"vedere"를 네덜란드 사람로 번역

이탈리아 사람에서 네덜란드 사람(으)로 "vedere" 구문의 50 번역 중 50 표시

vedere의 이탈리아 사람을(를) 네덜란드 사람로 번역

이탈리아 사람
네덜란드 사람

IT Come potete vedere, in alto potete vedere la rappresentazione nella ricerca di Google. Qui sotto puoi vedere il link o slug (sotto la barra in arancione).

NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).

이탈리아 사람 네덜란드 사람
google google
il de
link link
o of
barra balk
arancione oranje

IT Gli intervistatori dicono spesso che usano queste domande per "vedere come pensa un candidato", o "vedere se riescono a pensare fuori dalla scatola", o "vedere come pensano sotto pressione" o qualche scusa di quel tipo

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort

이탈리아 사람 네덜란드 사람
spesso vaak
usano gebruiken
candidato kandidaat
riescono kunnen
scatola doos
pressione druk
tipo soort

IT In effetti, con il giusto tipo di materiale davanti, può vedere attraverso superfici che i tuoi occhi umani non possono vedere. Nello specifico, può vedere attraverso materiali trasparenti agli infrarossi.

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
tipo soort
vedere kijken
superfici oppervlakken
occhi ogen
trasparenti transparant

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 11.48ft è stata alle 17:28 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:35 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Tahlequah Neil Pt

NL Klik hier om de getijden tijden van Tahlequah Neil Pt

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
selezionare selecteer
mappa kaart
centro centrum

IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

이탈리아 사람 네덜란드 사람
probabilmente waarschijnlijk
modo manier
molte veel
aziende bedrijven
ampio breed
e en
interesse interesse
informazioni informatie
giuste juiste
disponibili beschikbaar

IT Le intuizioni solitamente giungono nella tua mente come se fossero un'immagine; puoi anche vedere un'immagine fuori dalla tua testa o vedere un film dentro o fuori la mente.

NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
solitamente gewoonlijk
film film

IT Per rendere questo più chiaro, prenderò le recensioni come esempio. Se stai cercando un prodotto o un servizio e vuoi vedere quanto sono soddisfatti i clienti precedenti, probabilmente sei interessato a vedere le recensioni. 

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

이탈리아 사람 네덜란드 사람
rendere maken
recensioni beoordelingen
prodotto product
servizio dienst
e en
soddisfatti tevreden
probabilmente waarschijnlijk
interessato geïnteresseerd
precedenti eerdere

IT Ci piacerebbe vedere lo spettro di colori offerto sugli altri raccordi però, e sarebbe bello vedere il controllo lontano da casa (anche se cè una soluzione alternativa tramite lapp di Google Home)

NL We zouden echter graag het kleurenspectrum zien dat op de andere armaturen wordt aangeboden, en het zou geweldig zijn om de bediening buitenshuis te zien (zelfs als er een oplossing is via de Google Home-app)

이탈리아 사람 네덜란드 사람
offerto aangeboden
e en
bello geweldig
controllo bediening
soluzione oplossing

IT Questa è unaggiunta essenziale perché è per scattare foto davvero molto ravvicinate, permettendoti di vedere dettagli che non puoi proprio vedere ad occhio nudo.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
essenziale essentiële
dettagli details
puoi kunt

IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

이탈리아 사람 네덜란드 사람
avvia start
fotocamera camera
e en
fili draden
costruzione constructie
in grado di kunnen

IT Più economico, più potente e un po più duraturo, ma non cè una fotocamera con zoom da vedere qui. Possiamo vedere lappello, ma non cancellare immediatamente il Moto a causa del successo di OnePlus.

NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
e en
successo succes
oneplus oneplus
più economico goedkoper

IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

이탈리아 사람 네덜란드 사람
cose dingen
piani verdiepingen
informazioni informatie
toccare tikken

IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

이탈리아 사람 네덜란드 사람
gioco spel
film film
realtà reality
attori acteurs
storia verhaal
e en
altre andere

IT Se preferisci vedere le direzioni, ti offriamo una navigazione visiva che ti consente di vedere la mappa e le direzioni future

NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien

이탈리아 사람 네덜란드 사람
offriamo bieden
navigazione navigatie
visiva visuele
mappa kaart
e en

IT Potete vedere i casi di studio per vedere alcuni esempi - e capita che siano partner di Codeless e Credo, aziende gestite da alcuni miei amici qui a Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

이탈리아 사람 네덜란드 사람
esempi voorbeelden
e en
partner partner
aziende bedrijven
amici vrienden
qui hier

IT Questa è unaggiunta essenziale perché è per scattare foto davvero molto ravvicinate, permettendoti di vedere dettagli che non puoi proprio vedere ad occhio nudo.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
essenziale essentiële
dettagli details
puoi kunt

IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione

NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

이탈리아 사람 네덜란드 사람
avvia start
fotocamera camera
e en
fili draden
costruzione constructie
in grado di kunnen

IT Più economico, più potente e un po più duraturo, ma non cè una fotocamera con zoom da vedere qui. Possiamo vedere lappello, ma non cancellare immediatamente il Moto a causa del successo di OnePlus.

NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
e en
successo succes
oneplus oneplus
più economico goedkoper

IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

이탈리아 사람 네덜란드 사람
cose dingen
piani verdiepingen
informazioni informatie
toccare tikken

IT Per rendere questo più chiaro, prenderò le recensioni come esempio. Se stai cercando un prodotto o un servizio e vuoi vedere quanto sono soddisfatti i clienti precedenti, probabilmente sei interessato a vedere le recensioni. 

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

이탈리아 사람 네덜란드 사람
rendere maken
recensioni beoordelingen
prodotto product
servizio dienst
e en
soddisfatti tevreden
probabilmente waarschijnlijk
interessato geïnteresseerd
precedenti eerdere

IT In alcuni casi su Pixel 6 Pro, puoi vedere linterruttore nellapp quando passi dal digitale allottico: di nuovo, puoi testare mettendo il dito sullobiettivo corrispondente per vedere cosa stai effettivamente guardando.

NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
alcuni sommige
pixel pixel
digitale digitaal
testare testen
dito vinger
corrispondente bijbehorende
stai je
di nuovo nogmaals

IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.

NL Je kunt door een fornuis met glazen kookplaat naar de bedrading en elementen eronder kijken, of zelfs gekke flitsen en flitsen zien van infraroodscanners zoals FaceID op een iPhone of de sensoren op AirPods Pro.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
sarai je
vetro glazen
cablaggio bedrading
e en
elementi elementen
iphone iphone
sensori sensoren
airpods airpods

IT Questa è un'aggiunta essenziale perché serve a scattare foto molto, molto ravvicinate, permettendoti di vedere dettagli che non puoi vedere a occhio nudo.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
aggiunta toevoeging
essenziale essentiële
dettagli details

IT Lanciate la modalità microscopio nella macchina fotografica e una tenda passa dall'essere appena in grado di vedere un motivo di tessitura all'essere in grado di vedere i singoli fili e le trame nella costruzione

NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie

이탈리아 사람 네덜란드 사람
e en
appena net
fili draden
costruzione constructie
macchina fotografica camera
in grado di kunnen

IT Ma quando il soggetto viene catturato durante il pre-roll, il più delle volte viene direttamente verso casa tua in modo da poter vedere il suo volto, anche se è difficile vedere le sue caratteristiche.

NL Maar wanneer het onderwerp op de preroll wordt vastgelegd, komen ze vaker wel dan niet rechtstreeks naar uw huis, zodat u hun gezicht kunt zien, hoewel het moeilijk is om hun kenmerken te zien.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
soggetto onderwerp
viene wordt
catturato vastgelegd
direttamente rechtstreeks
casa huis
poter kunt
volto gezicht
difficile moeilijk
caratteristiche kenmerken

IT Per vedere tutte le clip che sono state registrate, nella mappa del NORAD, fai clic su un'icona sulla mappa del tracker per vedere una playlist

NL Om alle opgenomen clips te zien, klikt u in de NORAD-kaart op een pictogram op de trackerkaart om een afspeellijst te zien

이탈리아 사람 네덜란드 사람
clip clips
mappa kaart
clic klikt
icona pictogram
playlist afspeellijst

IT Wrapper per C#, C++ e Python. Applicazioni di esempio con codice sorgente incluso.Vedere gli esempi su GitHub.Vedere la documentazione.

