"estamos seguros"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "estamos seguros" 구문의 50 번역 중 50 표시

estamos seguros의 번역

포르투갈 인의 "estamos seguros"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

estamos a about across all already also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being but by can data day different do don don’t each easy even every first for for the from from the get give has have have been having help here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll made make making many may more most much my need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal place questions re see service set since so some stay step still such take team than that that you that’s the the most their them there these they things this through time to to be to get to the together two up us use using very want we we are we have we’re we’ve what when where whether which while who why will with year years you you are you can your
seguros a about across after all also always an and and the any are around as at available based be before best both but by deliver due easily encryption ensure every everyone for for the from from the get has have high how if in in the including insurance is it it is keep like make make sure making many more most no not of of the offer on on the one only or other out over personal private protect protected provide provides re reliable right safe secure security service site so so that some support sure than that the the best the most their them these they this time to to ensure to keep to make to the trust up us use used user using way we we are we have what when where whether which while who will with within your

estamos seguros의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências. 

EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.

포르투갈 인영어
escolasschools
discutirdiscuss
opiniõesopinions
ambientesenvironments
novasnew
ideiasideas

PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros

EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe

포르투갈 인영어
paísescountries
vacinarvaccinate
populaçõespopulations
segurossafe

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

포르투갈 인영어
companhiacompany
segurosinsurance
espanholaspanish
multinacionalmultinational
américaamerica
gruposgroups
europeuseuropean
volumevolume

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

포르투갈 인영어
companhiacompany
segurosinsurance
espanholaspanish
multinacionalmultinational
américaamerica
gruposgroups
europeuseuropean
volumevolume

PT Embora alguns países comecem a vacinar suas populações, não estamos seguros contra o COVID-19 até que todos estejam seguros

EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe

포르투갈 인영어
paísescountries
vacinarvaccinate
populaçõespopulations
segurossafe

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

포르투갈 인영어
analistaanalyst
sêniorsenior
explicaexplains
equipeteam
entregandodelivering
orçamentobudget
shawnshawn

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

EN "As a [persona]": Who are we building this for? Were not just after a job title, were after the persona of the person

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

포르투갈 인영어
eliminaeliminates
conteúdocontent
mistomixed
desempenhoperformance
dinamicamentedynamically
urlsurls
hostshosts
conhecidosknown
httpshttps

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

포르투갈 인영어
salaroom
diretoriaboard

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

포르투갈 인영어
gerenciamanages
recentesrecent
violaçõesbreaches
dadosdata
demonstramdemonstrate
maioresbiggest

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

포르투갈 인영어
confidenciaisconfidential
criptografiaencryption
visitantesvisitors
especialistasexperts
semno
custocharge
adicionaladditional
configurarset

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

포르투갈 인영어
ontemyesterday
começoubegan
mudançamove
segurosinsurance
britânicabritish
preçospricing
plataformaplatform

PT SEGUROS| 18.10.2021 Que países europeus gastam mais em seguros por habitante por ano? [maco_author author="user_38"...

EN COMMITMENT| 20.10.2021 The intangible is increasingly important to companies. How do we insure it? [maco_author author="user_24"...

PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...

EN ECONOMY | 28.10.2021 Financial newsletter [maco_author...

PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.

EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.

포르투갈 인영어
bradescobradesco
liderouled
rankingranking
seguradorasinsurers
brasilbrazil
estudostudy
realizadoconducted
consultoriaconsultancy
strategystrategy
partnerspartners
graulevel
maturidadematurity
principaismain
paíscountry
domdom

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;

EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;

포르투갈 인영어
othe
bradescobradesco
prêmioaward
saúdehealth

PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);

EN Bradesco BBI was awarded theBest Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);

포르투갈 인영어
othe
bradescobradesco
foiwas

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e

EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and

포르투갈 인영어
bradescobradesco
prêmioaward
segmentosegment
saúdehealth
inteligênciaintelligence
padrãostandard
revistamagazine

PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...

EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...

포르투갈 인영어
segurosinsurance
novonew
conceitoconcept
escritóriooffice
repúblicarepublic
mapfremapfre

PT SEGUROS| 28.09.2021 O mercado de seguros latino-americano se contraiu 12% em 2020 devido à pandemia [maco_author author="user_13"...

