EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
supported | suportados |
standard | padrão |
extension | extensão |
virtual | virtuais |
bluetooth | bluetooth |
serial | serial |
usb | usb |
etc | etc |
based | baseadas |
software | software |
are | são |
ports | portas |
port | porta |
board | de |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
various | várias |
internet | internet |
vimeo | vimeo |
ports | portas |
open | abertos |
communication | comunicação |
be | ser |
of | de |
are | são |
with | usam |
all | todos |
which | o |
need to | precisam |
to | para |
communicate | com |
need | os |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
comprehensive | abrangente |
ethernet | ethernet |
ports | portas |
gbps | gbps |
speed | velocidade |
internet | internet |
connections | conexões |
quality | qualidade |
a | um |
options | opções |
suite | conjunto |
of | de |
to | alta |
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
virtual | virtuais |
ports | portas |
appear | aparecem |
now | agora |
is | é |
click | clique |
button | botão |
in | no |
you | você |
create | crio |
and | e |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
serial | serial |
driver | driver |
complex | complexos |
bundles | pacotes |
exchange | trocar |
added | adicionadas |
bundle | pacote |
other | outras |
data | dados |
real | reais |
ports | portas |
virtual | virtual |
can | podem |
where | onde |
pro | pro |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
PT Essas portas seriais virtuais imitam totalmente todos os parâmetros físicos das portas RS-232 reais, por isso é um bom ajuste para conectar todos os equipamentos de interface serial em seu laboratório ou oficina
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
virtual | virtuais |
serial | serial |
ports | portas |
physical | físicos |
parameters | parâmetros |
real | reais |
good | bom |
connecting | conectar |
interface | interface |
equipment | equipamentos |
lab | laboratório |
workshop | oficina |
fully | totalmente |
a | um |
or | ou |
the | os |
your | seu |
in | em |
of | de |
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
PT Escolha “Tipo de Portas Padrão” ou as portas específicas do fabricante e clique em “Próximo”.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
PT Ao procurar um novo laptop com portas seriais, existem mais opções do que você pensa. Você não precisa sacrificar a energia para durar, e este artigo irá compartilhar nossos 10 principais laptops modernos que ainda têm portas seriais para 2022.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
searching | procurar |
ports | portas |
new | novo |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
will | irá |
power | energia |
modern | modernos |
a | um |
options | opções |
you | você |
this | este |
are | existem |
our | nossos |
and | e |
more | mais |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
various | várias |
internet | internet |
vimeo | vimeo |
ports | portas |
open | abertos |
communication | comunicação |
be | ser |
of | de |
are | são |
with | usam |
all | todos |
which | o |
need to | precisam |
to | para |
communicate | com |
need | os |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
comprehensive | abrangente |
ethernet | ethernet |
ports | portas |
gbps | gbps |
speed | velocidade |
mbps | mbps |
internet | internet |
connections | conexões |
a | um |
options | opções |
suite | conjunto |
of | de |
to | alta |
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
gateway | gateway |
keeps | mantém |
phishing | phishing |
risks | riscos |
ports | portas |
protocols | protocolos |
web | web |
data | dados |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
command | comando |
control | controle |
internet | internet |
from | contra |
other | outros |
it | ti |
safe | seguro |
your | seus |
and | e |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
practice | prática |
difference | diferença |
managing | gerenciamento |
ports | portas |
makes | faz |
a | um |
options | opções |
payment | pagamento |
available | disponíveis |
website | site |
the | o |
this | nesta |
of | do |
and | e |
EN Save Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
future | future |
of | of |
container | container |
EN Share Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
future | future |
of | of |
container | container |
EN Spectrum protects TCP applications and ports from volumetric DDoS attacks and data theft by proxying non-web traffic through Cloudflare’s Anycast network.
PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare. Saiba mais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
protects | protege |
tcp | tcp |
applications | aplicações |
ports | portas |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
traffic | tráfego |
anycast | anycast |
spectrum | spectrum |
data | dados |
network | rede |
web | web |
and | e |
by | com |
through | meio |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
shipping | transporte |
ports | portos |
maersk | maersk |
connect | conectar |
world | mundo |
globally | globalmente |
services | serviços |
can | pode |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
learn | saiba |
our | nossos |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
around | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
support | suporte |
wan | wan |
ports | portas |
to | até |
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
traffic | tráfego |
protocol | protocolo |
ip | ip |
min | min |
max | max |
ports | portas |
brief | breve |
description | descrição |
firewall | firewall |
rules | regras |
use | usar |
rule | regra |
type | tipo |
here | aqui |
each | cada |
add | adicionar |
a | uma |
is | está |
direction | direção |
need | precisar |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
blocking | bloquear |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | detalhes |
adding | adicionar |
or | ou |
ports | portas |
using | usando |
rule | regra |
a | uma |
port | porta |
our | nosso |
goes | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ports | portos |
vintage | vintage |
year | ano |
single | um |
and | e |
are | são |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
permanent | permanente |
contact | contacto |
wood | madeira |
bottle | garrafa |
s | s |
traits | características |
months | meses |
without | sem |
in | em |
six | seis |
the | os |
be | ser |
after | após |
wine | vinho |
can | podem |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vintage | vintage |
ports | porto |
can | podem |
bottle | garrafa |
decades | décadas |
complexity | complexidade |
the | o |
in | em |
an | uma |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
temple | templo |
rivers | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
surrounded | rodeado |
columns | colunas |
rectangular | retangular |
base | base |
a | um |
the | o |
is | é |
on | no |
of | de |
to | ao |
and | e |
it | está |
by | por |
EN Monitor common ports with key protocols such as SNMP for rapid detection of performance issues
PT Monitore portas comuns com os principais protocolos, como SNMP, e detecte rapidamente os problemas de desempenho
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
monitor | monitore |
common | comuns |
ports | portas |
key | principais |
protocols | protocolos |
performance | desempenho |
issues | problemas |
as | como |
of | de |
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ports | portas |
easily | facilmente |
activity | atividades |
data | dados |
monitoring | monitoramento |
network | rede |
devices | dispositivos |
communication | comunicação |
services | serviços |
common | comuns |
using | usando |
you | você |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tracker | rastreador |
identify | identificar |
ports | portas |
switches | switches |
network | rede |
where | onde |
device | dispositivos |
capacity | capacidade |
you | você |
can | pode |
and | e |
near | de |
EN Map and monitor WAPs, switches, and ports
PT Mapeie e monitore WAPs, switches e portas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
map | mapeie |
and | e |
monitor | monitore |
ports | portas |
switches | switches |
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
server | server |
ftp | ftp |
connects | conecta |
gateway | gateway |
client | clientes |
ip | ip |
addresses | endereços |
ports | portas |
called | chamada |
channel | canal |
or | ou |
connections | conexões |
is | é |
the | o |
connection | conexão |
this | essa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
router | roteador |
office | escritório |
ports | portas |
traffic | tráfego |
if | se |
or | ou |
need | precisar |
network | rede |
a | um |
home | casa |
in | em |
at | no |
you | você |
you have | tiver |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
router | roteador |
internet | internet |
others | outras |
or | ou |
access | acesso |
but | mas |
are | ficam |
the | o |
let | para |
your | seu |
comes | com |
EN A single Eero Pro 6 functions as a tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6 router with two Ethernet ports and a built-in Zigbee hub.
