PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer
"desfrutar da cidade"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "desfrutar da cidade" 구문의 50 번역 중 50 표시
desfrutar da cidade의 번역
포르투갈 인의 "desfrutar da cidade"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
desfrutar da cidade의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| desfrutar | enjoy |
| bairros | districts |
| comerciais | commercial |
| importantes | important |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| restaurantes | restaurants |
| lojas | shops |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.
EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| excelente | excellent |
| northland | northland |
| observe | watch |
| os | you |
| barcos | boats |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| também | also |
| desfrutar | enjoy |
| austin | austin |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| líder | leader |
| inspirada | inspired |
| raízes | roots |
| futuro | future |
| incrível | incredible |
| cidade | city |
| você | you |
| arte | art |
| memphis | memphis |
PT Aqui, você também pode desfrutar do pano de fundo cênico do centro da cidade de Austin.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| também | also |
| desfrutar | enjoy |
| austin | austin |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Se você quiser mergulhar no passado dos Estados Unidos ou desfrutar de uma cidade vibrante e moderna, Richmond tem o que você precisa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mergulhar | immerse |
| passado | past |
| desfrutar | enjoy |
| cidade | city |
| vibrante | vibrant |
| moderna | modern |
| richmond | richmond |
PT Durante as viagens de negócios, a nossa bagagem é muitas vezes um fardo para desfrutar de uma escapadela na cidade. Descubra as soluções à sua disposição
EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| desfrutar | enjoying |
| cidade | city |
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| muitas vezes | often |
PT Oran é também uma cidade animadíssima, como em geral são os centros portuários, embora você tenha que esperar o sol se pôr para desfrutar de um clima menos úmido e mais agradável
EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | cities |
| geral | often |
| clima | climate |
| menos | less |
| agradável | pleasant |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Situado no centro da cidade, poderá desfrutar do conforto de chegar aos principais pontos de interesse em apenas alguns minutos.
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centro | center |
| apenas | just |
PT Independentemente do motivo para a sua visita a Barcelona, existe um Hotel NH nas proximidades que lhe permitirá desfrutar da cidade
EN No matter what you are visiting Barcelona for, there's an NH hotel close by, allowing you to enjoy the city
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visita | visiting |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| cidade | city |
| permitir | allowing |
PT Para os viajantes que procuram um destino onde possam descontrair, a cidade de Portimão oferece um ambiente que não é demasiado agitado, bem como a oportunidade de desfrutar da sua gastronomia variada
EN If you love sport, another of our hotels, The Residences at Victoria Algarve, offers you the chance to play golf on one of the best courses in Europe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oportunidade | chance |
PT O NH Hotel Group dispõe de vários hotéis de 4 e 5 estrelas em locais excecionais no centro da cidade, tornando-os uma opção excelente para percorrer as principais ruas de Lisboa e desfrutar da gastronomia e atrações
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| estrelas | star |
| opção | option |
| ruas | streets |
| lisboa | lisbon |
| desfrutar | enjoying |
| gastronomia | gastronomy |
PT O Tivoli Oriente Lisbon é um dos melhores hotéis em Lisboa para viagens de negócios, quando deseja descansar e desfrutar da tranquilidade fora do centro da cidade
EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| lisboa | lisbon |
| viagens | trips |
| deseja | want |
| descansar | rest |
| desfrutar | enjoy |
| tranquilidade | tranquility |
| centro | center |
| cidade | city |
| tivoli | tivoli |
PT Os hóspedes que fiquem neste hotel do centro da cidade podem desfrutar das lojas, restaurantes e cafés da Gran Vía, ao mesmo tempo que estão perto das principais atrações de Madrid.
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centro | center |
| cidade | city |
| podem | can |
| desfrutar | enjoy |
| lojas | shops |
| principais | major |
| atrações | attractions |
| madrid | madrid |
| gran | gran |
| s | s |
PT Essa caótica cidade aloja importantes museus, como o museu Botero e Torre Colpatria, o monte de Monserrate e grandes parques como o parque metropolitano Simón Bolívar, ideal para desfrutar de uma longa caminhada ao pôr do sol.
EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| importantes | important |
| grandes | big |
| ideal | ideal |
| longa | long |
| caminhada | walk |
| torre | torre |
| monte | mount |
| pôr do sol | sunset |
PT Ao ficar no NH Bogotá Boheme Royal estará numa área repleta de restaurantes e lojas onde passear e desfrutar da gastronomia da cidade é obrigatório.
