번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"heel ander"를 프랑스 국민로 번역

네덜란드 사람에서 프랑스 국민(으)로 "heel ander" 구문의 50 번역 중 50 표시

heel ander의 번역

네덜란드 사람의 "heel ander"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.

heel a a été ai ainsi assez au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car ce ce que ce qui cela cependant ces cest cette chose comme créer dans dans le de de la de l’ des deux donc dont du en est et et de extrêmement faire fait il il est il y a ils important jour l la le les les meilleurs leur lorsque mais meilleurs monde même ne nos notre nous nous avons ont ou où par pas peu peut peuvent plus pour pouvez processus qu qualité que quelque quelque chose quelques qui sans se ses si soit son sont suite sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très très bien un une voir vos votre vous vous avez vraiment y a à également était été êtes être
ander a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup ce cela ces cette chaque comme dans dans le dans les de de l' de la depuis deux différent différente différentes différents dont du déjà d’autres d’un encore entre est et et de fois il il y a ils le les les autres leur lorsque mais mieux même non nous nous avons nouveau ou où par pas pendant personne peu plus plus de pour pour le qu que quelques qui ses si soit son sur temps toujours tous tout toutes très un un autre une une autre unique via votre vous à également être

heel ander의 네덜란드 사람을(를) 프랑스 국민로 번역

네덜란드 사람
프랑스 국민

NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt

FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite

네덜란드 사람 프랑스 국민
effectief efficaces
maar mais
bewust conscience
snel vite

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile

네덜란드 사람 프랑스 국민
model modèle
moet devrez
dichtbij près
geven donnent
subtiele subtile
textuur texture

NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m

FR Porté très très peu très belle pièce taille m

네덜란드 사람 프랑스 국민
heel très
weinig peu
mooi belle
maat taille
m m

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

네덜란드 사람 프랑스 국민
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.

FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.

네덜란드 사람 프랑스 국민
kleine petit
dingen choses
ander autres
misschien pourraient
breien tricot

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

네덜란드 사람 프랑스 국민
korte courte
onzichtbaar invisible
lucht ciel
worden devenir

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction

네덜란드 사람 프랑스 국민
trading trading
en et
ontvangers destinataires
xml xml
elk tout
ander autre
formaat format
edi edi

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

네덜란드 사람 프랑스 국민
interactieve interactives
virtual virtuelle
deelnemers participants
werkelijk vraiment
voelen ressentir
voelt ressent
je votre
reality réalité

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.

네덜란드 사람 프랑스 국민
nuttig utile
hulpmiddel outil
apparaat appareil
op sur

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

네덜란드 사람 프랑스 국민
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

네덜란드 사람 프랑스 국민
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

FR Les comptes présentant un nom d'utilisateur, un nom de tableau ou tout autre contenu susceptible d'induire d'autres personnes en erreur ou de porter atteinte à la marque d'un tiers pourront être modifiés, transférés ou définitivement supprimés.

네덜란드 사람 프랑스 국민
accounts comptes
inbreuk atteinte
merk marque
kunnen pourront
overgedragen transféré

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

네덜란드 사람 프랑스 국민
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt

FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

네덜란드 사람 프랑스 국민
mannen hommes

NL Dat het speelbaar is in een draagbaar formaat, tilt de game naar een heel ander niveau en geeft de Switch iets dat vaak afwezig was op eerdere Nintendo-consoles: inhoud voor volwassenen.

FR Le fait quil soit jouable au format portable amène le jeu à un tout autre niveau et donne à la Switch quelque chose qui était souvent absent des consoles Nintendo précédentes : du contenu pour adultes.

네덜란드 사람 프랑스 국민
draagbaar portable
formaat format
game jeu
ander autre
niveau niveau
geeft donne
switch switch
vaak souvent
volwassenen adultes
was était
consoles consoles
nintendo nintendo

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

FR Regarder Lupin sur Netflix et les scènes de pluie a pris une toute autre vie, poussant dans la pièce et améliorant vraiment le sentiment dimmersion.

네덜란드 사람 프랑스 국민
netflix netflix
en et
ander autre
leven vie
kamer pièce
echt vraiment
gevoel sentiment

NL (Pocket-lint) - We vinden het tegenwoordig lastig om Huawei-telefoons aan te bevelen, nu ze geen Google-apps hebben. Maar zijn laptops? Dat is een heel ander geval.

FR (Pocket-lint) - Nous trouvons quil est difficile de recommander les téléphones Huawei de nos jours, maintenant ils nont pas dapplications Google. Mais ses ordinateurs portables ? Cest un tout autre cas.

