PT Isso significa que você se uniu a uma comunidade global de pessoas de bom coração e dedicadas ao serviço, dedicadas a causar um impacto positivo
"dedicadas"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "dedicadas" 구문의 50 번역 중 50 표시
dedicadas의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| global | global |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuais | virtual |
| diretas | direct |
| dedicadas | dedicated |
| performance | performance |
| aprimorada | enhanced |
| confiabilidade | reliability |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
EN content calendar, make sure you should have posts and mini-campaigns devoted to each of these categories.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| calendário | calendar |
| você | you |
| posts | posts |
| cada | each |
| categorias | categories |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continues |
| pessoas | people |
| brilhantes | bright |
| dedicadas | dedicated |
| criativas | creative |
| altamente | highly |
| missão | mission |
| música | music |
| tudo | everyone |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| licenças | licenses |
| servidor | server |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| observe | note |
| plesk | plesk |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ethernet | ethernet |
| conectam | link |
| data | data |
| centers | centres |
| nuvens | clouds |
| escritórios | offices |
| vpns | vpns |
| flexibilidade | flexibility |
| dinâmica | dynamic |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
| nossa | our |
| rede | network |
| adaptável | adaptive |
| global | global |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas.
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Crie uma experiência de visitante mais adaptada, com páginas dedicadas a cada uma de suas campanhas
EN Create a more targeted visitor experience with dedicated pages for each of your campaigns.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
| dedicadas | dedicated |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfaces |
| dedicadas | dedicated |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
| contatos | contacts |
| histórico | history |
| apps | apps |
PT Elaboramos as perguntas frequentes (FAQ) dedicadas ao PrestaShop Metrics para responder às suas dúvidas.
EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| as | section |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| santa | saint |
| é | is |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| considerada | considered |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
| cidade | city |
PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| claro | clear |
| visita | tours |
| evolução | evolution |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
PT Além disso, há sessões sob demanda dedicadas a cada produto que oferecemos, incluindo apresentações de produto, dicas, truques e treinamentos em novos recursos de cada versão
EN In addition, there are on-demand sessions dedicated to each product we offer, including product introductions, tips and tricks, and new feature trainings for each release
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sessões | sessions |
| demanda | demand |
| incluindo | including |
| treinamentos | trainings |
| novos | new |
| recursos | feature |
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| representam | represent |
| portfólio | portfolio |
| caixa | box |
| serve | serves |
| container | container |
| agendados | scheduled |
| time | team |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| workspace | workspace |
| dedicadas | dedicated |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.
EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| manter | keeping |
| nossos | our |
| conhecimentos | knowledge |
| higiene | hygiene |
| atualizados | up-to-date |
| requisito | requirement |
| colaboradores | employees |
| formações | training |
| princípios | principles |
| gmp | gmp |
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vendas | sales |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| estratégias | strategy |
| estruturas | frameworks |
| remuneração | compensation |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| definido | defined |
| mudanças | change |
| equipes | teams |
| dedicadas | dedicated |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| sabem | know |
| ajudam | help |
| atingir | achieve |
PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.
EN Changes we do make are dedicated to the subtle design queues that give our flares style—each designed for a specific look,” said Logan.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fazemos | we do |
| específica | specific |
| disse | said |
| logan | logan |
PT 5.5 Qualquer filme seleccionado poderá integrar sessões especiais dedicadas ao público escolar, durante o festival.
EN 5.5 Any selected film may take part in the special screenings for schools, during the festival.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| qualquer | any |
| filme | film |
| poderá | may |
| especiais | special |
| escolar | schools |
| o | the |
| festival | festival |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| santa | saint |
| é | is |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| considerada | considered |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
| cidade | city |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| santa | saint |
| é | is |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| considerada | considered |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
| cidade | city |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| santa | saint |
| é | is |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| considerada | considered |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
| cidade | city |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| santa | saint |
| é | is |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| considerada | considered |
| virgem | virgin |
| roma | rome |
| cidade | city |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novembro | november |
| à | the |
| ideias | ideas |
| determinação | determination |
| espírito | spirit |
PT Recursos e opções dedicadas a quiosques líderes do mercado. Defina seus dispositivos somente no modo de uso de um ou vários aplicativos
EN Market-leading kiosk-dedicated features and options - set your devices into single- or multi-app use mode only
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| opções | options |
| dedicadas | dedicated |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| defina | set |
| seus | your |
| ou | or |
| vários | multi |
PT Reconhecimento da gestão da cadeia de abastecimento como uma disciplina sofisticada que requer habilidades dedicadas e especializadas.