PT A Amazon está anunciando uma série de novos produtos e atualizações, incluindo uma colaboração com a Disney.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
with | série |
a | uma |
in | de |
and | e |
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
universal | universal |
cable | cabo |
multifunctional | multifuncional |
micro | micro |
usb | usb |
ports | portas |
protective | protetora |
a | um |
type | tipo |
all | todos |
in | em |
red | vermelho |
EN Wide range of sherries and ports
PT Grande variedade de vinhos do Porto e sherry
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
ports | porto |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ports | portas |
ipdtl | ipdtl |
open | abertas |
should | devem |
for | para |
be | estar |
what | quais |
EN Tesla cars are being delivered without USB ports
PT Carros Tesla estão sendo entregues sem portas USB
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tesla | tesla |
cars | carros |
delivered | entregues |
without | sem |
usb | usb |
ports | portas |
are | estão |
being | sendo |
EN Tinged with a Mediterranean warmth, this port city is however one of the Black Sea's most important ports
PT Esta cidade portuária com um quê do calor mediterrâneo é, no entanto, um dos portos mais importantes do Mar Negro
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mediterranean | mediterrâneo |
black | negro |
ports | portos |
city | cidade |
is | é |
a | um |
of | do |
this | esta |
the | dos |
important | importantes |
EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate
PT Oran é também uma cidade animadíssima, como em geral são os centros portuários, embora você tenha que esperar o sol se pôr para desfrutar de um clima menos úmido e mais agradável
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cities | cidade |
often | geral |
less | menos |
pleasant | agradável |
climate | clima |
is | é |
you | você |
wait | esperar |
sun | sol |
a | um |
also | também |
of | de |
and | e |
more | mais |
the | o |
to enjoy | desfrutar |
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
city | city |
america | américa |
ports | portos |
passengers | passageiros |
caribbean | caribe |
northeast | nordeste |
bermuda | bermudas |
england | inglaterra |
destinations | destinos |
york | york |
year | ano |
canada | canadá |
is | é |
other | outros |
the | o |
new | new |
of | de |
cruise | cruzeiro |
also | também |
can | podem |
and | e |
many | muitos |
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mind | mente |
firewall | firewall |
plesk | plesk |
ports | portas |
if | se |
a | um |
need | precisar |
server | servidor |
access | acesso |
accessing | acessando |
allow | permitir |
remote | remoto |
keep | que |
in | em |
the | o |
you | você |
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
remote | remotas |
usb | usb |
technically | tecnicamente |
system | sistema |
device | dispositivo |
access | acesso |
ports | portas |
is | é |
possible | possível |
a | um |
be | ser |
single | único |
use | usar |
the | o |
be able to | capaz |
not | não |
will | será |
EN Port Configuration - Open multiple TCP/UDP ports per service, choose what HTTP port to expose in your load balancer, or block outside access to a service if needed.
PT Configuração de Portas - Abra várias portas TCP / UDP por serviço, escolha qual porta HTTP expor em seu balanceador de carga ou bloqueie o acesso externo a um serviço, se necessário.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
configuration | configuração |
tcp | tcp |
udp | udp |
service | serviço |
choose | escolha |
http | http |
expose | expor |
load | carga |
or | ou |
block | bloqueie |
needed | necessário |
access | acesso |
if | se |
a | um |
ports | portas |
port | porta |
in | em |
balancer | balanceador |
open | abra |
to | a |
your | seu |
outside | de |
EN VPN — Enable secure integrations and access crucial company data centers by connecting your project to a VPN and configuring specific forwarding ports for maximum protection.
PT VPN — Tenha integrações seguras e acesse datacenters essenciais à sua operação conectando seu projeto a uma VPN e configurando portas de encaminhamento específicas para uma máxima proteção.
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ostia | ostia |
antica | antica |
main | principais |
ports | portos |
mediterranean | mediterrâneo |
empire | império |
the | o |
site | sítio |
rome | roma |
one | um |
of | do |
during | durante |
roman | romano |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
temple | templo |
rivers | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
surrounded | rodeado |
columns | colunas |
rectangular | retangular |
base | base |
a | um |
the | o |
is | é |
on | no |
of | de |
to | ao |
and | e |
it | está |
by | por |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
temple | templo |
rivers | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
surrounded | rodeado |
columns | colunas |
rectangular | retangular |
base | base |
a | um |
the | o |
is | é |
on | no |
of | de |
to | ao |
and | e |
it | está |
by | por |
PT Portos: o condutor irá esperar no terminal de chegadas do porto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
driver | condutor |
wait | esperar |
arrivals | chegadas |
terminal | terminal |
ports | portos |
the | o |
will | irá |
in | de |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
temple | templo |
rivers | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
surrounded | rodeado |
columns | colunas |
rectangular | retangular |
base | base |
a | um |
the | o |
is | é |
on | no |
of | de |
to | ao |
and | e |
it | está |
by | por |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
temple | templo |
rivers | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
surrounded | rodeado |
columns | colunas |
rectangular | retangular |
base | base |
a | um |
the | o |
is | é |
on | no |
of | de |
to | ao |
and | e |
it | está |
by | por |
EN High port density, with 10-GbE and 2.5-GbE ports
PT Alta densidade de portas com 10-GbE e 2,5-GbE
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
high | alta |
density | densidade |
ports | portas |
and | e |
EN High port density of up to 10 ports, with expandable storage up to 256G.
PT Alta densidade de portas de até 10 portas, com armazenamento expansível de até 256 G.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
density | densidade |
storage | armazenamento |
g | g |
of | de |
ports | portas |
to | alta |
50 번역 중 50 표시 중