird Perch Stand Bird Training Stand

PT Animal Thermometer Termômetro digital com display LED

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

영어 포르투갈 인
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

영어 포르투갈 인
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:

PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:

영어 포르투갈 인
webcam webcam
stack pilha
books livros
cardboard papelão
box caixa
we did fizemos
coffee café
if se
now agora
the o
you você
best melhor
be ser
a uma
of de
above acima
perhaps talvez
cup xícara
need precisar
and e
did que

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).

영어 포르투갈 인
help ajuda
hosted hospedado
voip voip
or ou
managed managed
office office
sip sip
integrated integrado
core core
connect connect
enterprise enterprise
access acesso
and e
for para

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

영어 포르투갈 인
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

영어 포르투갈 인
crowd multidão
paper papel
customised personalizadas
benefit beneficie
quality qualidade
of de
to alta
your sua
articles artigos
be ser
the as
can podem

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

영어 포르투갈 인
describe descrevem
fundamental fundamental
level nível
at no
our nossos
the o
most que

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

영어 포르투갈 인
confluence confluence
customer cliente
strategy estratégia
market mercado
lets é
work trabalho
company empresa
value valor
goals objetivos
the o
with use
define defina
you você
delivers da
in no
your seus
and e

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

영어 포르투갈 인
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

영어 포르투갈 인
recent recente
survey pesquisa
conducted realizada
showed mostrou
consumers consumidores
brands marcas
social sociais
channels canais
we nós
to a
on em
a por

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

영어 포르투갈 인
indicate indicam
important importante
brands marcas
finding encontrar
social social
campaign campanha
angle ângulo
good bom
to support apoiar
a um
never nunca
stand o
your sua

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

PT As pessoas querem que as marcas se posicionem sobre questões importantes, e as redes sociais é o lugar para isso.

영어 포르투갈 인
people pessoas
want querem
brands marcas
important importantes
place lugar
is é
and e
the o
issues questões
social media sociais
to sobre

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

영어 포르투갈 인
husband marido
kids filhos
yellow amarelo
loves adora
three três
and e

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

영어 포르투갈 인
snapshot instantâneo
serp serp
features features
currently atualmente
of do
where onde
a um
progress progresso
time tempo
left para
see veja
each cada
and e
stand o

EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It

PT Relés: Circuitos e aplicações

영어 포르투갈 인
you e
stand é

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

영어 포르투갈 인
competitive competitivo
environment ambiente
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare saúde
jobs vagas
packages pacotes
extensive abrangentes
help ajudar
recruitment recrutamento
advert anúncio
marketplace mercado
resources recursos
a um
in em
can pode
increasingly cada vez mais
best melhores
be ser
find encontrar
our nossos
and e
the o

EN Make your site stand out with images, videos, and banners

PT Destaque seu site com imagens, vídeos e banners

영어 포르투갈 인
site site
banners banners
stand out destaque
images imagens
videos vídeos
and e
out com

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

영어 포르투갈 인
incorporate incorpore
retrospective retrospectiva
weekly semanais
or ou
updates atualizações
actions ações
team equipe
day dia
in em
the a
your seu
status status

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

영어 포르투갈 인
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?

PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?

영어 포르투갈 인
a um
how como
you e
wellbeing bem

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

영어 포르투갈 인
maximize maximizar
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
pega pega
decisions decisões
streamline simplificar
challenges desafios
service serviço
boost aumentar
work trabalho
need precisa
value valor
helps ajudar
stand o
your seus
way de
and e

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

영어 포르투갈 인
technology tecnologia
vendor fornecedores
strategic estratégico
partner parceiro
results resultados
roi roi
waiting esperando
experience experiência
real reais
years anos
is é
the à
more mais
of de
that que
getting com
stand o
a está

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

영어 포르투갈 인
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment

PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global

영어 포르투갈 인
star estrela
training formação
concept conceito
global global
deployment implementação
a um
gold ouro
service serviço
for de

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

영어 포르투갈 인
quick rápido
sase sase
journey jornada
roadmap roteiro
a um
discover descobrir
steps passos
you você
stand o
your seus
and e

EN This is a great way to have additional long-form content that wouldn?t be able to stand on social media on its own.

PT Essa é uma forma excelente de publicar conteúdos mais longos, que não ficariam bem nas redes sociais.

영어 포르투갈 인
long longos
is é
content conteúdos
a uma
to nas
stand o
this essa
social media sociais
great excelente
way de
additional mais
form forma

EN The best ads don’t stand out.

