"departamento de energia"를 영어로 번역

포르투갈 인에서 영어(으)로 "departamento de energia" 구문의 50 번역 중 50 표시

departamento de energia의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역

포르투갈 인
영어

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

포르투갈 인 영어
departamento department
conclui concludes
solar solar
país nation
particularmente particularly
importante important
diz says
estudo study
s s

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

포르투갈 인 영어
departamento department
conclui concludes
solar solar
país nation
particularmente particularly
importante important
diz says
estudo study
s s

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

포르투갈 인 영어
jogo play
alternativas alternatives
limpas clean
energia energy
fotovoltaica photovoltaic
hidrelétrica hydroelectric
hidrogênio hydrogen
verde green
híbrida hybrid
é is

PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.

EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.

포르투갈 인 영어
crescimento growing
energia energy
renovável renewable
história history
um a
agência agency
internacional international
verde green
caminho track
carvão coal
fonte source

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

포르투갈 인 영어
jogo play
alternativas alternatives
limpas clean
energia energy
fotovoltaica photovoltaic
hidrelétrica hydroelectric
hidrogênio hydrogen
verde green
híbrida hybrid
é is

PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

포르투갈 인 영어
serviços services
disponibilidade availability
sistema system
mesmo even
picos spikes
comutação switching
linha line
problemas issues
relacionados related
maximizar maximize

PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.

EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.

PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.

EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.

포르투갈 인 영어
solar solar
novo new
estudo study
departamento department
s s

PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis

EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources

포르투갈 인 영어
ingressou joined
energia power
onde where
trabalhou worked
departamento department
foco focus
novos new
incluindo including
renováveis renewables

PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.

EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.

포르투갈 인 영어
solar solar
novo new
estudo study
departamento department
s s

PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

포르투갈 인 영어
departamento office
pesquisa research
informações information
publicações publications
impacto impact

PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

포르투갈 인 영어
liderou led
desenvolvimento development
orientação guidance
estratégica strategic
departamento department
defesa defense
congresso congress

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

포르투갈 인 영어
departamento department
federal federal
condições conditions
direitos rights
benefícios benefits
oportunidades opportunities
trabalhadores workers

PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

포르투갈 인 영어
informação information
departamento department
gerais general
eua us
representam represent

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

포르투갈 인 영어
decisão decision
reitor rector
é is
estudante student
unidade unit
orgânica organic
departamento department

PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

포르투갈 인 영어
informação information
departamento department
gerais general
eua us
representam represent

PT Por exemplo, é possível agrupar todas as contas pertencentes ao mesmo departamento em uma UO de departamento

EN For example, you can group all accounts that belong to the same department into a departmental OU

포르투갈 인 영어
contas accounts
departamento department
agrupar group

PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

포르투갈 인 영어
ataque attack
departamento department
eua us
defesa defense
muitos many
outros others

PT Vais estar em contacto com muitos departamentos, desde o departamento de desenvolvimento, design e produção, até ao departamento de logística, compras e vendas

EN You will liaise with many departments — from development, design, and manufacturing to logistics, purchasing, and sales

포르투갈 인 영어
muitos many
departamentos departments
produção manufacturing
logística logistics
compras purchasing
vendas sales

PT A Cloudflare oferece serviços de segurança, performance e confiabilidade por meio de uma rede global para várias agências governamentais federais dos EUA, incluindo o Departamento de Estado, o Departamento do Interior e a Biblioteca do Congresso.

EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several UK government agencies.

포르투갈 인 영어
serviços services
performance performance
rede network
global global

PT Ela liderou o desenvolvimento da Orientação Estratégica do Departamento de Defesa para 2012 e representou o Departamento em dezenas de compromissos estrangeiros, na mídia e perante o Congresso

EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress

포르투갈 인 영어
liderou led
desenvolvimento development
orientação guidance
estratégica strategic
departamento department
defesa defense
congresso congress

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

포르투갈 인 영어
departamento department
federal federal
condições conditions
direitos rights
benefícios benefits
oportunidades opportunities
trabalhadores workers

PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

포르투갈 인 영어
fontes sources
alternativas alternative
usadas used
rede network
partes parts
mundo world
produzem produce
cc dc

PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia

EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services

포르투갈 인 영어
a the
é is
natural natural
engie engie
mais major

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

포르투갈 인 영어
energia power
é is
entregue delivered
salas rooms
sistemas systems
n n
fornecimento supply
contínuo ongoing
equipamentos equipment
pop pop
unidades units
distribuição distribution

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection

PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

포르투갈 인 영어
densidade density
energia energy
chamada called
dose dose
radiante radiant
unidade unit
definido defined
exposição exposure

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

포르투갈 인 영어
etapa step
verde green
acordos agreements
longo long
prazo term
operadores operators
renovável renewable
longo prazo long-term

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

포르투갈 인 영어
energia power
é is
entregue delivered
salas rooms
sistemas systems
n n
fornecimento supply
contínuo ongoing
equipamentos equipment
pop pop
unidades units
distribuição distribution

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

포르투갈 인 영어
etapa step
verde green
acordos agreements
longo long
prazo term
operadores operators
renovável renewable
longo prazo long-term

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

포르투갈 인 영어
fontes sources
alternativas alternative
usadas used
rede network
partes parts
mundo world
produzem produce
cc dc

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

포르투갈 인 영어
distribuição distribution
energia power
totalmente fully
redundante redundant
dispositivo device
circuitos circuits
separados separate
garante ensures
falha failure
infraestrutura infrastructure

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

포르투갈 인 영어
autores authors
departamento department
eua us
institute institute
cujos whose
atualmente currently
abertos opened
parceiros partners

PT Tomás Serebrisky é assessor econômico principal do Departamento de Infraestrutura e Energia do BID

EN Tomás Serebrisky is the Principal Economic Advisor of the IDB's Infrastructure and Energy Department

포르투갈 인 영어
é is
assessor advisor
econômico economic
principal principal
departamento department
infraestrutura infrastructure
energia energy
s s

PT Você está na reunião mensal do seu departamento e depois de 30 minutos se pergunta: "Onde está a energia das pessoas?" Pela sala de reunião, você vê olhares vagos e o silêncio entre as declarações de cada funcionário é ensurdecedor.

EN You’re 30 minutes into your department’s monthly meeting when the question hits you: “Where is everyone’s energy?” Across the conference room you see vacant stares, and the silence between each employee’s statements is deafening.

포르투갈 인 영어
mensal monthly
departamento department
minutos minutes
energia energy
sala room
silêncio silence
funcionário employee

PT Além disso, outro projeto, este no estado de Connecticut, já foi adjudicado pelo Departamento de Energia e Proteção Ambiental de Connecticut (DEEP)

EN Besides, another projectthis in the state of Connecticut — was chosen to advance to contract negotiations by the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP)

포르투갈 인 영어
projeto project
energia energy
proteção protection
ambiental environmental
connecticut connecticut

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

포르투갈 인 영어
autores authors
departamento department
eua us
institute institute
cujos whose
atualmente currently
abertos opened
parceiros partners

50 번역 중 50 표시 중