EN Recognition of supply chain management as a sophisticated discipline requiring dedicated and specialised skills.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| gestão | management |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| disciplina | discipline |
| sofisticada | sophisticated |
| habilidades | skills |
| dedicadas | dedicated |
| especializadas | specialised |
PT Com esse mesmo espírito, desde os primórdios da marca, o fundador da Rolex começou a estabelecer uma rede de oficinas eficientes dedicadas ao serviço pós-venda nos países em que a marca se fez presente
EN Hans Wilsdorf’s foresight also led him to promptly establish a network of dedicated after-sales service workshops in the countries where the brand was present
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estabelecer | establish |
| rede | network |
| oficinas | workshops |
| dedicadas | dedicated |
| serviço | service |
| países | countries |
| presente | present |
| s | s |
PT Gerenciar os processos da equipe de vendas com colunas dedicadas para cada estágio
EN Manage sales team processes with dedicated columns for each stage
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| colunas | columns |
| dedicadas | dedicated |
| estágio | stage |
PT Crie com simplicidade páginas web dedicadas aos seus veículos ou serviços, sem necessitar de qualquer conhecimento técnico
EN Simply design web pages dedicated to your fleet or services with no technical knowledge
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | design |
| seus | your |
| ou | or |
| serviços | services |
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
PT As duas primeiras semanas em Sarbacane, matriz da Mailify, são inteiramente dedicadas à integração e descoberta da empresa para :
EN The first two weeks at Mailify are entirely dedicated to the induction of the employee and the discovery of the company:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| primeiras | first |
| semanas | weeks |
| mailify | mailify |
| são | are |
| inteiramente | entirely |
| descoberta | discovery |
| empresa | company |
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| horas | hours |
| exercícios | exercises |
| úteis | useful |
| gostar | enjoy |
| disponíveis | available |
| dificuldades | difficulties |
| tópicos | topics |
PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário
EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contas | accounts |
| vyprvpn | vyprvpn |
| são | are |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
PT Há pelo menos quatro anos, a jornalista Juliana Dal Piva tenta “entender quem é Jair Bolsonaro”, como ela disse em entrevista à LatAm Journalism Review (LJR) – e ela talvez seja uma das jornalistas brasileiras mais dedicadas a essa missão
EN Preparing physically and psychologically for coverage of protests is one of the most important aspects to prevent violence against the press
PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| dedicadas | dedicated |
| clubes | club |
| centenário | centennial |
| coordenadores | coordinators |
| distrito | district |
| comitê | committee |
| ação | action |
| executivos | executive |
PT Aqui você encontra informações inteiramente dedicadas à saúde do homem e ao universo masculino
EN Here you find information entirely dedicated to men's health and the masculine universe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| informações | information |
| inteiramente | entirely |
| à | the |
| saúde | health |
| ao | to |
| universo | universe |
PT Equipes dedicadas—Cada membro da equipe dedica 100% de seu tempo a uma e somente uma equipe
EN Dedicated teams—Each team member is dedicated for 100% of his time to one and only one Team
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dedicadas | dedicated |
| membro | member |
| tempo | time |
PT Com o Zenkit Suite, você obtém ferramentas dedicadas para seus propósitos.
EN With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suite | suite |
| obtém | get |
| ferramentas | tools |
| dedicadas | dedicated |
| propósitos | purposes |
| zenkit | zenkit |
PT Respostas por e-mail inteligentes e dedicadas.
EN Smart and dedicated email responses.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respostas | responses |
| inteligentes | smart |
| dedicadas | dedicated |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| perfeito | perfect |
| necessidades | needs |
| meyer | meyer |
| pensamentos | thoughts |
| política | policy |
| pessoas | people |
| fazê-lo | make it |
| funcionar | work |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| wiser | wiser |
| perfeito | perfect |
| necessidades | needs |
| meyer | meyer |
| pensamentos | thoughts |
| política | policy |
| map | map |
| pessoas | people |
| funcionar | work |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| ethernet | ethernet |
| conectam | link |
| data | data |
| centers | centres |
| nuvens | clouds |
| escritórios | offices |
| vpns | vpns |
| flexibilidade | flexibility |
| dinâmica | dynamic |
| conexões | connections |
| dedicadas | dedicated |
| nossa | our |
| rede | network |
| adaptável | adaptive |
| global | global |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| definido | defined |
| mudanças | change |
| equipes | teams |
| dedicadas | dedicated |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| sabem | know |
| ajudam | help |
| atingir | achieve |
PT O programa de conformidade com a HIPAA da AWS exige que eu use instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon EC2 para processar informações de saúde protegidas?
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| programa | program |
| conformidade | compliance |
| aws | aws |
| exige | require |
| eu | me |
| ou | or |
| hosts | hosts |
| amazon | amazon |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| protegidas | protected |
| hipaa | hipaa |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
dedicadas páginas dedicadas equipes dedicadas conexões dedicadas organizações dedicadas equipes dedicadas—cada membro tarefas dedicadas suporte dedicadas infraestruturas dedicadas dedicadas às dedicadas a usar preços dedicadas tendem dedicadas para tornar atendimento dedicadas servidor dedicadas dedicadas ao prestashop colunas são dedicadas igrejas dedicadas à dedicadas de vendas dedicadas dos assessores nossas equipes dedicadas dedicadas aos princípios
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인