EN INSURANCE| 28.09.2021 Latin American insurance market shrinks 12% in 2020 due to the pandemic [maco_author author="user_13"...

포르투갈 인영어
segurosinsurance
mercadomarket
pandemiapandemic
latinolatin
americanoamerican

PT Os Países Baixos, com número próximo de 5.022 dólares por habitante por ano é o país europeu em que o gasto em seguros é mais elevado, segundo o relatório “O mercado espanhol de seguros em 2020” de MAPFRE Economics

EN That distinction goes to the Netherlands, where the average resident spends $5,022 per year, according to a report from MAPFRE Economics entitled “The Spanish Insurance Market in 2020”

포르투갈 인영어
anoyear
relatórioreport
mercadomarket
mapfremapfre

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

포르투갈 인영어
salaroom
diretoriaboard

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

포르투갈 인영어
gerenciamanages
recentesrecent
violaçõesbreaches
dadosdata
demonstramdemonstrate
maioresbiggest

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

포르투갈 인영어
eliminaeliminates
conteúdocontent
mistomixed
desempenhoperformance
dinamicamentedynamically
urlsurls
hostshosts
conhecidosknown
httpshttps

PT SEGUROS| 30.03.2022Como funcionam os seguros em caso de guerra? (II) O transporte internacional[maco_author author="user_73"...

EN ECONOMY| 31.03.2022What are guaranteed mutual funds?[maco_author author="user_63" _builder_version="4.14.9"...

포르투갈 인영어
guerraare

PT Desinstale os aplicativos seguros nos dispositivos de destino. Caso contrário, consulte os guias listados abaixo. Além disso, observe que o guia pode não ser o mais recente, pois esses aplicativos seguros são atualizados com freqüência.

EN Uninstall the secure apps on the target devices. Otherwhise, refer to the guides listed below. Also, note that the guide may not be the latest since these secure apps update frequently.

포르투갈 인영어
aplicativosapps
dispositivosdevices
destinotarget
listadoslisted
observenote

PT A Bradesco Seguros liderou ranking das Seguradoras Mais Digitais do Brasil, segundo estudo realizado pela consultoria DOM Strategy Partners, que avaliou o grau de maturidade digital das principais empresas do mercado de seguros no País.

EN Bradesco Seguros led the ranking of the Most Digital Insurers in Brazil, according to a study conducted by consultancy firm DOM Strategy Partners, which evaluated the level of digital maturity of the main companies in the insurance market in the country.

포르투갈 인영어
bradescobradesco
liderouled
rankingranking
seguradorasinsurers
brasilbrazil
estudostudy
realizadoconducted
consultoriaconsultancy
strategystrategy
partnerspartners
graulevel
maturidadematurity
principaismain
paíscountry
domdom

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;

EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;

포르투갈 인영어
othe
bradescobradesco
prêmioaward
saúdehealth

PT O Grupo Bradesco Seguros foi, por mais um ano, destaque no anuário “Valor Financeiro – Seguros, Previdência e Capitalização” (Jornal Valor Econômico);

EN Bradesco BBI was awarded theBest Investment Bank in Brazil” for the third consecutive time in the Awards for Excellence 2017 edition (Euromoney Magazine);

포르투갈 인영어
othe
bradescobradesco
foiwas

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e

EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and

포르투갈 인영어
bradescobradesco
prêmioaward
segmentosegment
saúdehealth
inteligênciaintelligence
padrãostandard
revistamagazine

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

포르투갈 인영어
confidenciaisconfidential
criptografiaencryption
visitantesvisitors
especialistasexperts
semno
custocharge
adicionaladditional
configurarset

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

포르투갈 인영어
ontemyesterday
começoubegan
mudançamove
segurosinsurance
britânicabritish
preçospricing
plataformaplatform

PT SEGUROS| 07.11.2022 Personalização em seguros e uso responsável de dados na era digital[maco_author author="user_80"...

EN SUSTAINABILITY| 10.11.2022The end of the era of abundance@Neus_MM “Disposable” is a concept that has been a part of our lives in...

PT A Amazon vai lançar em breve sua própria loja de seguros, que oferecerá aos clientes do Reino Unido a possibilidade de adquirir seguros

EN Audible is fun - until you find yourself with no time to listen to audiobooks and suddenly realise you should probably just cancel your subscription.