PT Os melhores anúncios não se destacam.

영어 포르투갈 인
ads anúncios
the os
best melhores

EN However, you can also edit the ad text copy to include location names. They stand out better that way.

PT Entretanto, você pode também editar a cópia do texto do anúncio como nomes e localização. Eles se destacam melhor desta forma.

영어 포르투갈 인
copy cópia
names nomes
better melhor
ad anúncio
edit editar
location localização
you você
can pode
include e
way forma
the a
text texto
also também

EN Staying on top of trends is one way to do this. If you?re writing about something new, it?s easier to stand out.

PT Permanecer no topo das tendências é uma forma de fazer isso. Se você está escrevendo sobre algo novo, é mais fácil de se destacar.

영어 포르투갈 인
trends tendências
new novo
if se
is é
you você
something algo
easier mais fácil
about sobre

EN Take a stand with your employer brand: Introducing Glassdoor Reviews in Sprout Social

PT 12 maneiras de promover seu Instagram com sucesso

영어 포르투갈 인
your seu
in de

EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, you’ll stand out.

PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.

영어 포르투갈 인
content conteúdo
target audience público-alvo
if se
easily facilmente
accessible acessível
audience público
of do
you can puder
target alvo
you você
to a
while enquanto
find encontrar
and e

EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd

PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão

영어 포르투갈 인
beautiful belos
reports relatórios
presentations apresentações
brochures folhetos
crowd multidão
other outros
materials materiais
will vão
and e

EN Gain creative control over titling and other stand out text

PT Tenha controle criativo sobre títulos e outros textos de destaque

영어 포르투갈 인
creative criativo
control controle
text textos
stand out destaque
other outros
and e

EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts

PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo

영어 포르투갈 인
beginners iniciantes
barre barra
other outros
or ou
a um
workout treino
workouts treinos
the os
be ser
can podem

EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:

PT O agente da equipe de suporte Alex resumiu seus sentimentos sobre o que faz a Hostwinds se destacar na indústria de hospedagem com esta declaração concisa:

영어 포르투갈 인
agent agente
alex alex
feelings sentimentos
industry indústria
statement declaração
support suporte
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
team equipe
the o
this esta
about sobre
in de

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.

영어 포르투갈 인
crypto crypto
command command
centre center
represents representa
reduction redução
required necessário
luna luna
hsm hsm
manage gerenciar
resources recursos
network network
in no
and e
time tempo
a uma
to para
the o

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

영어 포르투갈 인
created criado
celebrate comemorar
millennium milênio
tribute homenagem
legacy legado
future futuras
generations gerações
cultural cultural
new novo
a um
heritage patrimônio
the o
of de
to para
and e

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

영어 포르투갈 인
summer verão
stand o
lake lake
fresh frescas
waters águas
if se
a um
the barco
in em
and e
to nas

EN You can hide in an underground bunker and peer out at penguins walking ashore or stand on a wind blown cliff as gannets or giant albatrosses swoop by.

PT Você pode se esconder em um abrigo subterrâneo e espiar pinguins andando na praia ou ficar em um penhasco soprado pelo vento para ver os gansos-patola ou albatrozes gigantes passando por você.

영어 포르투갈 인
hide esconder
underground subterrâneo
penguins pinguins
wind vento
giant gigantes
or ou
at na
you você
in em
and e
a um
can pode
walking para
by por

EN This is how your website can stand out with brand messaging and SEO copy.

PT É assim que o seu site pode se destacar com a mensagem da marca e textos para SEO.

영어 포르투갈 인
website site
messaging mensagem
can pode
seo seo
brand marca
with assim
is que
stand o
and e

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

영어 포르투갈 인
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.

영어 포르투갈 인
crisis crise
assistance assistência
protection proteção
congress congresso
people pessoas
world mundo
in em
need precisa
the o
is está
of de
and e
tell para

EN Does the name CARE stand for anything as an acronym?

PT O nome CARE significa alguma coisa como uma sigla?

영어 포르투갈 인
care care
acronym sigla
the o
for significa
as como
name nome
an uma
anything coisa

EN And maybe you need a mount or a stand

PT E talvez você precise de uma montaria ou um suporte

영어 포르투갈 인
or ou
you need precise
mount suporte
you você
a um
maybe talvez
and e

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa

영어 포르투갈 인
i eu
type tipos
tried tentei
i bought comprei
market mercado
the os
of do
and e
even que
things coisas

50 번역 중 50 표시 중