EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
영어의 "keep our eyes"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
s | s |
eyes | olhos |
can | pode |
adventure | aventura |
road | viagem |
still | ainda |
it | que |
ever | sempre |
on | em |
we | nós |
and | e |
open | abertos |
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
beauties | belezas |
porn | pornô |
stars | estrelas |
minute | minuto |
always | sempre |
displaying | exibindo |
models | modelos |
popular | populares |
keep | fique |
on | em |
up | melhores |
to | a |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smaller | menor |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
pineapple | abacaxi |
cuts | cortes |
side | lado |
row | linha |
helps | ajuda |
minimize | reduzir |
waste | desperdício |
eyes | olhos |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smaller | menor |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
pineapple | abacaxi |
cuts | cortes |
side | lado |
row | linha |
helps | ajuda |
minimize | reduzir |
waste | desperdício |
eyes | olhos |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smaller | menor |
kitchen | cozinha |
knife | faca |
pineapple | abacaxi |
cuts | cortes |
side | lado |
row | linha |
helps | ajuda |
minimize | reduzir |
waste | desperdício |
eyes | olhos |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.
PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
interests | interesses |
good | boa |
communication | comunicação |
bugs | erros |
eyes | olhos |
are | são |
more | mais |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).
PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
light | luz |
health | saúde |
assess | avaliar |
brain | cérebro |
damage | dano |
injury | lesão |
if | se |
or | ou |
of | de |
a | uma |
also | também |
your | seus |
eyes | olhos |
check | verificar |
and | e |
the | o |
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
term | ano |
licenses | licenças |
seasonal | sazonais |
mackeeper | mackeeper |
discounts | descontos |
promotions | promoções |
longer | mais |
website | site |
page | página |
on | no |
pricing | preços |
the | a |
eyes | para |
our | nossos |
and | e |
special | especiais |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
agents | agentes |
motion | movimento |
the | os |
cars | carros |
eyes | olhos |
of | do |
to | mesmo |
keep | que |
EN We also provide you with the best equipment money can buy: our MacBooks are paired with large displays to keep your eyes happy, and each desk is height-adjustable.
PT Nós também fornecemos os melhores equipamentos que o dinheiro pode comprar: nossos MacBooks são emparelhados com telas grandes para o conforto da sua visão, e você pode ajustar a altura das mesas de trabalho.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
equipment | equipamentos |
macbooks | macbooks |
displays | telas |
large | grandes |
is | é |
buy | comprar |
can | pode |
paired | com |
money | dinheiro |
keep | que |
are | são |
you | você |
best | melhores |
also | também |
provide | da |
our | nossos |
and | e |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wrong | erradas |
solutions | soluções |
data | dados |
hands | mãos |
encryption | criptografia |
restore | restaurar |
backup | backup |
recovery | recuperação |
reliable | confiáveis |
strong | robusta |
keep | que |
of | de |
faster | mais rapidamente |
you can | possa |
you | você |
your | seus |
eyes | olhos |
and | e |
from | longe |
EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.
PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
license | licença |
roboform | roboform |
software | software |
key | chave |
or | ou |
password | senha |
away | de |
a | uma |
you | você |
to | a |
use | use |
keep | que |
from | longe |
want to | queira |
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novo |
secrecy | sigilo |
force | força |
mystery | mistério |
magic | magia |
a | um |
task | tarefa |
solve | solucionar |
keep | manter |
globe | mundo |
the | o |
work | trabalhar |
of | do |
and | e |
eyes | olhos |
from | longe |
safe | para |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
your | e |
off | com |
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ready | pronta |
your | suas |
keep | que |
from | longe |
eyes | olhos |
to | até |
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
PT Uma VPN coloca uma barreira de criptografia entre seus dados e olhos curiosos, permitindo que você se mantenha ativo no Reddit sem o medo de alguém espionar você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vpn | vpn |
puts | coloca |
encryption | criptografia |
allowing | permitindo |
active | ativo |
without | sem |
fear | medo |
data | dados |
the | o |
a | uma |
eyes | olhos |
keep | que |
on | no |
someone | alguém |
you | você |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes
PT Eles são oferecidos por fornecedores confiáveis e manterão suas atividades do Reddit longe de olhos curiosos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
offered | oferecidos |
providers | fornecedores |
activities | atividades |
eyes | olhos |
by | por |
keep | manter |
away | de |
and | e |
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
PT VPNs são serviços legítimos que permitem mascarar seu endereço IP e impedir que olhos hostis vejam sua localização real, sua atividade na web e até mesmo seu telefone
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vpns | vpns |
allow | permitem |
mask | mascarar |
ip | ip |
activity | atividade |
services | serviços |
location | localização |
web | web |
phone | telefone |
address | endereço |
eyes | olhos |
are | são |
keep | que |
and | e |
EN It might be hard to keep your eyes on the road as you run this loop around Paris' most iconic monument: the Eiffel Tower.
PT Você vai ter dificuldade para manter seus olhos na estrada ao fazer esta volta pelo monumento mais simbólico de Paris: a Torre Eiffel.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hard | dificuldade |
paris | paris |
monument | monumento |
eiffel | eiffel |
tower | torre |
loop | volta |
the | a |
this | esta |
keep | manter |
you | você |
your | seus |
eyes | olhos |
EN Since not only smartphones, but also laptops, tablets, and even smart speakers are vulnerable to snoopers, a VPN could help you keep prying eyes away.
PT Já que não apenas smartphones, como também notebooks, tablets e até caixas de som inteligentes são vulneráveis a bisbilhoteiros, uma VPN pode ajudar você a manter os olhos curiosos bem longe.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smartphones | smartphones |
smart | inteligentes |
vpn | vpn |
tablets | tablets |
help | ajudar |
you | você |
a | uma |
eyes | olhos |
away | de |
are | são |
could | pode |
also | também |
to | a |
and | e |
keep | que |
EN Perhaps you have a long-term contact whose general information is vital to share with your team, but the contact’s open lead that you have in your Leads Inbox has intricate details, notes and activities that you’d rather keep for your own eyes only.
PT Talvez você tenha um contato antigo cujas informações gerais precisam ser compartilhadas com sua equipe, mas o lead aberto do contato em sua Caixa de Entrada de Leads tem detalhes complexos, notas e atividades que você gostaria de manter privados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
general | gerais |
inbox | caixa de entrada |
intricate | complexos |
notes | notas |
lead | lead |
information | informações |
team | equipe |
leads | leads |
details | detalhes |
activities | atividades |
contact | contato |
the | o |
open | aberto |
a | um |
perhaps | talvez |
in | em |
you | você |
share | com |
whose | do |
but | mas |
and | e |
keep | que |
EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.
PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
license | licença |
roboform | roboform |
software | software |
key | chave |
or | ou |
password | senha |
away | de |
a | uma |
you | você |
to | a |
use | use |
keep | que |
from | longe |
want to | queira |
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
PT VPNs são serviços legítimos que permitem mascarar seu endereço IP e impedir que olhos hostis vejam sua localização real, sua atividade na web e até mesmo seu telefone
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vpns | vpns |
allow | permitem |
mask | mascarar |
ip | ip |
activity | atividade |
services | serviços |
location | localização |
web | web |
phone | telefone |
address | endereço |
eyes | olhos |
are | são |
keep | que |
and | e |
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ready | pronta |
your | suas |
keep | que |
from | longe |
eyes | olhos |
to | até |
EN Drivers would benefit from a screen reading feature that, while they keep their eyes on the road, reads long pieces of text like news stories aloud.