PT Essa tecnologia inovadora sustenta nossa capacidade de levar alimentos e bebidas seguros para consumo nas partes mais remotas do mundo, onde o acesso a alimentos seguros não pode ser garantido.

EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.

포르투갈 인영어
tecnologiatechnology
inovadorainnovative
nossaour
alimentosfood
bebidasdrink
segurossafe
partesparts
mundoworld

PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently

포르투갈 인영어
athe
acrescentaadds
aquihere
chinachina
responderrespond
permiteallows

PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

포르투갈 인영어
mudançasshifts
vendoseeing
conhecimentoknowledge
atitudeattitude
comportamentobehavior
contextocontext

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

포르투갈 인영어
serviçoservice
compartilhadoshared
incluiincludes
planosplans
falhascrashes
outrosother
aquihere
durohard
perdidolost

PT Nossa esperança é aumentar as mudanças que estamos vendo no conhecimento, atitude e comportamento em cada contexto, porque nenhum de nós está seguro até que todos estejam seguros.

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

포르투갈 인영어
mudançasshifts
vendoseeing
conhecimentoknowledge
atitudeattitude
comportamentobehavior
contextocontext

PT Estamos tão seguros de que vai ficar satisfeito que, se assim não for, lhe devolvemos o dinheiro.

EN We are so confident that you will be satisfied that, if not, we will refund your money.

포르투갈 인영어
satisfeitosatisfied

PT Estamos transformando a Hootsuite num lugar onde todos se sentem seguros, aceitos, valorizados e fortalecidos para fazer o melhor trabalho sem deixar de ser quem são.

EN We're making Hootsuite a place where everyone feels safe, welcomed, valued, and empowered to do their best work without compromising who they are.

포르투갈 인영어
segurossafe
semwithout
hootsuitehootsuite

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

포르투갈 인영어
serviçoservice
compartilhadoshared
incluiincludes
planosplans
falhascrashes
outrosother
aquihere
durohard
perdidolost

PT Desde o primeiro dia, estamos enraizados em nossa determinação de ajudar a tornar os alimentos seguros e disponíveis em todos os lugares

EN Since day one, we have been rooted in our determination to help make food safe and available, everywhere

포르투갈 인영어
diaday
determinaçãodetermination
alimentosfood
segurossafe
disponíveisavailable

PT Estamos sempre à procura de pessoas motivadas e talentosas de diferentes culturas, países e origens para nos ajudar a criar soluções que tornem o acesso a alimentos seguros um direito e não um privilégio.

EN Were always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.

포르투갈 인영어
semprealways
procurasearching
pessoaspeople
culturascultures
paísescountries
soluçõessolutions
acessoaccess
alimentosfood
segurossafe
direitoright
privilégioprivilege

PT Saiba mais sobre como estamos fazendo nossa parte para moldar um mundo com sistemas alimentares seguros e sustentáveis.

EN Learn more about how we are doing our part to shape a world with secure and sustainable food systems.

포르투갈 인영어
fazendodoing
partepart
moldarshape
mundoworld
sistemassystems

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

포르투갈 인영어
estamoswe
sujeitossubject
leislaws
dadosdata
mundoworld
sérioserious
reino unidouk
ss

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

EN All too often, were guessing, not listening. Were making tactical moves, not strategic ones.

포르투갈 인영어
ouvindolistening
fazendomaking
movimentosmoves
estratégicosstrategic

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

EN We want to know that were making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business were buying the product from.

포르투갈 인영어
decisãodecision
maneiraway
empresabusiness
comprandobuying

PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.  

EN The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.  

포르투갈 인영어
chegandogetting
pontospoints
desenvolvendodeveloping
conceitosconcepts
inovaçõesinnovations
lançamentolaunch
dissesaid
williamswilliams

PT Löfven assinala que “estamos a concentrar-nos em combater a pandemia e em vacinar as pessoas, mas também estamos a trabalhar no sentido de voltar a colocar as nossas sociedades e economias no bom caminho

EN Löfven also pointed out thatwe are focusing on combating the pandemic and vaccinating people, but we are also working towards putting our societies and our economies back on the right track

포르투갈 인영어
pandemiapandemic
pessoaspeople
trabalharworking
voltarback
sociedadessocieties
economiaseconomies
bomright
concentrarfocusing

50 번역 중 50 표시 중