NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
네덜란드 사람의 "heel ander"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
IT È unofferta molto diversa dal Samsung, ma davvero unalternativa molto elegante.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ander | diversa |
samsung | samsung |
elegant | elegante |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
IT È unofferta molto diversa dal Samsung, ma davvero unalternativa molto elegante.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ander | diversa |
samsung | samsung |
elegant | elegante |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
model | modello |
moet | dovrai |
subtiele | sottile |
textuur | trama |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
nuttig | utile |
NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander
IT Per riuscirci, dovrai assorbire quello che ti viene detto e dimostrare che presti attenzione
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
zegt | detto |
en | e |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
IT Quei file quindi fluiscono OpenText™ Trading Grid e ai destinatari in EDI, XML o qualsiasi altro formato desiderato, proprio come qualsiasi altro file di transazione
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
bestanden | file |
trading | trading |
en | e |
ontvangers | destinatari |
xml | xml |
ander | altro |
formaat | formato |
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
korte | breve |
tijd | periodo |
onzichtbaar | invisibile |
lucht | cielo |
kan | può |
worden | diventare |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
IT Avete anche un altro vantaggio. Puoi essere trovato attraverso i media in una ricerca di immagini e video. E non solo su Google. Il marketing su Pinterest sarebbe un'altra alternativa o forse un video su YouTube se lo usi.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
voordeel | vantaggio |
en | e |
gevonden | trovato |
alternatief | alternativa |
youtube | youtube |
gebruikt | usi |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
nuttig | utile |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
betekent | significa |
content | contenuti |
in | in |
digitaal | digitale |
formaat | formato |
kan | possono |
worden | essere |
gebruikt | utilizzati |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
nodig | bisogno |
wedstrijd | contest |
NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
IT Gli account con nomi utente, nomi di bacheche o qualsiasi altro contenuto fuorviante per altre persone o che viola i marchi di altre persone possono essere aggiornati, trasferiti o sospesi in modo definitivo.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
accounts | account |
materiaal | contenuto |
merk | marchi |
kunnen | possono |
overgedragen | trasferiti |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
IT Qualsiasi supporto, significa che i contenuti possono essere utilizzati in formato stampato, digitale o su qualsiasi altro supporto o formato
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
betekent | significa |
content | contenuti |
in | in |
digitaal | digitale |
formaat | formato |
kan | possono |
worden | essere |
gebruikt | utilizzati |
NL Je mag een link naar elke willekeurige Vine tweeten. Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt.
IT È consentito twittare un link a qualsiasi post di Vine. Se vuoi incorporare un post di Vine di qualcun altro in un nuovo post, su Vine o altrove, dovrai chiedere prima l'autorizzazione all'autore del post.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
IT Per esempio, uno avrà il numero di cellulare del contatto, un altro il numero di telefono fisso e un altro ancora le preziose note sul contatto, ma nessuno nell?organizzazione avrà tutte queste informazioni.
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
IT È fatto divieto di fingere di essere, o di rappresentare, un'altra persona o di spacciarsi per altro soggetto privato o giuridico.
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
vrouwen | femminile |
ander | altra |
en | e |
genre | genere |
NL Dat komt doordat elk individueel blogartikel een heel ander ontwerp kan hebben dan een pagina
IT Questo perché ogni singolo articolo del blog può avere un design drasticamente diverso da quello di una pagina
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ander | diverso |
ontwerp | design |
NL U kunt ook Google Search Console gebruiken om Google te vertellen dat een heel domein nu is veranderd in een ander domein.
IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console per comunicare a Google che un intero dominio è cambiato in un altro.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
kunt | possibile |
search | search |
console | console |
gebruiken | utilizzare |
heel | intero |
domein | dominio |
veranderd | cambiato |
is | è |
NL We willen ten slotte nog vermelden dat het belangrijk is om ook de transactionele e-mails van je winkel te testen, wat weer een heel ander proces is.
IT Dovremmo inoltre sottolineare che è importante testare anche le email transazionali del vostro negozio, ma questo è un viaggio completamente diverso.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
belangrijk | importante |
winkel | negozio |
testen | testare |
ander | diverso |
je | vostro |
heel | completamente |
NL Dat is zeker waar voor doelgerichte aanvallen die binnen proberen te komen bij een grote, goed beschermde website, maar het is een heel ander verhaal als het gaat om kleine WordPress domeinen.