네덜란드 사람 프랑스 국민
tegenwoordig de nos jours
lastig difficile
laptops ordinateurs portables
ander autre
vinden trouvons
telefoons téléphones
huawei huawei
apps dapplications
google google

NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

FR Même après plus dun an, il est rare que cette connexion BT ne se coupe jamais (sauf pour une coupure de courant, mais cest un tout autre problème)

네덜란드 사람 프랑스 국민
probleem problème
verbinding connexion

NL Maar voor 2021 wilde Beats iets op de markt brengen dat net zo handig is als AirPods Pro, maar met een heel ander uiterlijk en zonder het prijskaartje

FR Mais pour 2021, Beats voulait mettre sur le marché quelque chose daussi pratique que les AirPods Pro, mais avec un look très différent et sans étiquette de prix

네덜란드 사람 프랑스 국민
handig pratique
ander différent
uiterlijk look
airpods airpods

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

FR Lapproche de Master & Dynamic au cours des deux dernières années a été de construire une paire de `` bourgeons qui ne ressemblent pas aux autres, tout en offrant un son dynamique très différent des pilotes

네덜란드 사람 프랑스 국민
master master
afgelopen dernières
bouwen construire
terwijl tout en
knoppen bourgeons
leveren offrant

NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn

FR Master & Dynamic a une approche similaire du son, mais une idée très différente du design, et dans le MW07 Plus, il a créé certains des écouteurs les plus uniques qui soient disponibles

네덜란드 사람 프랑스 국민
master master
vergelijkbare similaire
benadering approche
ander différente
idee idée
design design
en et
beschikbaar disponibles
gemaakt créé
oordopjes écouteurs

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken

FR Le Xiaomi Mi 11 Ultra fait un très bon travail en criant "brillant, brillant!" des toits et étant sans aucun doute séduisant pour toutes les cloches, sifflets et autres embellissements qui en font un appareil tout à fait différent et remarquable

네덜란드 사람 프랑스 국민
xiaomi xiaomi
glanzend brillant
daken toits
aantrekkelijk séduisant
apparaat appareil

NL En hoewel Windows op ARM tegenwoordig een heel ander beest is van die mislukking, zijn Windows Store-apps nog steeds niet zo geweldig in termen van keuze en mogelijkheden.

FR Et bien que Windows sur ARM soit aujourdhui une bête très différente de cet échec, les applications du Windows Store ne sont toujours pas si bonnes en termes de choix et de capacités.

네덜란드 사람 프랑스 국민
en et
hoewel bien que
windows windows
ander différente
arm arm
mislukking échec
apps applications
store store

NL U kunt ook Google Search Console gebruiken om Google te vertellen dat een heel domein nu is veranderd in een ander domein.

FR Vous pouvez également utiliser la Google Search Console pour indiquer à Google qu'un domaine entier est désormais passé à un autre.

네덜란드 사람 프랑스 국민
google google
search search
console console
gebruiken utiliser
domein domaine
nu désormais

NL De Watch 3 Pro is een heel ander dier

FR La Watch 3 Pro est un animal totalement différent

네덜란드 사람 프랑스 국민
watch watch
is est
ander différent
dier animal

NL Of ze dat wel of niet zullen doen, is een heel ander verhaal, maar het is het proberen waard.

FR Quils le fassent ou non, cest une tout autre histoire, mais ça vaut le coup dessayer.

네덜란드 사람 프랑스 국민
ander autre
verhaal histoire
waard vaut

NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet

FR Il y a une toute autre histoire ici à proposdu nouveau matériel M1 Pro et M1 Max dApple , qui sappuie sur le travail commencé par le M1 en 2020 et prend les choses en main

네덜란드 사람 프랑스 국민
ander autre
verhaal histoire
nieuwe nouveau
en et
apple dapple
zaken choses
hardware matériel
max max
begonnen commencé

NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven

FR Ces façades noires ont remplacé les versions blanches de la PS5, qui peuvent facilement être retirées, pour lui donner un look complètement différent et très demandé

네덜란드 사람 프랑스 국민
zwarte noires
witte blanches
versies versions
verwijderd retiré
ander différent
en et
uiterlijk look
geven donner

NL Mediastreaming is echter een heel ander verhaal. Zoals de zaken er nu voorstaan, is het verre van perfect, met slechts een handvol van de apps die beschikbaar zijn op PlayStation 4 momenteel op de PS5.

