"deelnemers niet zien"를 스페인의로 번역

ES Los asistentes en directo simultáneos se unen al seminario web en modo de solo escuchar y ver y no pueden ver a otros asistentes

• asistentes en directo
• unen al seminario
• ver

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

• documento es visible
• algunos participantes

ES Se espera que todos los participantes se comporten como en un taller en vivo y respeten la privacidad y la individualidad de los demás participantes.

• participantes se comporten
• taller en vivo
• respeten la privacidad

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

• Luego
• mejora al conectar
• equipo que esté
• sala de reuniones
• ofrecer una experiencia
• rica

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

• documento es visible
• algunos participantes

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

• planes de reuniones
• Zoom para llegar
• reuniones grandes
• participantes pueden compartir
• audio
• vídeo

ES (Para ver esto por sí mismo, deberá conectarse a su reunión de Zoom desde otra computadora, ya que cada computadora no le mostrará con precisión cómo lo ven otros participantes).

• mismo
• reunión de Zoom
• otra computadora
• participantes

ES Acceda a la etiqueta #SWDchallenge en Twitter para ver los competidores del desafío más reciente. Explore también el resumen de Knaflic sobre los gráficos participantes al final de cada desafío.

• Twitter para ver
• competidores del desafío
• reciente
• participantes al final

ES Enseña bases sólidas de la teoría de la negociación y muestra a los participantes cómo poner en práctica la teoría en un ambiente seguro y propicio para el aprendizaje

• Enseña bases sólidas
• seguro

ES Zoom le muestra una vista reflejada de forma predeterminada , que no es lo que verá cualquier persona con la que esté hablando. Le recomendamos que lo desactive. Camo Studio siempre te mostrará lo que verán otras personas.

• Zoom le muestra
• predeterminada
• verá cualquier persona
• esté hablando
• Camo Studio siempre

ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

• caso de disputa
• participantes que utilizan
• Usuarios
• tercero
• incluido un vendedor
• compre un producto
• acepta que Honey

ES Funciona con todas las reuniones de Zoom , incluso aquellas que no organiza, y puede ofrecer a todos los asistentes la posibilidad de ver las notas durante la reunión.

• reuniones de Zoom
• organiza
• asistentes la posibilidad
• ver las notas

ES Los participantes se reunieron con el nuevo CEO, Michel Paulin, y oyeron hablar de los cuatro «universos de productos» de la empresa, pero eso no fue todo

• participantes se reunieron
• nuevo CEO
• Michel Paulin
• cuatro
• empresa
• eso no fue

ES Aún no se sabe si los juegos seguirán la misma estructura (seis juegos y cientos de participantes) o si Hwang Dong-hyuk tomará un camino diferente. Aunque es emocionante.

• estructura
• seis juegos
• cientos de participantes
• Hwang Dong-hyuk tomará
• camino diferente

ES Entonces, ¿por qué no considerar las inversiones en tecnología que aumentan la productividad y la eficiencia de las reuniones híbridas y permiten que los participantes remotos y en sala se sientan igualmente comprometidos?

• Entonces
• qué no considerar
• inversiones en tecnología
• aumentan la productividad
• híbridas
• remotos
• sala se sientan
• comprometidos

ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa

• Bechtle IT System
• Chemnitz cuenta ahora
• sesiones de formación
• lugar de Alemania
• tienen que desplazarse
• empresa

ES No se exceda con las instrucciones. Deje que sus participantes bajen y se ensucien. Esto debería ser una experiencia práctica y astuta.

• bajen
• ensucien
• experiencia práctica

ES Este curso se centra en aumentar la consciencia acerca de las diferentes habilidades de los buceadores, e investiga las técnicas de enseñanza adaptativa a aplicar al entrenar y bucear con buceadores con limitaciones mentales y físicas.

• curso se centra
• aumentar la consciencia
• buceadores
• investiga las técnicas
• entrenar
• bucear con buceadores
• limitaciones mentales

ES Theatre Workout no se hace responsable de la acción individual de los participantes fuera de las instrucciones dadas, lo que puede resultar en un accidente o lesiones para la persona en cuestión o para otros.

• instrucciones dadas
• cuestión

ES Los participantes se reunieron con el nuevo CEO, Michel Paulin, y oyeron hablar de los cuatro «universos de productos» de la empresa, pero eso no fue todo

• participantes se reunieron
• nuevo CEO
• Michel Paulin
• cuatro
• empresa
• eso no fue

ES Este curso se centra en aumentar la consciencia acerca de las diferentes habilidades de los buceadores, e investiga las técnicas de enseñanza adaptativa a aplicar al entrenar y bucear con buceadores con limitaciones mentales y físicas.

• curso se centra
• aumentar la consciencia
• buceadores
• investiga las técnicas
• entrenar
• bucear con buceadores
• limitaciones mentales

ES Funciona con todas las reuniones de Zoom , incluso aquellas que no organiza, y puede ofrecer a todos los asistentes la posibilidad de ver las notas durante la reunión.

