EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
영어의 "department of labor"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
specifically | especificamente |
suppliers | fornecedores |
forced | forçado |
child | infantil |
or | ou |
that | contrato |
EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)
PT O Programa Global de Trabalho da Usaid apoia os direitos trabalhistas no Camboja. Trabalhadores do setor de vestuário viajam diariamente perto de Phnom Penh em 1º de fevereiro (© Heng Sinith/AP Images)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
program | programa |
supports | apoia |
rights | direitos |
cambodia | camboja |
garment | vestuário |
february | fevereiro |
images | images |
workers | trabalhadores |
in | em |
EN Our Sales Department, along with the Logistics Department and the Incident Department, make sure you receive your order without any problems
PT O nosso Departamento Comercial, em colaboração com os Departamentos de Logística e Incidentes, encarregam-se de fazer com que receba a sua encomenda sem problemas de qualquer tipo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
logistics | logística |
order | encomenda |
sales | comercial |
department | departamento |
incident | incidentes |
problems | problemas |
without | sem |
any | qualquer |
our | nosso |
and | e |
receive | receba |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
labor | trabalho |
department | departamento |
of | do |
united | unidos |
states | estados |
EN The Signing of the Uyghur Forced Labor Prevention Act - United States Department of State
PT A assinatura da Lei de Prevenção do Trabalho Forçado Uigur - Departamento de Estado dos Estados Unidos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
signing | assinatura |
forced | forçado |
prevention | prevenção |
department | departamento |
state | estado |
act | lei |
the | a |
united | unidos |
of | do |
states | estados |
EN In terms of the work process, the division of labor is performed via the cloud, and work can be done in collaboration with people outside the design department
PT Em termos de processo de trabalho, a divisão de trabalho é feita pela nuvem, e o trabalho pode ser feito em colaboração com pessoas de fora do departamento de design
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
process | processo |
division | divisão |
people | pessoas |
design | design |
department | departamento |
is | é |
can | pode |
done | feito |
work | trabalho |
in | em |
terms | termos |
be | ser |
the | o |
of | do |
and | e |
EN In terms of the work process, the division of labor is performed via the cloud, and work can be done in collaboration with people outside the design department
PT Em termos de processo de trabalho, a divisão de trabalho é feita pela nuvem, e o trabalho pode ser feito em colaboração com pessoas de fora do departamento de design
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
process | processo |
division | divisão |
people | pessoas |
design | design |
department | departamento |
is | é |
can | pode |
done | feito |
work | trabalho |
in | em |
terms | termos |
be | ser |
the | o |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
labor | trabalho |
department | departamento |
of | do |
united | unidos |
states | estados |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
department | departamento |
statistics | estatísticas |
photographers | fotógrafos |
income | rendimento |
year | ano |
a | um |
professional | profissionais |
of | de |
from | partir |
earn | ganham |
the | o |
EN Deputy Commissioner, Tennessee Department of Labor and Workforce Development ที่ State of Tennessee
PT Vice-comissário do Ministério do Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho do Tennessee - Estado do Tennessee
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
commissioner | comissário |
tennessee | tennessee |
development | desenvolvimento |
state | estado |
workforce | força de trabalho |
of | do |
and | e |
EN Deputy Commissioner, Tennessee Department of Labor and Workforce Development ที่ State of Tennessee
PT Vice-comissário do Ministério do Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho do Tennessee - Estado do Tennessee
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
commissioner | comissário |
tennessee | tennessee |
development | desenvolvimento |
state | estado |
workforce | força de trabalho |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project
PT Por exemplo, você pode filtrar pelo Departamento para que apenas os projetos do Departamento de Instalações apareçam ao selecionar um projeto
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
filter | filtrar |
department | departamento |
facilities | instalações |
the | os |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
you | você |
may | pode |
select | selecionar |
only | apenas |
example | exemplo |
appear | para |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
different | diferentes |
positions | posições |
groups | grupo |
professional | profissional |
career | carreira |
administration | administração |
control | controle |
now | atualmente |
insurance | seguros |
the | sua |
procurement | compras |
his | o |
and | e |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
department | departamento |
information | informações |
network | rede |
approved | aprovados |
tested | testadas |
government | governo |
concerns | preocupações |
defense | defesa |
created | criou |
solutions | soluções |
security | segurança |
identify | identificar |
trusted | confiáveis |
list | lista |
in | em |
the | o |
products | produtos |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
decision | decisão |
rector | reitor |
student | estudante |
organic | orgânica |
department | departamento |
is | é |
responsible | responsável |
director | diretor |
of | do |
unit | unidade |
and | e |
the | a |
EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB
PT Os diretores de tecnologia da informação (CIOs) do Departamento de Defesa, do Departamento de Segurança Interna e da Administração de Serviços Gerais dos EUA representam o JAB
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informação |
general | gerais |
represent | representam |
department | departamento |
defense | defesa |
security | segurança |
administration | administração |
services | serviços |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | de |
the | os |
since | o |
has | foi |
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
PT O JAB é formado por diretores de TI (CIOs) do Department of Defense (DoD), do Department of Homeland Security (DHS) e da General Services Administration (GSA).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dod | dod |
security | security |
is | é |
general | general |
of | of |
the | o |
and | e |
services | do |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attack | ataque |
department | departamento |
defense | defesa |
the | o |
us | eua |
many | muitos |
others | outros |
this | esse |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
led | liderou |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
strategic | estratégica |
guidance | orientação |
foreign | estrangeiros |
congress | congresso |
the | o |
media | mídia |
in | em |
of | do |
and | e |
EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.
PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
black | negra |
california | califórnia |
general | geral |
country | país |
s | s |
justice | justiça |
department | departamento |
woman | mulher |
be | ser |
in | em |
the | o |
first | primeira |
became | tornou |
of | do |
second | segundo |
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
used | usados |
electronics | eletrônicos |
repair | reparos |
jobs | empregos |
countries | países |
opportunities | oportunidades |
often | costumam |
create | geram |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
technology | tecnologia |
saving | economizar |
labor | trabalho |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
siemens | siemens |
databases | bancos de dados |
local | locais |
sap | sap |
independently | independente |
manual | manuais |
procedures | procedimentos |
clean | limpar |
data | dados |
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
manage | gerenciar |
international | internacionais |
globe | mundo |
and | e |
across | de |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
outages | interrupções |
manual | manual |
failover | failover |
processes | processos |
especially | especialmente |
complex | complexas |
architectures | arquiteturas |
time | vez |
it | ti |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
PT A complexidade de trabalhar com pequenos produtores nessa área é que o ramo do café é um negócio familiar e, sendo assim, pode envolver trabalho infantil
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
complexity | complexidade |
small | pequenos |
producers | produtores |
family | familiar |
involve | envolver |
field | área |
coffee | café |
child | infantil |
a | um |
working | trabalhar |
is | é |
the | o |
in | de |
business | com |
and | e |
that | que |
EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain
PT A sua missão é tomar medidas concretas para evitar o trabalho forçado e infantil no local de trabalho, na cadeia de subcontratação de fornecimento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
prevent | evitar |
forced | forçado |
supply | fornecimento |
chain | cadeia |
child | infantil |
mission | missão |
is | é |
work | trabalho |
action | medidas |
place | local |
the | o |
and | e |
in | de |
to take | tomar |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
women | mulheres |
labor | trabalho |
force | força |
september | setembro |
the | a |
more | mais |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
marked | marcou |
slow | lento |
growth | crescimento |
economy | economia |
adding | adicionando |
positions | vagas |
statistics | statistics |
september | setembro |
month | mês |
of | of |
the | o |
just | apenas |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
men | homens |
new | novos |
women | mulheres |
force | força |
september | setembro |
center | center |
gained | ganharam |
drop | queda |
jobs | empregos |
law | law |
national | national |
of | de |
largest | mais |
workforce | força de trabalho |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
female | feminina |
trafficking | tráfico |
emergency | emergência |
situations | situações |
other | outras |
ebola | ebola |
child | infantil |
spread | propagação |
government | governo |
agencies | agências |
country | país |
we work | trabalhamos |
eliminate | eliminar |
respond | responder |
we continue | continuamos |
work | trabalho |
the | o |
when | quando |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
local | locais |
prevent | prevenir |
trafficking | tráfico |
sexual | sexual |
exploitation | exploração |
work | trabalho |
partnership | parceria |
organizations | organizações |
children | crianças |
child | infantil |
in | em |
the | o |
also | também |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
women | mulheres |
expected | espera |
labor | trabalho |
help | ajudem |
care | cuidados |
communities | comunidades |
local | locais |
and | e |
keep | que |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
focuses | concentra |
gender | gênero |
equality | igualdade |
studied | estudou |
environmental | ambiental |
conservation | conservação |
markets | mercados |
education | educação |
latin | latina |
america | américa |
india | Índia |
asia | Ásia |
africa | África |
work | trabalho |
current | atual |
also | também |
in | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | do |
was | foi |
germany | alemanha |
a | trabalho |
institute | instituto |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
leading | principal |
donor | doador |
organizations | organização |
program | programa |
elimination | eliminação |
is | é |
child | infantil |
labour | trabalho |
of | do |
international | internacional |
the | o |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
code | código |
conduct | conduta |
covers | abrange |
human | humanos |
ethical | ética |
an | um |
health | saúde |
suppliers | fornecedores |
practices | práticas |
rights | direitos |
laws | leis |
comply | cumprir |
of | de |
regulations | regulamentos |
business | comerciais |
are | são |
product | produtos |
labor | trabalho |
safety | segurança |
all | todos |
and | e |
EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day
PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
do | geração |
the | uma |
EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!
PT O Echo Dot é o alto-falante inteligente mais popular da Amazon com Alexa e agora com um grande desconto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
a | um |
the | o |
is | é |
new | agora |
to | mais |
out | com |
deals | da |
EN Equal opportunities, diversity and labor inclusion are the transversal principles at the center of our strategy.
PT Nossa estratégia não pode deixar de promover igualdade de oportunidades, diversidade e inclusão trabalhista como princípios transversais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
opportunities | oportunidades |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
principles | princípios |
strategy | estratégia |
of | de |
and | e |
PT Enfrentando a falta de mão de obra para trabalhos de fábrica: como a comunicação em nuvem pode ajudar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
shortage | falta |
jobs | trabalhos |
cloud | nuvem |
can | pode |
help | ajudar |
the | a |
how | como |
communications | de |
EN Grab some amazing deals in HP's Labor Day Sale
PT A enorme quantidade de novos laptops da HP é liderada pelo Elite Folio com bateria de 24 horas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
day | horas |
deals | da |
in | de |
EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.
PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
shortages | escassez |
global | global |
million | milhões |
workers | trabalhadores |
skilled | qualificados |
lost | perda |
opportunities | oportunidades |
revenue | receita |
trillion | trilhões |
gdp | pib |
combined | combinado |
the | o |
germany | alemanha |
japan | japão |
and | e |
of | do |
EN The talent crunch – a skilled labor shortage – could ultimately shift the global balance of economic power by 2030.
PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
talent | talentos |
shortage | escassez |
skilled | qualificada |
shift | mudar |
balance | equilíbrio |
global | global |
economic | econômico |
power | poder |
the | o |
could | poderá |
a | uma |
of | do |
50 번역 중 50 표시 중