PT Os motoristas se beneficiariam de um recurso de leitura de tela que, enquanto mantêm os olhos na estrada, lê longos trechos de texto como notícias em voz alta.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
drivers | motoristas |
reading | leitura |
eyes | olhos |
long | longos |
a | um |
screen | tela |
feature | recurso |
news | notícias |
the | os |
text | texto |
keep | que |
on | em |
of | de |
aloud | em voz alta |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
on | no |
and | e |
down | de |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
square | quadrado |
circle | círculo |
advertisements | publicidade |
films | cinema |
tv | tv |
culture | cultura |
is | é |
art | arte |
patterns | padrões |
blue | azul |
visual | visual |
eyes | olhos |
are | são |
our | nossos |
to | a |
and | e |
red | vermelho |
EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge
PT Como a tecnologia nos permite aprimorar nossa visão com mais informações do que nossos olhos podem ver, o potencial de segurança e defesa é imenso
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
technology | tecnologia |
information | informações |
security | segurança |
defense | defesa |
enables | permite |
potential | potencial |
view | visão |
eyes | olhos |
the | o |
us | nos |
enhance | aprimorar |
see | ver |
can | podem |
our | nossos |
more | mais |
and | e |
EN As technology enables us to enhance our view with more information than our eyes can see, the potential for security and defense are huge
PT Como a tecnologia nos permite aprimorar nossa visão com mais informações do que nossos olhos podem ver, o potencial de segurança e defesa é imenso
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
technology | tecnologia |
information | informações |
security | segurança |
defense | defesa |
enables | permite |
potential | potencial |
view | visão |
eyes | olhos |
the | o |
us | nos |
enhance | aprimorar |
see | ver |
can | podem |
our | nossos |
more | mais |
and | e |
EN Prices are updated daily based upon 1999 Stadium Club Chrome Eyes of the Game listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1999 Stadium Club Chrome Eyes of the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
club | club |
chrome | chrome |
of | of |
prices | preços |
game | game |
the | os |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?
PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wait | esperar |
longer | mais |
biden | biden |
signing | assinar |
eyes | olhos |
time | hora |
act | agir |
we | nós |
said | disse |
before | antes |
and | e |
EN This journey to Alaska opened our eyes to the construction of the Alaskan Oil Pipeline—prompting a published plea in our 1967 catalog from Friends of the Earth to stop the pipeline and protect Alaska’s wildlife.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
rights | direitos |
longer | mais |
information | informações |
protecting | proteger |
has | sido |
the | o |
to | caso |
our | nossos |
of | de |
any | qualquer |
this | esse |
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
basic | básicos |
human | humanos |
eyes | olhos |
freedom | liberdade |
times | momentos |
is | é |
we should | devemos |
rights | direitos |
in | em |
one | um |
the | os |
of | de |
important | importantes |
our | nossos |
and | e |
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
indicators | indicadores |
important | importantes |
information | informações |
our | nossos |
are | são |
us | nos |
eyes | olhos |
a | primeira |
EN This independent assessment of RBC's maintenance and operations processes ensures an objective evaluation. A testament that we are on the right track for best in class in the eyes of our peers and stakeholders.
PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
independent | independente |
maintenance | manutenção |
objective | objetiva |
class | categoria |
peers | colegas |
stakeholders | stakeholders |
operations | operações |
processes | processos |
the | o |
a | uma |
this | essa |
assessment | avaliação |
ensures | garante |
best | melhor |
of | de |
and | e |
right | para |
eyes | olhos |
our | nossos |
track | caminho |
EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent
PT VivaCalleSJ em San Jose, CA: leia sobre um dos nossos primeiros eventos de impacto em 2017 através dos olhos do Supervisor de Recreação
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
san | san |
jose | jose |
ca | ca |
read | leia |
impact | impacto |
events | eventos |
eyes | olhos |
in | em |
about | sobre |
one | um |
of | do |
our | nossos |
the | primeiros |
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
control | controle |
acts | atos |
events | eventos |
lives | vidas |
free | livres |
states | estados |
corporations | corporações |
neighbours | vizinhos |
privacy | privacidade |
power | poder |
is | é |
the | o |
are | são |
of | de |
and | e |
eyes | para |
about | sobre |
50 번역 중 50 표시 중