NL Wrappers voor C#, C++ en Python. Voorbeeld applicaties met broncode inbegrepen.Bekijk de voorbeelden op GitHub.Bekijkde documentatie.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
c c
e en
python python
applicazioni applicaties
incluso inbegrepen
github github
documentazione documentatie

IT Invitare gli studenti a vedere un filmato e vedere chi vede la tua registrazione

NL Nodig studenten uit voor een film en zie wie uw opname bekijkt

이탈리아 사람 네덜란드 사람
filmato film
e en
registrazione opname

IT Potete controllare l'accesso ai film e alle playlist, vedere chi ha guardato cosa, seguire i loro progressi e vedere chi ha finito di guardare tutto.

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
accesso toegang
film films
e en
playlist afspeellijsten
guardato bekeken
progressi voortgang
finito klaar

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Suggerimento: Per vedere una parola chiave per la quale vi piacerebbe posizionarvi, inviatela allo strumento per vedere i risultati di ricerca in tempo reale

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien

이탈리아 사람 네덜란드 사람
suggerimento tip

IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

이탈리아 사람 네덜란드 사람
probabilmente waarschijnlijk
modo manier
molte veel
aziende bedrijven
ampio breed
e en
interesse interesse
informazioni informatie
giuste juiste
disponibili beschikbaar

IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.

NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
modelli modellen
legale wettelijke
materiale materiaal
adulti volwassenen
e en
voler wilt

IT È possibile vedere una playlist per un allenamento prima di avviarlo per vedere se la musica è un po di te, e durante qualsiasi allenamento, ogni traccia apparirà sul lato sinistro dello schermo mentre viene riprodotta

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

이탈리아 사람 네덜란드 사람
possibile mogelijk
playlist afspeellijst
allenamento training
musica muziek
e en
schermo scherm

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

이탈리아 사람 네덜란드 사람
passaggio stap
apache apache
è is
in esecuzione hardlopen

IT Come puoi vedere in queste immagini, ci sono finestre dietro ea destra della scrivania. A destra, puoi vedere come appare il mio feed in Camo con questa configurazione e senza illuminazione aggiuntiva.

NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
immagini afbeeldingen
finestre ramen
scrivania bureau
camo camo
configurazione opstelling
e en
illuminazione verlichting
aggiuntiva extra

IT Ho dovuto scegliere tra usare il laptop per vedere chiaramente gli altri, fornendo una cattiva immagine di me stesso, o usare il telefono per fornire una buona immagine, ma non essere in grado di vedere con chi stavo parlando

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

이탈리아 사람 네덜란드 사람
scegliere kiezen
laptop laptop
chiaramente duidelijk
cattiva slechte
immagine foto
telefono telefoon
buona goede
stavo was
parlando praten
me mezelf
in grado di kunnen

IT Adam Ellis, alias Adamtots, è un artista divertente da seguire se vi piace vedere i personaggi Disney sotto una nuova luce o se vi piace vedere la vita moderna sotto forma di fumetto.

NL Adam Ellis, alias Adamtots, is een grappige artiest om te volgen als je graag Disney-personages in een nieuw licht ziet of een grappige kijk op het moderne leven in stripvorm.

이탈리아 사람 네덜란드 사람
adam adam
ellis ellis
alias alias
artista artiest
disney disney
nuova nieuw
luce licht
moderna moderne

IT Grazie a questi dettagli, puoi vedere quale frame rate stai effettivamente ottenendo rispetto a quello che ti aspetti e puoi vedere quanto il telefono si sta riscaldando

NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is

이탈리아 사람 네덜란드 사람
dettagli details
effettivamente daadwerkelijk
ottenendo krijgt
e en
telefono telefoon

50 번역 중 50 표시 중