• reuniones de Zoom
• organiza
• asistentes la posibilidad
• ver las notas

ES Además, presumiblemente su objetivo es conectarse con los otros participantes, así que mire y hable con la cámara, no con su video en la pantalla

• presumiblemente su objetivo
• participantes
• mire

ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa

• Bechtle IT System
• Chemnitz cuenta ahora
• sesiones de formación
• lugar de Alemania
• tienen que desplazarse
• empresa

ES Depende del proveedor de conferencias web. Puede programar varios asistentes en una reunión de conferencia web, pero algunos proveedores han designado plataformas de seminarios web con las que no nos integramos específicamente.

• Depende del proveedor
• programar varios asistentes
• reunión de conferencia
• plataformas de seminarios
• integramos

ES Los registros ilimitados no están disponibles si utiliza la integración de PayPal para cobrar por las entradas.

• disponibles si utiliza
• integración de PayPal

ES No se exceda con las instrucciones. Deje que sus participantes bajen y se ensucien. Esto debería ser una experiencia práctica y astuta.

• bajen
• ensucien
• experiencia práctica

ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.

• limite a mostrar
• conozcan su proceso
• Esto les mostrará
• duda
• cómo realizas proyectos

ES Presentaré una hoja de ruta pública para lo que viene a continuación, compartiendo historias de algunos de nuestros usuarios, mostrando cómo hemos visto a las personas aprovechar al máximo Camo

• Presentaré una hoja
• viene a continuación
• usuarios
• mostrando cómo hemos
• aprovechar al máximo

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

• decir palabras mágicas
• explotar las bendiciones
• Dios
• voluntad por medio

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

• Viajar por carretera
• otro
• oportunidad de ver
• modo no verías

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

• Viajar por carretera
• otro
• oportunidad de ver
• modo no verías

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

• decir palabras mágicas
• explotar las bendiciones
• Dios
• voluntad por medio

ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.

• ver los me
• miembros
• responderles
• enviar un mensaje
• membresía premium

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

• Consejo
• redactar tu briefing
• inglés te asegura
• participación más alta

ES ¿Hay algún límite para el número de participantes?

• número de participantes

ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier tipo de contenido, como datos referentes a las marcas de tiempo, ID de espacios e ID de los participantes.

• administradores pueden buscar
• extraer cualquier tipo
• contenido
• ID de espacios

ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.

• serie de televisión
• usó iPhone Backup
• respaldar la ciberinteligencia

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble

• Jacques Anquetil
• Tour de Francia
• Ubicación
• Grenoble

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

• participantes pueden comunicar
• grupo
• pasar a chat
• privada

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

• clase online
• profesiones pueden controlar
• participan los estudiantes
• video
• acceso al micrófono
• compartir pantalla
• ver la lista
• participantes

ES Los participantes pueden escuchar a través del teléfono y asistir solo en modo de audio.

• participantes pueden escuchar
• teléfono

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

• participantes
• sí mismos
• familiares
• amigos
• fueron a parar

ES En todo caso, la experiencia técnica y los gastos generales necesarios para crear, operar y actualizar un sistema DRM ha limitado el número de participantes que venden música protegida por DRM

• caso
• experiencia técnica
• gastos generales necesarios
• crear
• operar
• actualizar un sistema
• limitado el número
• participantes que venden
• protegida por DRM

ES Después de una reunión, sus participantes podrán tomarse un respiro gracias a la variedad de los tratamientos que ofrecen nuestras instalaciones de spa, balneario, talasoterapia...

• participantes podrán tomarse
• ofrecen nuestras instalaciones
• spa
• balneario

ES Si el proceso de verificación es demasiado complicado, los participantes pueden asumir erróneamente que el documento y las firmas son válidos, sin que exista una verificación adecuada

• proceso de verificación
• demasiado complicado
• participantes pueden asumir
• documento
• firmas son válidos
• exista una verificación

ES Para verificar un documento que ha sido firmado electrónicamente con OneSpan Sign, los participantes hacen clic en el bloque de firma

• verificar un documento
• sido firmado electrónicamente
• OneSpan Sign
• participantes hacen clic
• bloque de firma

ES (Pocket-lint) - El servicio de transcripción en línea Otter ha anunciado Otter Assistant. Es un nuevo servicio que puede unirse automáticamente a una llamada de Zoom programada, tomar notas y luego compartirlas con los participantes.

• Pocket-lint
• transcripción en línea
• anunciado Otter Assistant
• llamada de Zoom
• tomar notas

ES Únase a la comunidad de datos más grande del mundo en el evento del año, del 9 al 12 de noviembre. Es gratuito, virtual y global.

• noviembre
• gratuito
• virtual

ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas

• plataforma ECN presenta
• conglomerado de varios
• divisas
• proporciona una profundización