NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
네덜란드 사람의 "land waarin jij"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kiest | elegir |
en | y |
werken | trabajar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | evitar |
advertenties | publicidad |
andere | otros |
gekocht | comprado |
diensten | servicios |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registrado |
land | país |
mobiele | móviles |
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sim | sim |
geregistreerd | registrado |
land | país |
mobiele | móviles |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
land | país |
verandert | cambiar |
virtueel | virtualmente |
gekozen | elegido |
server | servidor |
vpn | vpn |
adres | dirección |
prijzen | precio |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
land | país |
verandert | cambiar |
virtueel | virtualmente |
gekozen | elegido |
server | servidor |
vpn | vpn |
adres | dirección |
prijzen | precio |
NL Als u echter op zoek bent naar enkele suggesties, dan worden Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 en Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 veel gebruikt door reizigers over de hele wereld.
ES Sin embargo, si está buscando algunas sugerencias, Land Rover Range Rover Sport SVR 2020, Land Rover Range Rover Sport Dynamic 2019 y Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020 son ampliamente utilizados por viajeros de todo el mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
echter | sin embargo |
enkele | algunas |
suggesties | sugerencias |
dynamic | dynamic |
en | y |
gebruikt | utilizados |
reizigers | viajeros |
wereld | mundo |
rover | rover |
range | range |
sport | sport |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
online | en línea |
maand | mes |
verhaal | historia |
technische | tecnología |
bedrijven | empresas |
geïnvesteerd | invertido |
magazine | revista |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sfeer | ambiente |
verschillen | diferencias |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
nodig | necesitas |
trefwoord | clave |
en | y |
kunt | puedas |
invoeren | introducir |
zoekmachine | búsqueda |
locatie | ubicación |
apparaat | dispositivo |
selecteren | seleccionar |
menu | menú |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
content | contenido |
beleid | política |
context | contexto |
bieden | proporcionar |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
online | en línea |
maand | mes |
verhaal | historia |
technische | tecnología |
bedrijven | empresas |
geïnvesteerd | invertido |
magazine | revista |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kosten | costes |
afbeeldingen | imágenes |
eind | final |
wedstrijd | concurso |
NL Een gezonde relatie moet er een zijn waarin jij en je partner zich gewaardeerd voelen
ES Una relación saludable debe ser aquella en la que tu pareja y tú se sientan apreciados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gezonde | saludable |
relatie | relación |
moet | debe |
en | y |
partner | pareja |
voelen | sientan |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
aanbod | oferta |
f | f |
ondersteunt | respalda |
online | en línea |
vriend | amigo |
gedeeld | compartido |
formule | fórmula |
kunnen | pueden |
onderhandelen | negociar |
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
ES Superhot es un juego de disparos en primera persona brillantemente diseñado en el que el tiempo se mueve solo cuando tú te mueves. Esto lo convierte en una mecánica de juego realmente interesante y un juego completamente inmersivo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beweegt | se mueve |
echt | realmente |
interessante | interesante |
en | y |
gameplay | juego |
NL Typ een trefwoord met hashtag in de zoekbalk om content en accounts te vinden waarin jij bent geïnteresseerd.
ES Escribe una palabra clave etiquetada en la barra de búsqueda para descubrir contenido y cuentas según tus intereses.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
content | contenido |
en | y |
accounts | cuentas |
NL Extra aandacht voor de onderdelen waarin jij geïnteresseerd bent
ES Céntrate en los elementos que te interesan
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
onderdelen | elementos |
NL Extra aandacht voor de onderdelen waarin jij geïnteresseerd bent
ES Céntrate en los elementos que te interesan
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
onderdelen | elementos |
NL Het aanbod voor 2021 is de eerste F1-game die carrières voor twee spelers ondersteunt, waarin jij en een online vriend een gedeeld pad door de Formule 1 kunnen onderhandelen
ES La oferta de 2021 es el primer juego de F1 que respalda las carreras de dos jugadores, en el que usted y un amigo en línea pueden negociar un camino compartido a través de la Fórmula Uno
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
aanbod | oferta |
f | f |
ondersteunt | respalda |
online | en línea |
vriend | amigo |
gedeeld | compartido |
formule | fórmula |
kunnen | pueden |
onderhandelen | negociar |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
NL Cookies helpen bijvoorbeeld om je voorkeurstaal op te slaan, of het land waarin je je bevindt
ES Por ejemplo, las cookies nos ayudan a recordar el idioma que prefieres o el país en el que te encuentras
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
land | país |
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
ES No obstante, si está establecido fuera de Inglaterra y Gales, también se aplicarán los derechos y las protecciones adicionales de los consumidores a los que tenga derecho al amparo de la legislación del país en el que usted se encuentre.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
echter | no obstante |
engeland | inglaterra |
land | país |
wales | gales |
NL Deze zijn afhankelijk van het land waarin u zich bevindt en staan hieronder vermeld
ES Estas diferencias dependen del país en el que se encuentre establecido y se indican a continuación
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
afhankelijk | dependen |
land | país |
en | y |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Idiomas en los que el producto se encuentra disponible.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
ES Vea los detalles del incidente, empezando por la dirección IP del remitente, el país, el período de tiempo durante el cual se activó la alerta y mucho más, para tomar medidas contra los ataques de suplantación de identidad más rápidamente
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bekijk | vea |
details | detalles |
incident | incidente |
beginnen | empezando |
afzender | remitente |
land | país |
waarschuwing | alerta |
en | y |
sneller | rápidamente |
adres | dirección |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
hotels | hoteles |
maar | pero |
typisch | típicamente |
vindt | encuentran |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
ES Por ejemplo, es posible que esté viajando por trabajo y quiera ver Netflix, pero su cuenta de Netflix es para el país en el que vive, no donde se encuentra en este momento
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
netflix | netflix |
land | país |
woont | vive |
account | cuenta |
nu | momento |
NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.
ES Es posible que necesitemos procesar tus datos fuera del país en el que resides. Aplicamos medidas para proteger nuestras transferencias de datos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gegevens | datos |
verwerken | procesar |
land | país |
maatregelen | medidas |
beschermen | proteger |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mogelijk | puede |
50 번역 중 50 표시 중