IT Questa situazione potrebbe essere vera per i tentativi mirati di superare le difese di un sito grande e ben protetto, ma la storia è molto diversa quando si tratta di piccoli domini WordPress.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aanvallen | tentativi |
website | sito |
heel | molto |
ander | diversa |
verhaal | storia |
kleine | piccoli |
wordpress | wordpress |
domeinen | domini |
NL Misschien dat ik haar bij een volgende shoot tot leven breng, maar dat is weer een heel ander verhaal.”
IT Forse parlerò ancora di lei in un altro servizio fotografico, ma questa è un'altra storia."
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
misschien | forse |
verhaal | storia |
is | è |
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
IT Solo una cosa: se stai cercando porno transgender, però, devi visitare la nostra altra sezione ts. Dal momento che (siamo onesti) questo è un genere completamente diverso.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
bezoeken | visitare |
je | stai |
sectie | sezione |
genre | genere |
heel | completamente |
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
IT Dato che ci sono tante cose da organizzare, può essere utile avere un team per l?evento. Puoi, per esempio, delegare l?assunzione dell?artista a un membro del team e la prenotazione della sede ad un altro.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
plannen | organizzare |
handig | utile |
boeken | prenotazione |
artiest | artista |
en | e |
locatie | sede |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
IT Lo streaming multimediale, tuttavia, è un altro paio di maniche. Allo stato attuale, è tuttaltro che perfetto, con solo una manciata di app disponibili su PlayStation 4 attualmente in arrivo su PS5.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
perfect | perfetto |
handvol | manciata |
apps | app |
NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.
IT Guardare Lupin su Netflix e le scene della pioggia ha preso tutta unaltra vita, spingendosi per la stanza e migliorando davvero il senso di immersione.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
leven | vita |
kamer | stanza |
gevoel | senso |
onderdompeling | immersione |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
ander | diversa |
verhaal | storia |
als | quando |
aangesloten | collegata |
en | e |
laptop | laptop |
automatisch | automaticamente |
performance | performance |
heel | completamente |
modus | modalità |
turbo | turbo |
NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)
IT Anche dopo oltre un anno è stato raro che questa connessione BT non si interrompesse mai (tranne per uninterruzione di corrente, ma questo è tutto un altro problema)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
probleem | problema |
verbinding | connessione |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
selectie | selezione |
films | film |
concurrenten | concorrenti |
ander | diversa |
voorstel | proposta |
en | ed |
niche | nicchia |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
master | master |
afgelopen | ultimi |
knoppen | boccioli |
bouwen | costruire |
rest | resto |
heel | molto |
ander | diverso |
geluid | suono |
leveren | dai |
NL De Watch 3 Pro is een heel ander dier
IT Il Watch 3 Pro è un animale completamente diverso
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
de | il |
watch | watch |
pro | pro |
een | un |
ander | diverso |
dier | animale |
is | è |
heel | completamente |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
IT Sebbene non sia possibile modificare al volo il livello di rigenerazione del decollo, la guida con un solo pedale ti consentirà di guidare senza toccare il freno nella maggior parte delle circostanze, qualcosa che Polestar 2 porta a un altro livello .
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
niveau | livello |
vliegen | volo |
veranderen | modificare |
pedaal | pedale |
raken | toccare |
NL De Shure SM7B is een heel ander wezen dan elke andere microfoon op deze lijst en niet alleen vanwege het prijskaartje
IT Lo Shure SM7B è una creatura completamente diversa da ogni altro microfono in questo elenco e non solo per il suo prezzo
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
microfoon | microfono |
lijst | elenco |
en | e |
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
IT Cè tutta unaltra storia qui sulnuovo hardware M1 Pro e M1 Max di Apple, che si basa sul lavoro iniziato dallM1 nel 2020 e fa un salto di qualità
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
heel | tutta |
verhaal | storia |
en | e |
begonnen | iniziato |
hardware | hardware |
max | max |
NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.
IT Ok, quindi è una proposta abbastanza diversa, essendo una DSLR e utilizzando un sistema di obiettivi completamente diverso, ma oh wow è sbalorditiva la qualità dellimmagine della D850. Tuttavia, la Sony potrebbe tentarti via per velocità e video.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
propositie | proposta |
en | e |
gebruiken | utilizzando |
sony | sony |
misschien | potrebbe |
video | video |
dslr | dslr |
snelheid | velocità |
NL Heel eenvoudig! Start uw gratis proefperiode of meld u aan. Schakel daarna online betalingen, onder ander via creditcards, betaalkaarten en PayPal, in via Instellingen > Betalingsopties van klant.