EN On the other hand, the NH Collection Bogotá WTC Royal is located in the heart of the World Trade Center in Bogotá, the most important business center in the Colombian capital.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nh | nh |
| royal | royal |
| lojas | business |
PT Bem ligados ao aeroporto, e com as melhores instalações, os nossos hotéis facilitam a sua visita para desfrutar de todas as maravilhas que esta cidade tem para oferecer
EN Well-connected to the airport, and with the best facilities, our hotels make it easy for you to enjoy all the wonders this city has to offer in a stress-free way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ligados | connected |
| aeroporto | airport |
| instalações | facilities |
| hotéis | hotels |
| maravilhas | wonders |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tarde | evening |
| você | you |
| tempo | time |
| livre | free |
| cidade | city |
| ou | or |
| excursão | excursion |
| opcional | optional |
| pisa | pisa |
PT Depois de uma subida express em um dos elevadores que costumam dizer que é o mais rápido da Europa, no andar 56 é possível desfrutar de uma vista impressionante da cidade, protegidos por enormes vidros
EN After having taken a lift in Europe’s fastest elevator, visitors will get off on the 56th floor to see a stunning bird’s eye view of the city, protected by the building’s large windows
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| europa | europe |
| andar | floor |
| impressionante | stunning |
| cidade | city |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tarde | evening |
| você | you |
| tempo | time |
| livre | free |
| cidade | city |
| ou | or |
| excursão | excursion |
| opcional | optional |
| pisa | pisa |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tarde | evening |
| você | you |
| tempo | time |
| livre | free |
| cidade | city |
| ou | or |
| excursão | excursion |
| opcional | optional |
| pisa | pisa |
PT Se você quiser mergulhar no passado dos Estados Unidos ou desfrutar de uma cidade vibrante e moderna, Richmond tem o que você precisa.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mergulhar | immerse |
| passado | past |
| desfrutar | enjoy |
| cidade | city |
| vibrante | vibrant |
| moderna | modern |
| richmond | richmond |
PT E se você ainda tem uma coceira para explorar a cidade, aventure-se ao norte Jupiter ou ao sul de West Palm Beach para desfrutar de algumas das melhores refeições, cerveja artesanal, música ao vivo e entretenimento da região.
EN And if you’ve still got an itch to explore the city, venture north to Jupiter or south to West Palm Beach to enjoy some of the region’s best dining, craft beer, live music, and entertainment.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| beach | beach |
| melhores | best |
| refeições | dining |
| cerveja | beer |
| música | music |
| entretenimento | entertainment |
PT Afinal, o Kerry Park foi dado especificamente para a cidade em 1927 para que todos os hóspedes pudessem desfrutar da vista.
EN After all, Kerry Park was specifically given to the City in 1927 so that every guest could enjoy the view.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| park | park |
| especificamente | specifically |
| cidade | city |
| desfrutar | enjoy |
| vista | view |
PT Eurostars Berlin oferecemos-lhe um pacote de bicicleta incrível para você desfrutar da cidade e seus monumentos.O nosso pacote inclui:- Uma bicicleta por pessoa durante todo o dia.* O pagamento deve ser realizado no dia da chegada.
EN Enjoy our fantastic city in the best way possible: On wheels! Take advantage of our offer and go for a bike tour to explore Berlin.Includes:- A bike all day.* Payment must be done when you arrive at the hotel.
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| japão | japan |
| foto | photo |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para
EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cidade | city |
| preço | prices |
| ou | or |
| menos | less |
| saber | know |
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oeste | western |
| famosa | famous |
| antiga | old |
| dialeto | dialect |
| finlandês | finnish |
| permaneceu | remained |
| distinto | distinct |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| refeições | meals |
| desfrutar | enjoy |
| a | the |
| sensação | feeling |
| espaço | space |
| enquanto | while |
| férias | holiday |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| aventura | adventure |
| esqui | skiing |
| local | local |
| histórico | historic |
| resort | resort |
| ano | seasons |
PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jato | jet |
| outra | another |
| forma | way |
| parque | park |
| nacional | national |
| rio | river |
| bridge | bridge |
| um | an |
| isolado | isolated |
| abandonado | abandoned |
| mangapurua | mangapurua |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
desfrutar da cidade cidade para cidade cidade a cidade qualquer cidade cidade desfrutar desfrutar plenamente podemos desfrutar desfrutar depois desfrutar totalmente poderá desfrutar sempre desfrutar possa desfrutar vai desfrutar desfrutar das atividades usuários desfrutar desfrutar de rastreamento associados possam desfrutar desfrutar o ano simplesmente desfrutar poder desfrutar quer desfrutar nunca desfrutar desfrutar das praias desfrutar a sensação árvore ou desfrutar desfrutar ao máximo desejam desfrutar quiser desfrutar e desfrutar nos desfrutar livre para desfrutar lo e desfrutar desfrutar do passeio habilidade para desfrutar desfrutar de milhares desfrutar de ar desfrutar da gastronomia desfrutar da praia venha para desfrutar desfrutar de entretenimento fardo para desfrutar desfrutar do recurso desfrutar a exposição acreditar poder desfrutar desfrutar da verdadeira desfrutar de bebidas hóspedes podem desfrutar desfrutar de tratamentos possíveis de desfrutar possam simplesmente desfrutar
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인