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

네덜란드 사람 프랑스 국민
verre loin
perfect parfait
handvol poignée
apps dapplications

NL Misschien dat ik haar bij een volgende shoot tot leven breng, maar dat is weer een heel ander verhaal.”

FR Peut-être vais-je lui donner vie dans une autre séance, mais c’est une tout autre histoire. »

네덜란드 사람 프랑스 국민
leven vie
verhaal histoire

NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.

FR Juste une chose: si vous recherchez du porno transgenre, vous devez visiter notre autre section ts. Puisque (soyons honnêtes) c'est un genre complètement différent.

네덜란드 사람 프랑스 국민
bezoeken visiter
sectie section
genre genre
heel complètement

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

FR Comme il y a pléthore de choses à planifier, il peut s?avérer très utile de disposer d?une équipe d?évènement. Vous pouvez, par exemple, déléguer le booking des artistes à un membre de l?équipe, et la location du site à un autre.

네덜란드 사람 프랑스 국민
plannen planifier
handig utile
artiest artistes
en et
locatie site

NL Met zijn indrukwekkende specificaties zou je een heel ander prijskaartje verwachten bij deze SR1100B van Ibanez. Deze elektrische bas uit de hoogwaardige Premium serie van Ibanez blinkt uit op een heleboel vlakken. Met gigbag

FR En dépit de ses caractéristiques impressionnantes, la Ibanez SR1100B est étonnamment abordable. Cette basse électrique de la série Premium de haute qualité excelle dans de nombreux domaines et genres de musique !

네덜란드 사람 프랑스 국민
indrukwekkende impressionnantes
specificaties caractéristiques
bas basse
premium premium
serie série
elektrische électrique

NL Ze kunnen heel eenvoudig zonder sporen achter te laten worden verwijderd en weer op een ander oppervlak worden aangebracht

FR Ils peuvent être retirés sans résidus et réutilisés sur une autre surface

네덜란드 사람 프랑스 국민
zonder sans
verwijderd retiré
en et
oppervlak surface

NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.

FR Contre: La sélection de films proposés sur MUBI est beaucoup plus limitée que sur nombre de ses concurrents, mais elle offre une proposition très différente et donc plus de niche.

네덜란드 사람 프랑스 국민
selectie sélection
films films
aangeboden proposés
concurrenten concurrents
ander différente
voorstel proposition
en et
niche niche

NL De Shure SM7B is een heel ander wezen dan elke andere microfoon op deze lijst en niet alleen vanwege het prijskaartje

FR Le Shure SM7B est une créature totalement différente de tous les autres microphones de cette liste et pas seulement à cause de son prix

네덜란드 사람 프랑스 국민
microfoon microphones
lijst liste
en et

NL Heel eenvoudig! Start uw gratis proefperiode of meld u aan. Schakel daarna online betalingen, onder ander via creditcards, betaalkaarten en PayPal, in via Instellingen > Betalingsopties van klant.

FR Rien de plus simple ! Démarrez votre essai gratuit ou inscrivez-vous. Ensuite, activez les paiements en ligne par carte bancaire et PayPal en accédant à Paramètres > Modes de paiement clients.

네덜란드 사람 프랑스 국민
eenvoudig simple
start démarrez
online en ligne
en et
instellingen paramètres
klant clients
paypal paypal

NL Ten slotte spreken we ook van een hybride verwarmingssysteem wanneer één toestel als hoofdverwarming wordt gebruikt en een ander als aanvullende verwarming. Heel wat Belgische gezinnen hebben bijvoorbeeld een

FR Enfin, on peut aussi parler de chauffage hybride lorsque l’on utilise un appareil en tant que système de chauffage principal et un autre en tant que système d’appoint. De nombreux ménages belges disposent par exemple d’une

네덜란드 사람 프랑스 국민
hybride hybride
toestel appareil
gebruikt utilise
en et
verwarming chauffage

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

FR Regarder Lupin sur Netflix et les scènes de pluie a pris une toute autre vie, poussant dans la pièce et améliorant vraiment le sentiment dimmersion.

네덜란드 사람 프랑스 국민
netflix netflix
en et
ander autre
leven vie
kamer pièce
echt vraiment
gevoel sentiment

NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

FR Même après plus dun an, il est rare que cette connexion BT ne se coupe jamais (sauf pour une coupure de courant, mais cest un tout autre problème)

네덜란드 사람 프랑스 국민
probleem problème
verbinding connexion

50 번역 중 50 표시 중