IT Niente di più facile! Inizia la tua prova gratuita oppure registrati. Poi, per attivare i pagamenti online, ad esempio con carta di credito, carta di debito e PayPal, vai alle impostazioni e scegli le opzioni di pagamento clienti.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
eenvoudig | facile |
start | inizia |
gratis | gratuita |
online | online |
en | e |
paypal | paypal |
klant | clienti |
NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.
IT Guardare Lupin su Netflix e le scene della pioggia ha preso tutta unaltra vita, spingendosi per la stanza e migliorando davvero il senso di immersione.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
leven | vita |
kamer | stanza |
gevoel | senso |
onderdompeling | immersione |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
ander | diversa |
verhaal | storia |
als | quando |
aangesloten | collegata |
en | e |
laptop | laptop |
automatisch | automaticamente |
performance | performance |
heel | completamente |
modus | modalità |
turbo | turbo |
NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)
IT Anche dopo oltre un anno è stato raro che questa connessione BT non si interrompesse mai (tranne per uninterruzione di corrente, ma questo è tutto un altro problema)
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
probleem | problema |
verbinding | connessione |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
selectie | selezione |
films | film |
concurrenten | concorrenti |
ander | diversa |
voorstel | proposta |
en | ed |
niche | nicchia |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
master | master |
afgelopen | ultimi |
knoppen | boccioli |
bouwen | costruire |
rest | resto |
heel | molto |
ander | diverso |
geluid | suono |
leveren | dai |
NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.
IT Lo streaming multimediale, tuttavia, è un altro paio di maniche. Allo stato attuale, è tuttaltro che perfetto, con solo una manciata di app disponibili su PlayStation 4 attualmente in arrivo su PS5.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
perfect | perfetto |
handvol | manciata |
apps | app |
NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .
IT Sebbene non sia possibile modificare al volo il livello di rigenerazione del decollo, la guida con un solo pedale ti consentirà di guidare senza toccare il freno nella maggior parte delle circostanze, qualcosa che Polestar 2 porta a un altro livello .
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
niveau | livello |
vliegen | volo |
veranderen | modificare |
pedaal | pedale |
raken | toccare |
NL De Motorola Edge is, ondanks hetzelfde ontwerp als de Moto Edge Plus, een heel ander beest
IT Il Motorola Edge, nonostante abbia lo stesso design del Moto Edge Plus, è una bestia completamente diversa
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
edge | edge |
ondanks | nonostante |
ontwerp | design |
plus | plus |
ander | diversa |
motorola | motorola |
is | è |
heel | completamente |
NL Deze verschillende stijlen dragen allemaal bij aan een heel ander uiterlijk, naar onze mening, dus het is de moeite waard om te beslissen welke soorten je voorkeur hebben.
IT Questi diversi stili contribuiscono tutti a look abbastanza diversi, a nostro avviso, quindi vale la pena dare un'occhiata per decidere quali tipi preferisci.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
stijlen | stili |
uiterlijk | look |
beslissen | decidere |
soorten | tipi |
voorkeur | preferisci |
mening | avviso |
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
IT Cè tutta unaltra storia qui sulnuovo hardware M1 Pro e M1 Max di Apple, che si basa sul lavoro iniziato dallM1 nel 2020 e fa un salto di qualità
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
heel | tutta |
verhaal | storia |
en | e |
begonnen | iniziato |
hardware | hardware |
max | max |
NL Het is ook een heel ander model dan zijn broers en zussen, en haalt een grote dosis inspiratie uit de nu gepensioneerde Note-serie.
IT È anche un modello abbastanza diverso dai suoi fratelli, prendendo una grande dose di ispirazione dalla serie Note ora in pensione.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
ook | anche |
heel | abbastanza |
ander | diverso |
model | modello |
broers | fratelli |
grote | grande |
dosis | dose |
inspiratie | ispirazione |
serie | serie |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
IT Contro: La selezione di film in offerta su MUBI è molto più limitata rispetto a molti dei suoi concorrenti, ma offre una proposta molto diversa ed è quindi più di nicchia.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
films | film |
concurrenten | concorrenti |
ander | diversa |
en | ed |
niche | nicchia |
50 번역 중 50 표시 중