PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
"nós estamos recomendando"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "nós estamos recomendando" 구문의 50 번역 중 50 표시
nós estamos recomendando의 번역
포르투갈 인의 "nós estamos recomendando"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
nós estamos recomendando의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| declaração | statement |
| proteção | protection |
| direito | right |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| declaração | statement |
| proteção | protection |
| direito | right |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| declaração | statement |
| proteção | protection |
| direito | right |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| declaração | statement |
| proteção | protection |
| direito | right |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.
EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| posts | posts |
| importantes | important |
| tráfego | traffic |
| gerar | generating |
| vendas | sales |
PT Ganhe dinheiro com a sua página recomendando a Civitatis
EN Earn money with your website, by recommending Civitatis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | money |
| sua | your |
| página | website |
| civitatis | civitatis |
| com | by |
PT Ganhe dinheiro com a sua página recomendando a Civitatis
EN Earn money with your website, by recommending Civitatis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | money |
| sua | your |
| página | website |
| civitatis | civitatis |
| com | by |
PT Ganhe dinheiro apenas recomendando o PDF Expert em seu blog ou website.
EN Earn money by simply recommending PDF Expert on your blog or website.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | money |
| apenas | simply |
| expert | expert |
| seu | your |
| blog | blog |
| ou | or |
| website | website |
PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| programa | program |
| expert | expert |
| permite | allows |
| dinheiro | money |
| website | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| seguidores | followers |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipe | team |
| web | web |
| continua | continues |
| experiência | experience |
| instalação | install |
| personalizada | customized |
PT Quando os sensores detectam o início de um terremoto de magnitude 5,0 ou maior, residentes recebem uma mensagem recomendando que procurem abrigo.
EN When the sensors detect the beginnings of an earthquake of a magnitude measuring 5.0 or greater, residents receive a message telling them to seek cover.
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| decisão | decision |
| maneira | way |
| empresa | business |
| comprando | buying |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dizer | say |
| dias | days |
| construído | built |
| completamente | fully |
| manualmente | manually |
| veja | look |
| clientes | customers |
PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| pudermos | we can |
| forma | way |
| envie | submit |
| ingresso | ticket |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | client |
| realmente | truly |
| s | s |
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dizer | say |
| dias | days |
| construído | built |
| completamente | fully |
| manualmente | manually |
| veja | look |
| clientes | customers |
PT Se pudermos ajudá-lo a começar, por favor enviar um tíquete ou junte-se a nós em um bate-papo ao vivo a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| pudermos | we can |
| começar | started |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | client |
| realmente | truly |
| s | s |
PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho
EN Löfven also pointed out that “we are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| pessoas | people |
| trabalhar | working |
| voltar | back |
| sociedades | societies |
| economias | economies |
| bom | right |
| concentrar | focusing |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| refeição | meal |
| colegas | colleagues |
| rindo | laughing |
PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.
EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| metal | metal |
| pode | can |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| atingir | reach |
| seus | its |
| objetivos | goals |
| cobre | copper |
| material | material |
| valioso | valuable |
| concentrando | focusing |
| reciclagem | recycling |
| lugar | place |
| ampco | ampco |
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| olhos | eyes |
| abertos | open |
| s | s |
PT A lacuna de gênero é real, por isso estamos dando passos para que nos tornemos parte permanente da solução. Estamos aqui para mudar o status quo e transformar um "não" em um "e se?"
EN The gender gap is real, that's why we are taking steps towards becoming a permanent part of the solution. We are here to change the status quo and to turn a "no" into a "what if?"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lacuna | gap |
| gênero | gender |
| parte | part |
| permanente | permanent |
| solução | solution |
PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo
EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compartilhando | sharing |
| refeição | meal |
| colegas | colleagues |
| rindo | laughing |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Estamos em um momento híbrido na companhia onde estamos nos transformando em busca de agilidade organizacional
EN We are transforming the way we work to become more agile
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| curto | short |
| prazo | term |
| possivelmente | possibly |
| podemos | can |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| melhorar | improve |
| equipados | equipped |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Alguns de nós achamos útil não nos preocuparmos em contar dias sóbrios no início de nossa recuperação, principalmente porque ainda estamos aprendendo o que a sobriedade significa para nós
EN Some of us have found it helpful to not worry about counting sober days in the beginning of our recovery, particularly as we are still learning what sobriety means for us
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| útil | helpful |
| dias | days |
| recuperação | recovery |
| principalmente | particularly |
| aprendendo | learning |
| sobriedade | sobriety |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estamos | we |
| sujeitos | subject |
| leis | laws |
| dados | data |
| mundo | world |
| sério | serious |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ouvindo | listening |
| fazendo | making |
| movimentos | moves |
| estratégicos | strategic |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chegando | getting |
| pontos | points |
| desenvolvendo | developing |
| conceitos | concepts |
| inovações | innovations |
| lançamento | launch |
| disse | said |
| williams | williams |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| apple | apple |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| arkit | arkit |
PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"
EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exemplo | example |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| código | code |
| responsável | responsible |
| blog | blog |
| mudando | changing |
| texto | text |
| turnê | tour |
PT Bem-vindo à homestay da M & M☺ Estamos localizados em um dos bairros mais badalados de Toronto. Estamos a uma curta distância do transporte públ...
EN Welcome to M&M’s homestay☺ We are located in one of Toronto's trendiest neighbourhoods. We are in walking distance to public transportation, ba...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| m | m |
| amp | amp |
| localizados | located |
| bairros | neighbourhoods |
| distância | distance |
| transporte | transportation |
PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos
EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atividades | activities |
| crescimento | growing |
| todo | everyone |
| contribuição | contribution |
PT Na Ironhack, estamos fazendo mais do que educar a próxima geração de criadores digitais; estamos fomentando uma comunidade global de talentos tecnológicos
EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| fazendo | doing |
| criadores | creators |
| digitais | digital |
| comunidade | community |
| global | global |
| talentos | talents |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| metas | goals |
| ambientais | environmental |
| cmpc | cmpc |
| linha | lines |
| esforços | efforts |
| consolidar | consolidate |
| comunidades | communities |
| vizinhos | neighbors |
| operações | operations |
| disse | said |
| s | s |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começar | starting |
| iorque | york |
| cartazes | posters |
| teatro | theatre |
| janelas | windows |
| portas | doors |
| broadway | broadway |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acelerando | accelerating |
| tendência | trend |
| inspirando | inspiring |
| mercado | market |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| tinta | ink |
| hardware | hardware |
| software | software |
| proposta | proposition |
| forte | strong |
| usuários | user |
| mundo | world |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
nós estamos recomendando recomendando nos estamos nós estamos acostumados nós estamos comprometidos nós estamos criando nós estamos orgulhosos nós estamos animados nós estamos disponíveis estamos nos saindo estamos nos concentrando nós estamos procurando estamos nos referindo nós estamos prontos estamos nos unindo nos estamos fazendo nos estamos comprometivos estamos nos à nós não estamos nós também estamos estamos nos movendo estamos nos aproximando estamos nos transformando estamos nos esforçando nós estamos constantemente nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인